Bliski Wschód w ogniu

Operacja zakodowana przez Pentagon jako „Epic Fury”, a przez Siły Obronne Izraela jako „Roaring Lion” (Ryczący Lew), miała jeden cel nadrzędny: trwałe zniszczenie irańskiego potencjału rakietowego, marynarki wojennej i zdolności nuklearnych. W ciągu pierwszej doby zginął najwyższy przywódca Iranu, ajatollah Ali Chamenei, dziesiątki wysokich rangą oficerów i dowódców, a na terytorium Iranu trafiono ponad tysiąc celów wojskowych. Iran odpowiedział masowymi atakami rakietowymi — nie tylko na Izrael, ale na cały łuk państw Zatoki Perskiej, od Bahrajnu po Arabię Saudyjską, destabilizując region w sposób, jakiego nikt od dziesięcioleci nie widział.

Zdjęcie: CENTCOM

Obecna eskalacja nie jest zdarzeniem izolowanym. Jej korzenie sięgają czerwca 2025 roku, kiedy to Izrael — a następnie Stany Zjednoczone — przeprowadził dwunastodniową kampanię lotniczą przeciwko irańskim instalacjom nuklearnym i wojskowym. Między 13 a 24 czerwca 2025 roku izraelskie lotnictwo zaatakowało ponad sto obiektów, w tym kluczowe ośrodki wzbogacania uranu w Natanz, Fordow i Isfahan. Zginęło wówczas ponad 900 irańskich cywilów, wojskowych i naukowców nuklearnych. Iran odpowiedział serią 22 fal ataków rakietowych i dronowych na Izrael (operacja „True Promise III”), zabijając 28 osób po stronie izraelskiej. 22 czerwca do nalotów dołączyły się USA w ramach operacji „Midnight Hammer„, atakując trzy irańskie obiekty nuklearne bombami burzącymi bunkry. Kruchy rozejm wynegocjowany 24 czerwca powstrzymał walki, ale nie rozwiązał żadnego z fundamentalnych problemów. W kolejnych miesiącach napięcie narastało. W grudniu 2025 roku premier Benjamin Netanjahu podczas spotkania z Donaldem Trumpem w Mar-a-Lago alarmował, że Iran odbudowuje swój potencjał rakietowy i prowadzi prace nad ukryciem instalacji nuklearnych głęboko pod ziemią, w miejscach niedostępnych dla konwencjonalnych uderzeń. Trump odpowiedział wówczas, że jeśli Iran podejmie „konkretne i weryfikowalne kroki” w kierunku odbudowy programu nuklearnego, USA poprze „drugą rundę” uderzeń.

Na przełomie 2025 i 2026 roku Iran pogrążył się również w głębokim kryzysie wewnętrznym. Masowe protesty, które wybuchły na początku stycznia, spotkały się z bezwzględną reakcją reżimu. Siły bezpieczeństwa, działając na bezpośredni rozkaz Chameneiego, otworzyły ogień do demonstrantów. W Raszt Korpus Strażników Rewolucji otoczył protestujących w bazarze, podpalił go i strzelał do osób próbujących uciec. Organizacja Iran Human Rights odnotowała co najmniej 392 zabitych w samym Raszt. Trump groził wówczas Iranowi uderzeniem militarnym, jednak zarówno Netanjahu, jak i państwa arabskie — Katar, Arabia Saudyjska, Oman i Egipt — apelowały o wstrzymanie się od ataku, ostrzegając przed rozlaniem się konfliktu na cały region.

>>Aktualizacja sytuacji w Islamskiej Republice Iranu

>>Aktualizacja sytuacji w Islamskiej Republice Iranu: okres od 26 stycznia do 10 lutego 2026

>>Aktualizacja sytuacji w Islamskiej Republice Irańskiej – stan na 26 stycznia 2026 roku

>Sytuacja w Iranie 2025-2026: Analiza

Ostatnie trzy rundy pośrednich rozmów nuklearnych między Teheranem a Waszyngtonem, w tym negocjacje w Genewie pod koniec lutego, zakończyły się fiaskiem. Irański minister spraw zagranicznych Abbas Araghchi przekazał stronie amerykańskiej, że Iran ma „niezbywalne prawo” do wzbogacania uranu. Jak stwierdził później Trump: „Myśleliśmy, że mamy porozumienie, a oni się wycofali”.

Rozkaz padł w piątek po południu czasu waszyngtońskiego. Jak ujawnił później przewodniczący Kolegium Połączonych Szefów Sztabów, generał Dan Caine: „Trump wydał polecenie: «Operacja Epic Fury zatwierdzona. Żadnych odwołań. Powodzenia»”. Pierwsze pociski — Tomahawki wystrzelone przez okręty US Navy — zamknęły się na irańskich jednostkach marynarki wojennej wzdłuż południowej flanki. Jednocześnie Izraelskie Siły Powietrzne wykonały największą operację bojową w swojej historii: około 200 samolotów myśliwskich zaatakowało ponad 500 celów wojskowych w zachodnim i centralnym Iranie, w tym systemy obrony powietrznej, wyrzutnie rakiet i ośrodki dowodzenia.

