W czwartek, 30 lipca 2026, Sztab Generalny Sił Zbrojnych Ukrainy poinformował w mediach społecznościowych o przeprowadzeniu kolejnych ataków na terytorium Federacji Rosyjskiej w ramach ograniczania potencjału militarno-ekonomicznego agresora.
Zdjęcie: Sztab Generalny Sił Zbrojnych Ukrainy
W komunikacie potwierdzono także wczorajszy atak na Rafinerię Naftową Łukoil-Permnieftieorgsintez w Permie w obwodzie permskim Federacji Rosyjskiej. Przetwarza ona ponad 13 milionów ton ropy naftowej rocznie, produkując szeroką gamę produktów, w tym wysokiej jakości benzynę, olej napędowy, naftę lotniczą oraz oleje smarowe. Zakład jest kluczowym obiektem przemysłowym w regionie i jednym z najbardziej zaawansowanych technologicznie w kraju, dostarczając paliwo zarówno na rynek krajowy, jak i na rynki eksportowe.
Siły ukraińskie zaatakowały także poligon Primorski Posad w okupowanej części obwodu zaporoskiego. Skala zniszczeń jest obecnie ustalana.
⚡️Уражено НПЗ "Лукойл-Пермнефтеоргсинтез" та полігон противникаhttps://t.co/0zZcxldgYx pic.twitter.com/K0mzrwQxqN
— Генеральний штаб ЗСУ (@GeneralStaffUA) July 30, 2026
Jednocześnie pojawiły się informacje o ataku dronowym na kolejne centra logistyczne rosyjskiej spółki Wildberries w miejscowości Penza, stolicy obwodu penzeńskiego oraz w Szarapulu w Udmurcji, a także nabrzeże przeładunkowe terminalu naftowego Tamanneftegaz w Kraju Krasnodarskim.
Ukrainian forces carried out a major strike on the Russian seaborne oil export facility at the port of Taman overnight, scoring multiple successful hits.
The Tamanneftegaz export terminal, one of Russia's largest on the Black Sea, is heavily ablaze. pic.twitter.com/wsCyxLkdOF
— OSINTtechnical (@Osinttechnical) July 30, 2026
POV (56.4816742, 53.6960904) pic.twitter.com/CabFhorrFQ
— OSINTtechnical (@Osinttechnical) July 30, 2026
🔥🔥🔥The Wildberries warehouse in Sarapul, (Udmurtia), Russia, was attacked by Ukrainian drones (video 1)
The area affected by the fire has grown. The warehouse itself covers 75,000 m².
Also Wildberries warehouse in Penza got struck (video 2) The warehouse itself covers 90,000… pic.twitter.com/fHZPhxw8s4
— Cloooud |🇺🇦 (@GloOouD) July 30, 2026
Jednocześnie, Sztab Generalny Sił Zbrojnych Ukrainy poinformował o kolejnym zmasowanym ataku rakietowo-dronowym na terytorium kraju. Rosjanie wystrzelili od wczoraj od godz. 18.00 czasu lokalnego:
- 4 hipersonicznych pociski rakietowe 3M22 Cirkon/przeciwokrętowe P-800 Oniks/Jachont z obwodu kurskiego;
- 9 pocisków balistycznych Iskander-M/KN-23/przeciwlotnicze S-400 z obwodów briańskiego, woroneskiego i kurskiego;
- 61 pocisków manewrujących Ch-101/Kalibr z bombowców strategicznych operujących nad obwodem wołogodzkim i z portu wojennego Noworosyjsk;
- 284 bezzałogowe statki powietrzne typu Gierań/Shahed (w tym odrzutowych Gierań-3/4), Gerbera i Italmas, oraz imitatorów dronów różnych typów (w tym Parodia) z kierunków: Briańsk, Kursk, Orzeł i Szatałowo w Rosji.
Głównym kierunkiem ataku były obwody kijowski i lwowski. Atakowano również obwody dniepropietrowski, sumski, winnicki, połtawski, mikołajowski i iwanofrankowski. Specyfiką zmasowanego ataku było jednoczesne użycie środków napadu powietrznego różnego typu z różnych kierunków, użycie dużej liczby pocisków balistycznych i pocisków manewrujących.
Atak został odparty przez lotnictwo, wojska rakietowe obrony przeciwlotniczej, jednostki walki radioelektronicznej (WRE) i systemów bezzałogowych oraz mobilnych grup przeciwlotniczych Sił Zbrojnych Ukrainy.
Według wstępnych danych, do godz. 09.00 czasu lokalnego systemy obrony przeciwlotniczej zestrzeliły/zmusiły do rozbicia 320 celów, w tym 1 pocisk Iskander-M/KN-23/S-400, 54 pociski Ch-101/Kalibr i 265 bezzałogowców. Odnotowano trafienia 3 pocisków Cirkon/P-800 Oniks/Jachont, 6 pocisków Iskander-M/KN-23/S-400 i 2 pocisków Ch-101/Kalibr oraz 17 bezzałogowców w 20 lokalizacjach, a także upadek szczątków dronów w 13 lokalizacjach. W chwili publikacji artykułu wyjaśniano informacje o 8 pociskach, a w przestrzeni powietrznej znajdowało się kilka bezzałogowców.
Podczas obrony utracono jeden z samolotów wielozadaniowych F-16AM, a jeden z pocisków, prawdopodobnie Ch-101, naruszył przestrzeń powietrzną Polski i rozbił się w pobliżu miejscowości Tarnawa-Kolonia w województwie lubelskim.