Zdjęcie: CENTCOM

Kluczowym uderzeniem był atak na kompleks rezydencji Chameneiego w Teheranie. Według doniesień Reutersa, wywiad CIA przez miesiące śledził ruchy najwyższego przywódcy. Izraelskie i amerykańskie siły uderzyły w momencie, gdy Chamenei odbywał spotkanie ze swoimi głównymi doradcami. Zdjęcia satelitarne opublikowane przez „New York Times” ukazały całkowite zniszczenie kompleksu — zawalone budynki, kłęby czarnego dymu. Wraz z Chameneim zginęli: dowódca Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej Mohammad Pakpur, doradca ds. bezpieczeństwa Ali Szamchani, szef sztabu armii Abdul Rahim Musawi i minister obrony Aziz Nasirzadeh. Według Trumpa w ciągu pierwszej doby wyeliminowano 48 wysokich rangą irańskich urzędników.

Izrael zaatakował Iran również w cyberprzestrzeni. Według „Wall Street Journal” cyberataki trafiły w irańskie media i aplikacje telefoniczne, wyświetlając komunikaty wzywające Irańczyków do powstania przeciw reżimowi. Irańskie ministerstwo spraw zagranicznych początkowo zaprzeczało, jakoby Chamenei zginął, utrzymując, że jest bezpieczny. Dopiero w nocy z soboty na niedzielę, po godzinie 2 czasu polskiego, irańska telewizja państwowa IRIB oficjalnie potwierdziła śmierć najwyższego przywódcy. Prezenter załamał się na wizji, wypowiadając słowa: „Z głębokim smutkiem ogłaszamy narodowi irańskiemu, że wielki ajatollah Ali Chamenei zginął śmiercią męczeńską we wspólnym, zbrodniczym ataku Stanów Zjednoczonych i reżimu syjonistycznego”. W Iranie ogłoszono 40-dniowy okres żałoby narodowej i tygodniowe dni wolne od pracy.

W sobotę, tuż po rozpoczęciu operacji, zarówno Trump, jak i Netanjahu zwrócili się publicznie do swoich narodów i do Irańczyków.

Netanjahu wygłosił przesłanie ogłaszając rozpoczęcie operacji „Ryczący Lew”: „Celem operacji jest położenie kresu zagrożeniu ze strony reżimu ajatollahów w Iranie. W tej chwili IDF atakuje cele reżimu opresji, obiekty Gwardii Rewolucyjnej i Basidż oraz — wspólnie z siłami USA — stanowiska rakiet balistycznych, które zagrażają zarówno Izraelowi, jak i siłom amerykańskim”. Premier odniósł się do całej 47-letniej historii Islamskiej Republiki, nazywając ją „złowrogim reżimem, który przez niemal pół wieku wzywał do śmierci Izraela i śmierci Ameryki”. Kluczowy fragment dotyczył strategii: „W ostatnich miesiącach tyranie w Iranie planowały odbudowę zdolności nuklearnych i rakietowych oraz ich ukrycie pod ziemią, gdzie nie moglibyśmy ich dosięgnąć. Jeśli nie powstrzymamy ich teraz, staną się nietykalni”. Netanjahu zwrócił się bezpośrednio do narodu irańskiego: „Wy, lud Iranu, i szanowna armia irańska nie jesteście naszymi wrogami. Mamy wspólnego wroga — zbrodniczą klikę ajatollahów”. Wezwał: „Ktokolwiek złoży broń — w tym wśród sił reżimu — zapewni sobie bezpieczeństwo i przyszłość”.

Prime Minister Benjamin Netanyahu:

"My brothers and sisters, citizens of Israel, a short while ago, Israel and the United States embarked on an operation to remove the existential threat posed by the terrorist regime in Iran. pic.twitter.com/nhlJTfTi8i

— Prime Minister of Israel (@IsraeliPM) February 28, 2026

Donald Trump opublikował nagranie wideo na platformie Truth Social, ogłaszając wspólne uderzenia i wzywając naród irański do „przejęcia kontroli” nad swoim losem. Ostrzegł Iran przed odwetem: „Lepiej, żeby tego nie robili, ponieważ jeśli to zrobią, uderzymy w nich z siłą, jakiej świat jeszcze nie widział”.

pic.twitter.com/BZuJDudLej

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) February 28, 2026

Odpowiedź Iranu nadeszła w ciągu kilku godzin i była — wbrew początkowym ocenom zachodnich mediów — głęboko przemyślana strategicznie. Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej ogłosił szóstą falę rozległych ataków rakietowych i dronowych, kierując je na izraelskie instalacje wojskowe oraz 27 amerykańskich baz rozmieszczonych na Bliskim Wschodzie.

Jednak to, co zaskoczyło obserwatorów, to skala ataków na państwa Zatoki Perskiej. Irańskie pociski balistyczne i drony uderzyły w Zjednoczone Emiraty Arabskie, Katar, Bahrajn, Kuwejt, Jordanię, Arabię Saudyjską, a nawet Oman — kraj, który jeszcze kilka dni wcześniej gościł negocjacje amerykańsko-irańskie. W Dubaju rakiety i bezzałogowce trafiły w rejon lotniska, paraliżując ruch lotniczy i wywołując panikę wśród turystów. Irańskie drony zaatakowały saudyjską rafinerię w Ra’s Tanurze, a w Katarze celami stały się obiekty energetyczne w centrum przemysłowym Ras Laffan. Katar zawiesił produkcję skroplonego gazu ziemnego (LNG). Jak tłumaczy dr Wojciech Szewko, ekspert ds. Bliskiego Wschodu z Centrum Badań nad Terroryzmem: „Kontratak Teheranu nie był chaotycznym odwetem. Widać w tym plan i kalkulację. Iran nie koncentruje się wyłącznie na Izraelu, który ma — mówiąc brutalnie — bardzo wysoki próg bólu i dużą odporność społeczną na straty. Natomiast w przypadku Zjednoczonych Emiratów Arabskich czy Arabii Saudyjskiej nawet symboliczne trafienia wywołują gigantyczne skutki gospodarcze i psychologiczne”. Zdaniem Szewki uderzenie w Dubaj miało wymiar przede wszystkim ekonomiczny: „To globalne centrum handlowe i inwestycyjne, budowane latami jako bezpieczny port dla kapitału. Jeśli rakiety spadają w pobliżu lotniska czy kluczowej infrastruktury, straty liczone są nie w milionach, lecz w dziesiątkach miliardów dolarów. Iran celuje w miejsca, które są wrażliwe finansowo i politycznie, a jednocześnie mają realny wpływ na decyzje Waszyngtonu”.

Wobec Izraela bilans irańskiego ostrzału za pierwszy dzień wynosił jedną osobę zabitą i 121 rannych, głównie z lekkimi obrażeniami — większość pocisków została przechwycona lub spadła na tereny niezamieszkane. Zdecydowanie tragiczniejsze okazały się jednak uderzenia na Beit Szemesz, miasto na zachód od Jerozolimy, gdzie irański pocisk zabił dziewięć osób i uszkodził synagogę.

Irański atak na sojuszników USA w Zatoce Perskiej stanowi być może najważniejszy punkt zwrotny w całym konflikcie. Przez lata monarchie zatokowe balansowały między lojalnością wobec Waszyngtonu a pragmatycznym utrzymywaniem kanałów komunikacji z Teheranem. Jeszcze w styczniu 2026 roku Katar, Arabia Saudyjska, Oman i Egipt koordynowały wysiłki, by odwieść amerykańskiego prezydenta od ataku na Iran. Teraz same znalazły się pod irańskim ostrzałem. Reakcje były bezprecedensowe w swojej ostrości. Arabia Saudyjska „w najostrzejszych słowach potępiła jawną irańską agresję” i potwierdziła „gotowość do podjęcia wszelkich kroków” w odpowiedzi. Następca tronu Mohammed bin Salman zadzwonił do prezydenta ZEA Mohammeda bin Zajeda — po raz pierwszy od miesięcy, gdyż stosunki między oboma państwami były napięte z powodu sporu o Jemen i Sudan — wyrażając „pełną solidarność z Emiratami”. Rijad podobno autoryzował kontruderzenie na Iran, gdyby ataki trwały.

Zjednoczone Emiraty Arabskie odwołały swojego ambasadora z Teheranu, twierdząc, że Iran zaatakował ich terytorium silniej niż sam Izrael. Według danych emirackich: 174 pociski balistyczne wykryto (161 przechwycono), 689 dronów zidentyfikowano (645 zestrzelono), a 8 rakiet manewrujących wykryto i zneutralizowano. Trzy osoby zginęły, 68 zostało lekko rannych. Al Hashy, emiracka minister stanu ds. współpracy międzynarodowej, oświadczyła CNN, że ZEA „nie pozostaną bierne”.

Katar — tradycyjnie najbliższy Iranowi wśród państw GCC (Gulf Cooperation Council – Rada Współpracy Zatoki Perskiej) — zareagował z nieskrywanym gniewem. Rzecznik MSZ Madżed al-Ansari oświadczył: „Tak dalej być nie może; za ten atak na naszych ludzi trzeba zapłacić cenę”. Były premier Hamad bin Dżasim bin Dżaber al-Sani ostrzegł, że Iran „przez ten atak na Zatokę, która dokładała wszelkich starań na rzecz deeskalacji, zasiał wątpliwości, które będzie trudno wymazać”.

We wspólnym oświadczeniu z 2 marca Bahrajn, Irak (włącznie z Kurdystanem), Jordania, Kuwejt, Katar, Arabia Saudyjska i ZEA potępiły „celowanie w ludność cywilną i państwa niebiorące udziału w walkach” jako działanie „lekkomyślne i destabilizujące”. Dla państw Zatoki irańskie ataki przekreśliły wielomiesięczne wysiłki dyplomatyczne na rzecz powstrzymania konfliktu. Jak ujął to analityk Foundation for Defense of Democracies: „Ich reakcja wskazuje, że arabskie stolice doszły do wniosku, iż postępowanie Iranu uczyniło atak amerykański nieuniknionym”.

W nocy z niedzieli na poniedziałek 2 marca konflikt rozszerzył się na kolejne państwo. Hezbollah, główny proirański sojusznik w Libanie, wystrzelił pociski i drony na izraelską bazę wojskową w pobliżu Hajfy, ogłaszając, że jest to odpowiedź na „morderstwo” Chameneiego i „przekroczenie czerwonej linii”. Izraelska armia poinformowała o przechwyceniu jednego pocisku; pozostałe spadły na tereny niezamieszkane. Izraelska odpowiedź była natychmiastowa. Samoloty IDF zbombardowały południowe przedmieścia Bejrutu, Dolinę Bekaa i południowy Liban, zabijając co najmniej 31 osób i raniąc 149. IDF ogłosiło, że przeprowadziło „celową operację” przeciwko wysokiej rangi członkom Hezbollahu w okolicach Bejrutu. Generał Rafi, dowódca Dowództwa Północnego Izraela, zapowiedział, że „intensywność operacji będzie rosnąć”. Rzecznik IDF oświadczył, że atak Hezbollahu stanowi „oficjalne wypowiedzenie wojny” i siły zbrojne „zneutralizują zagrożenie”.

Premier Libanu Nawaf Salam potępił Hezbollah, nazywając wystrzelenie rakiet „nieodpowiedzialnym” i ostrzegając, że organizacja „naraża bezpieczeństwo Libanu i dostarcza Izraelowi pretekstów do kontynuowania ataków”. Dodał: „Nie pozwolimy, by nasz kraj został wciągnięty w kolejne konflikty”. Jednocześnie w Iraku proirańskie milicje zaatakowały dronami amerykańską bazę Victory w pobliżu międzynarodowego lotniska w Bagdadzie, a w Pakistanie demonstranci podpalili i zdemolowali konsulat USA w Karaczi. Uderzenie dronami z Iranu dosięgło też brytyjskiej bazy wojskowej na Cyprze, co Netanjahu skomentował: „Mówiłem, że będą strzelać do Europy. I strzelali”.

Trzeci dzień operacji przyniósł trzy kluczowe wystąpienia publiczne, które zarysowały polityczno-militarną ramę konfliktu.

Pete Hegseth, sekretarz obrony USA, wystąpił na konferencji prasowej w Pentagonie wraz z generałem Caine’em. Jego przekaz był celowo ograniczony do czterech punktów: zniszczyć irańskie rakiety, zniszczyć irańską produkcję rakietową, zniszczyć marynarkę wojenną i „inne struktury bezpieczeństwa” — i zagwarantować, że Iran nigdy nie posiądzie broni nuklearnej. „Uderzamy chirurgicznie, przytłaczająco i bez przeprosin. Z każdym dniem nasze zdolności rosną, a irańskie maleją”. Hegseth — weteran Iraku i Afganistanu — wprost odniósł się do amerykańskiej traumy wojen XXI wieku: „To nie jest Irak. To nie jest bez końca. Byłem na obu wojnach — nasze pokolenie wie lepiej, i ten prezydent też wie. Nazwał dwadzieścia lat wojen o budowanie narodów głupimi, i miał rację. Ta operacja jest przeciwieństwem: jasna, niszczycielska, decydująca misja”. Na pytanie o ramy czasowe odmówił podania dokładnej daty, ale zaznaczył: „Nie musisz tam rzucać 200 tysięcy ludzi i siedzieć przez 20 lat. Udowodniliśmy, że da się osiągnąć cele, które służą amerykańskim interesom, nie będąc przy tym głupim”. W momencie konferencji Pentagon potwierdził sześć zabitych i 18 rannych żołnierzy amerykańskich.

Donald Trump wygłosił najobszerniejsze dotąd wystąpienie w East Room Białego Domu, przed ceremonią wręczenia Medalów Honoru. Wyartykułował cztery cele operacji: zniszczenie irańskiego potencjału rakietowego, „unicestwienie” marynarki wojennej, uniemożliwienie Iranowi posiadania broni nuklearnej oraz odcięcie Teheranu od możliwości „finansowania i kierowania terrorystami poza swoimi granicami”. Odniósł się do ram czasowych: „Planowaliśmy cztery do pięciu tygodni, ale mamy możliwość przedłużenia. Będziemy kontynuować”. Odpierając zarzuty, że może stracić zainteresowanie długotrwałą kampanią, stwierdził: „Nie nudzę się. W tym nie ma nic nudnego”. W rozmowie telefonicznej z CNN Trump ujawnił wcześniej: „Jeszcze nawet nie zaczęliśmy ich naprawdę bić; wielka fala jeszcze nie nadeszła”. Podkreślał, że czterotygodniowy plan likwidacji irańskiego dowództwa wojskowego zrealizowano „w około godzinę”, co oznacza, że operacja jest „znacznie przed harmonogramem”. Jednocześnie Trump ostrzegł Amerykanów, by byli gotowi na dalsze straty wśród żołnierzy.

pic.twitter.com/uAxTGrJisv

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) March 2, 2026

Benjamin Netanjahu odwiedził Beit Szemesz — miejsce, gdzie irański pocisk zabił dziewięć osób, w tym w synagodze. Stojąc wśród gruzów, oświadczył: „Reżim terroru Iranu strzela w cywilów, a my strzelamy w reżim terroru, żeby chronić cywilów. To ogromna różnica”. Stwierdził, że Iran zagraża nie tylko Izraelowi i USA, ale „wszystkim narodom regionu” i „całej ludzkości”: „Jeśli ten reżim terroru posiądzie broń nuklearną, będą zagrażać całemu gatunkowi ludzkiemu. Dlatego wyruszyliśmy, żeby usunąć to zagrożenie — przede wszystkim dla nas samych, ale działamy tu razem ze Stanami Zjednoczonymi, w imieniu i dla dobra całej ludzkości”. Zaapelował ponownie do Irańczyków: „Dzień, w którym będziecie mogli wziąć los w swoje ręce, zbliża się. Przybliżamy go. Kiedy nadejdzie, Izrael i Stany Zjednoczone będą po stronie narodu irańskiego”.

Śmierć Chameneiego otworzyła w Iranie bezprecedensową próżnię władzy. Zgodnie z konstytucją tymczasowe obowiązki najwyższego przywódcy przejęła trzyosobowa rada w składzie: prezydent Masud Pezeszkian, prezes Sądu Najwyższego Gholam-Hossein Mohseni-Edżei oraz duchowny z Rady Strażników Alireza Arafi. Docelowo nowego najwyższego przywódcę powinno wybrać Zgromadzenie Ekspertów — ciało 88 starszych duchownych.

Wśród potencjalnych następców wymieniani są: Hassan Chomeini — wnuk założyciela Republiki Islamskiej, postrzegany jako relatywny reformista, który według Reutersa jeszcze po wojnie czerwcowej wyłonił się jako faworyt sukcesji; Modżtaba Chamenei — syn zabitego ajatollaha, dysponujący silnymi powiązaniami z IRGC, lecz obciążony piętnem dynastyczności; oraz Mohseni-Edżei, konserwatywny sędzia o bliskich związkach z aparatem bezpieczeństwa.

Kluczową postacią pierwszych godzin po śmierci Chameneiego okazał się Ali Laridżani — sekretarz Najwyższej Rady Bezpieczeństwa Narodowego, weteran irańskiej polityki, który przeżył naloty i szybko przejął stery zarządzania kryzysowego. Laridżani wystąpił w telewizji, zapowiadając, że Iran „nie będzie podejmował żadnych negocjacji ze Stanami Zjednoczonymi”. Jednocześnie zapewnił sąsiadów, że Teheran nie szuka konfliktu z nimi — celuje wyłącznie w amerykańskie bazy na ich terytoriach. Argumentacja ta straciła jednak wiarygodność wobec ataków na hotele, budynki mieszkalne i rafinerie ropy w państwach Zatoki.

Dr Wojciech Szewko od miesięcy ostrzegał, że konfrontacja jest nieuchronna. Jeszcze 20 lutego, na tydzień przed atakiem, mówił: „Nie po to Trump zgromadził tam taką wielką armadę, żeby sobie pływała. Iran się na rozmowy o całkowitym rozbrojeniu nie zgodzi. W związku z tym ta wojna zdaje się być nieunikniona”. Po zabiciu Chameneiego Szewko ocenił, że „celem tej wojny nie jest zablokowanie programu rozwoju broni nuklearnej, bo na to Iran już się zgodził. Celem jest zniszczenie Iranu jako siły i potęgi, która mogłaby zagrozić państwu Izrael”. Operację nazwał „największym zwycięstwem dyplomatycznym i politycznym premiera Netanjahu w jego historii”, przypominając, że premier od blisko 30 lat publicznie ostrzegał przed irańską bombą nuklearną.

Jednocześnie zwracał uwagę na fundamentalny problem strategiczny: „Stany Zjednoczone, jak zwykle, miały pomysł, jak wygrać wojnę, ale nie mają pomysłu, jak wprowadzić pokój”. Podkreślał, że Trump wielokrotnie sugerował, iż śmierć Chameneiego wywoła przewrót na wzór Wenezueli, lecz „to uproszczenie, które ignoruje realia społeczno-polityczne w Iranie”. System polityczny Iranu opiera się na sprzężeniu władzy urzędniczej z religią i ma miliony wyznawców, a IRGC liczy od 2 do 3 milionów członków, do których dochodzi znaczna część administracji. Co więcej, „następcy, którzy mogą wyłonić się w procesie sukcesji, mogą być jeszcze bardziej radykalni i jeszcze trudniejsi w negocjacjach”. Szewko zwracał też uwagę na element, który Zachód systematycznie nie docenia: „To system, w którym religia, martyrologia i pamięć historyczna — zwłaszcza w tradycji szyickiej — odgrywają fundamentalną rolę. To półtora tysiąca lat doświadczenia życia w opresji i konspiracji, które kształtuje elity i sposób myślenia o władzy”.

Na ulicach irańskich miast obrazy były sprzeczne. Z jednej strony tysiące żałobników wyszły na ulice Teheranu, Jazd, Maszhhadu i Sziraz — w świątyni Imama Rezy ludzie płakali i padali z rozpaczy, skandując antyamerykańskie hasła. Z drugiej strony Reuters odnotował spontaniczne świętowania w Teheranie, Karadżu i Isfahanie. Diaspora irańska reagowała entuzjastycznie — w Portland setki Irańczyków-Amerykanów tańczyły i śpiewały machając przedrewolucyjnymi flagami Iranu i skandując podziękowania dla Trumpa i Netanjahu.

Po trzech dniach operacji bilans przedstawia się następująco. Po stronie koalicji USA-Izrael: sześć zabitych żołnierzy amerykańskich (w tym czworo w irańskim uderzeniu na port Szuajba w Kuwejcie) i 18 rannych. W Izraelu: jedna osoba zabita i 121 rannych w pierwszej dobie, dziewięć zabitych w Beit Szemesz w drugiej dobie. W Libanie: co najmniej 31 zabitych i 149 rannych w izraelskich nalotach odwetowych.

Po stronie irańskiej: Irański Czerwony Półksiężyc podał 555 zabitych do południa czasu EST w pierwszej dobie, w tym blisko 150 ofiar uderzenia w szkołę dla dziewcząt w południowym Iranie. Wyeliminowano najwyższego przywódcę, dowódcę IRGC, szefa sztabu armii, ministra obrony, doradcę ds. bezpieczeństwa i dziesiątki innych wyższych oficerów. Izrael twierdzi, że zniszczył ponad 500 celów wojskowych, a USA — że trafiono ponad tysiąc celów łącznie, w tym 11 okrętów irańskiej marynarki. Instalacja nuklearna w Natanz została ponownie zaatakowana.

ISW (Institute for the Study of War) oceniał 2 marca, że koalicja osiągnęła dominację powietrzną nad Teheranem, a izraelskie lotnictwo po raz pierwszy zrzucało uzbrojenie bezpośrednio nad celami (stand-in munitions), a nie z dystansu. Iran próbuje odpowiadać coraz większymi salwami rakietowymi — od 9 do 30 pocisków na falę — lecz zdolność ta maleje w miarę niszczenia wyrzutni.

Analitycy są zgodni, że konflikt wchodzi w fazę, której trajektoria pozostaje niepewna. Jak ujął to badacz Vahdad z Le Monde: „Najbardziej nieprawdopodobny, ale i najbardziej destabilizujący scenariusz to systemowy kolaps. Struktura Iranu jest zbudowana na stres. Prawdziwe pytanie nie brzmi, czy system przetrwa, lecz jaka wersja systemu wyłoni się potem”. Guardian pisał o monarchiach zatokowych stojących na krawędzi porzucenia neutralności — pod naciskiem Trumpa — co oznaczałoby de facto sojusz z Izraelem i fundamentalną przebudowę architektur bezpieczeństwa Bliskiego Wschodu.

Tymczasem Trump zapowiadał kolejne fale: „Jeszcze nawet nie zaczęliśmy ich naprawdę bić; wielka fala jeszcze nie nadeszła”. Hegseth szacował czas trwania operacji na „dwa do sześciu tygodni”, zastrzegając, że „może być skorygowany w obu kierunkach”. A Szewko podsumowywał: „Jeżeli nie znajdzie się w armii albo w samym IRGC jakiś Brutus, który dokona wewnętrznego przewrotu — czego nie musimy wykluczać — to mamy pytanie: ile czasu będzie trwało pokonanie tych milionów ludzi, którzy wspierają reżim?”.

Źródła:

1. CNN, What we know about the death of Iranian supreme leader Khamenei, 28.02.2026 — https://www.cnn.com/2026/02/28/middleeast/ayatollah-khamenei-iran-killed-airstrike-intl-latamcnn​
2. TVN24, Ali Chamenei został zabity. Iran potwierdza, 28.02.2026 — https://tvn24.pl/swiat/ali-chamenei-zostal-zabity-iran-potwierdza-st8924763tvn24​
3. Time Magazine, After Khamenei, Who Could Lead Iran Next?, 01.03.2026 — https://time.com/7382040/iran-ayatollah-ali-khamenei-successor-next-supreme-leader/time​
4. Wikipedia, Assassination of Ali Khamenei — https://en.wikipedia.org/wiki/Assassination_of_Ali_Khameneiwikipedia​
5. OKO.press, Iran potwierdził śmierć Chameneiego — https://oko.press/na-zywo/na-zywo-relacja/iran-potwierdzil-smierc-chameneiegooko​
6. Onet, Ajatollah Ali Chamenei nie żyje. CIA śledziła jego ruchy od miesięcy, 28.02.2026 — https://wiadomosci.onet.pl/swiat/ajatollah-ali-chamenei-nie-zyje-cia-sledzila-jego-ruchy-od-miesiecy/0zwssftwiadomosci.onet​
7. Al Jazeera, Iran confirms Supreme Leader Ali Khamenei dead, 28.02.2026 — https://www.aljazeera.com/news/2026/2/28/irans-supreme-leader-ali-khamenei-killed-in-us-israeli-attacks-reportsaljazeera​
8. Reuters, Iran’s Supreme Leader Ali Khamenei killed, 28.02.2026 — https://www.reuters.com/world/middle-east/irans-supreme-leader-ali-khamenei-killed-senior-israeli-official-says-2026-02-28/reuters​
9. Onet, Prezenter ogłaszał śmierć — załamał się na wizji, 28.02.2026 — https://wiadomosci.onet.pl/swiat/prezenter-oglaszal-smierc-alego-chameneia-zalamal-sie-na-wizji/kbhzc41wiadomosci.onet​
10. Le Monde, Iranian regime scrambles to survive, 01.03.2026 — https://www.lemonde.fr/en/international/article/2026/03/02/iran-s-regime-scrambles-to-survive-after-ali-khamenei-s-death_6751012lemonde​
11. Al Jazeera, US-Israel attacks on Iran, day 2, 01.03.2026 — https://www.aljazeera.com/news/2026/3/1/us-israel-attacks-on-iran-day-2-khamenei-is-killed-iran-retaliatesaljazeera​
12. CBS News, Hegseth says Iran military mission is “laser-focused”, 01.03.2026 — https://www.cbsnews.com/news/iran-operation-epic-fury-pete-hegseth-dan-caine-press-conference-pentagon/cbsnews​
13. NPR, Trump warns Iran not to retaliate, 01.03.2026 — https://www.npr.org/2026/03/01/nx-s1-5731333/iran-us-israel-strikesnpr​
14. USA Today, Pete Hegseth says US won’t spend 20 years in Iran, 02.03.2026 — https://www.usatoday.com/story/news/politics/2026/03/02/pete-hegseth-iran-attack/88942488007/usatoday​
15. Wikipedia, 2026 Israeli–United States strikes on Iran — https://en.wikipedia.org/wiki/2026_Israeli%E2%80%93United_States_strikes_on_Iranwikipedia​
16. NYT, Trump Says War Could Last Weeks, 01.03.2026 — https://www.nytimes.com/live/2026/03/02/world/iran-us-israel-attack-trumpnytimes​
17. Axios, Netanyahu raised “round 2” strikes on Iran with Trump, 31.12.2025 — https://www.axios.com/2025/12/31/netanyahu-trump-iran-strikes-2026axios​
18. AP/NBC, Hegseth says Iran conflict “not endless”, 02.03.2026 — https://apnews.com/article/trump-iran-caine-hegseth-85f4139b11e5191d880a6e114e1b5a62apnews​
19. Times of Israel, Netanyahu asked Trump to hold off, 14.01.2026 — https://www.timesofisrael.com/netanyahu-said-to-have-asked-trump-to-hold-off-on-striking-iran/timesofisrael​
20. NYT, Israel and Arab Nations Ask Trump to Refrain, 15.01.2026 — https://www.nytimes.com/2026/01/15/us/politics/trump-iran-israel-us.htmlnytimes​
21. Wirtualna Polska / dr Wojciech Szewko, Chamenei zabity, ale reżim nie upadł, 01.03.2026 — https://wiadomosci.wp.pl/chamenei-zabity-ale-rezim-nie-upadl-co-poszlo-nie-tak-nastepcy-moga-byc-gorsi-7259980162111520awiadomosci.wp​
22. FDD, Gulf States Condemn Iran in Harmony, 01.03.2026 — https://www.fdd.org/analysis/2026/03/01/overcoming-division-arab-gulf-states-condemn-iran-in-harmony-after-being-struck-by-missiles/fdd​
23. Times of Israel, Full text of Netanyahu’s message, 28.02.2026 — https://www.timesofisrael.com/full-text-of-netanyahus-message-as-israel-us-strike-iran-we-will-remove-existential-threat/timesofisrael​
24. The Guardian, Gulf states on verge of acting against Iran, 02.03.2026 — https://www.theguardian.com/world/2026/mar/02/gulf-states-iran-strikes-responsetheguardian​
25. CNN, Iran’s ferocious retaliation has rattled Gulf neighbors, 02.03.2026 — https://edition.cnn.com/2026/03/02/middleeast/iran-war-retaliation-rattles-gulf-neighbors-intlcnn​
26. Times of Israel, Netanyahu at Beit Shemesh: Israel bringing freedom to Iranians, 02.03.2026 — https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/at-site-of-iranian-missile-attack-netanyahu-says-israel-bringing-freedom-to-iraniantimesofisrael​
27. Axios, Hezbollah launches missiles at Israel from Lebanon, 02.03.2026 — https://www.axios.com/2026/03/02/iran-war-israel-hezbollah-lebanonaxios​
28. NPR, Hezbollah strikes Israel, 02.03.2026 — https://www.npr.org/2026/03/02/g-s1-112140/hezbollah-strikes-israelnpr​
29. Reuters, Iran conflict widens to Lebanon, 02.03.2026 — https://www.reuters.com/world/middle-east/israel-strikes-lebanon-following-hezbollah-attacks-widening-iran-conflict-2026-03-02/reuters​
30. Polsat News / dr Wojciech Szewko, Największy wygrany ataku na Iran, 28.02.2026 — https://www.polsatnews.pl/wiadomosc/2026-02-28/najwiekszy-wygrany-ataku-na-iran-wojciech-szewko-nie-ma-watpliwosci/polsatnews​
31. Wojciech Szewko, kanał YouTube Na wschód od Bliskiego Wschodu — https://nawschododbliskiegowschodu.plnawschododbliskiegowschodu​
32. Goniec / Szewko, USA uderzą w Iran?, 20.02.2026 — https://www.youtube.com/watch?v=YqUWf-5plWQYouTube​
33. Szewko, Nie po to Trump zgromadził armadę, Onet Rano, 24.02.2026 — https://www.youtube.com/watch?v=tCGWju0SMh0YouTube​
34. Tehran Times, A timeline of the Iran-Israel war, 07.07.2025 — https://www.tehrantimes.com/news/515363/A-timeline-of-the-Iran-Israel-wartehrantimes​
35. Al Jazeera, Visualising 12 days of the Israel-Iran conflict, 26.06.2025 — https://www.aljazeera.com/news/2025/6/26/visualising-12-days-of-the-israel-iran-conflictaljazeera​
36. Wikipedia, List of attacks during the Twelve-Day War — https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_attacks_during_the_Twelve-Day_Warwikipedia​
37. Wikipedia, 2026 Iran massacres — https://en.wikipedia.org/wiki/2026_Iran_massacreswikipedia​
38. Al Jazeera, Iran begins 40-day mourning, 01.03.2026 — https://www.aljazeera.com/news/2026/3/1/iran-begins-40-day-mourning-after-khamenei-killed-in-us-israeli-attackaljazeera​
39. NBC News, Trump says Iran attacks could last a month or longer, 02.03.2026 — https://www.nbcnews.com/politics/donald-trump/whatever-takes-trump-says-iran-operation-last-month-longer-rcna261324nbcnews​
40. Reuters, Trump says he ordered Iran strikes, 02.03.2026 — https://www.reuters.com/world/trump-says-he-ordered-iran-strikes-thwart-tehrans-missile-program-2026-03-02/reuters​
41. Military Times, Six dead, 18 service members injured, 02.03.2026 — https://www.militarytimes.com/news/your-military/2026/03/02/six-dead-18-service-members-injured-in-iran-operation/militarytimes​
42. CNN, Six US service members killed in Iranian strike, 02.03.2026 — https://www.cnn.com/2026/03/02/politics/six-soldiers-killed-in-iranian-strike-kuwaitcnn​
43. The Guardian, US military says three killed, 01.03.2026 — https://www.theguardian.com/us-news/2026/mar/01/iran-attack-us-service-members-killedtheguardian​
44. ISW, Iran Update Morning Special Report, March 2, 2026 — https://understandingwar.org/research/middle-east/iran-update-morning-special-report-march-2-2026/understandingwar​
45. WhiteHouse.gov, Peace Through Strength: Operation Epic Fury — https://www.whitehouse.gov/articles/2026/03/peace-through-strength-president-trump-launches-operation-epic-fury-to-crush-iranian/whitehouse​
46. Fakt / Szewko, Syn ostatniego szacha nowym przywódcą Iranu? — https://www.fakt.pl/polityka/wojna-w-iranie-syn-ostatniego-szacha-obejmie-wladze-ekspert-ocenil-szanse/fq3jycjfakt​
47. BBC, Allies of US in the Gulf bear brunt of Iran attacks, 01.03.2026 — https://www.bbc.com/news/articles/c1jk922dgjgobbc​
48. OPB, Iranians in Portland celebrate Khamenei’s death, 01.03.2026 — https://www.opb.org/article/2026/03/01/iranians-in-portland-celebrate-khameinis-death-in-emotional-protest/opb​
49. Al Jazeera, Who could succeed Khamenei, 01.03.2026 — https://www.aljazeera.com/news/2026/3/1/who-could-succeed-ayatollah-ali-khamenei-to-lead-iranaljazeera​
50. Anadolu Agency, How Iran will choose a new supreme leader, 28.02.2026 — https://www.aa.com.tr/en/middle-east/explainer-how-iran-will-choose-a-new-supreme-leader-after-khamenei/3844615