⚡️ ЗБИТО/ПОДАВЛЕНО 320 ЦІЛЕЙ: 55 РАКЕТ ТА 265 ВОРОЖИХ БПЛА
Докладніше:https://t.co/RiilYNNrp3 pic.twitter.com/otXH3Re9gR— Генеральний штаб ЗСУ (@GeneralStaffUA) July 30, 2026
Mapy ataków:
Mapa: mon1tor_ua via Telegram
Last night and this morning, Russia launched another large-scale, combined missile and drone attack on Ukraine.
Missiles launched:
~8 Iskander-M/S-400 ballistic missiles launched from OTRK installations near Klintsy, Bryansk Oblast.
~6 Kn-23 ballistic missiles launched from 3… https://t.co/kCJdKXSi8y pic.twitter.com/OtKGmEKVNK
— AMK Mapping 🇳🇿 (@AMK_Mapping_) July 30, 2026
Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski:
Wczoraj wieczorem rosyjski atak rakietowy na Raduszne w obwodzie dniepropietrowskim zabił rodziców i troje dzieci. Dwoje kolejnych dzieci wydobyto żywymi spod gruzów. To był zwykły dom, rozrzucony w drobny mak przez rakietę balistyczną… Trwają też akcje ratunkowe we Lwowie w miejscu, gdzie trafiono w budynek mieszkalny; odgruzowuje się teren, a poszukiwania ludzi są kontynuowane. Na razie zgłoszono osiem ofiar śmiertelnych w całym kraju. Wyrazy współczucia dla ich rodzin i bliskich… Dziesiątki osób zostało rannych, a wszyscy otrzymują niezbędną opiekę medyczną. Zaangażowane są wszystkie odpowiednie służby.
Kijów i obwód kijowski, a także nasze obwody dniepropietrowski, lwowski, połtawski, charkowski, mikołajowski, sumski, winnicki, czerkaski oraz iwanofrankiwski, znalazły się pod atakiem w nocy. Zniszczono i uszkodzono dziesiątki zwykłych domów, cywilnych przedsiębiorstw i obiektów infrastruktury. W tym ataku użyto ponad 70 rakiet, z czego znaczna liczba to rakiety balistyczne. Zastosowano też ponad 280 dronów uderzeniowych. Zestrzelono ponad 260 dronów. Nasze lotnictwo bojowe zestrzeliło znaczną liczbę rakiet manewrujących, a nawet mobilne zespoły ogniowe zdołały przechwycić rakiety manewrujące. Biorąc pod uwagę krytyczny niedobór rakiet przeciwlotniczych od naszych partnerów, nasi wojownicy dokonują naprawdę niesamowitych rzeczy, wykazując bardzo wysoki poziom profesjonalizmu. To niezwykła biegłość, która ratuje życie, gdy rakiety przeciwlotnicze nie są dostarczane lub ich dostawy są opóźniane.
Ten rosyjski terror po raz kolejny dowodzi, że ochrona przed rosyjskim zagrożeniem rakietowym jest najważniejszym zadaniem, jeśli chodzi o ratowanie życia naszych ludzi. I nie jest to zadanie, które można zostawić samej Ukrainie lub jakiemukolwiek jednemu krajowi. Wszyscy partnerzy wiedzą, jak i czym mogą pomóc. Nieterminowa pomoc i opóźnienia w dostawach rakiet przeciwbalistycznych prowadzą do takich zniszczeń, takich ofiar śmiertelnych, jakie niestety widzimy dzisiaj. Ważne jest wspieranie ochrony życia. Dziękuję wszystkim, którzy naprawdę pomagają!
Сьогодні вночі через російський ракетний удар у Радушному на Дніпровщині загинули батьки й три дитини. Ще двох дітей дістали з-під завалів живими. Звичайний житловий будинок, який вщент рознесла балістична ракета… У Львові зараз теж тривають роботи на місці влучання по будинку… pic.twitter.com/7azYMPWU5Y
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) July 30, 2026
Akcja ratunkowa we Lwowie:
Немає нічого страшнішого, ніж чекати біля зруйнованого дому на порятунок рідної людини. Особливо – коли там, під завалами, твоя дитина.
На відео – порятунок мешканців зруйнованої багатоповерхівки у Львові, де зараз триває ліквідація наслідків російського влучання. pic.twitter.com/4QXwii17K6
— DSNS.GOV.UA (@SESU_UA) July 30, 2026
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Ukrainy:
W tych chwilach we Lwowie i na Dniepropietrowszczyźnie nadal trwają prace ratownicze. Mamy informacje o ludziach, którzy mogą znajdować się pod gruzami Szczegóły podał Minister Spraw Wewnętrznych Iwan Wyhiwski. Nocny rosyjski atak na Ukrainę pochłonął życie 8 osób.
Ponad 50 osób zostało rannych. W rejonie Krzyworohu bezpośrednie trafienie w zwykły prywatny dom, w którym mieszkała rodzina wielodzietna. Zginęło 6 osób, w tym troje dzieci: 6-letnia dziewczynka, 11-letni oraz 17-letni chłopcy.
Rannych jest co najmniej 8 osób, w tym dwoje dzieci. Mamy wstępne informacje o kilku osobach zaginionych – wszystkie niezbędne jednostki podejmują maksymalne wysiłki w celu poszukiwań. Trwa również identyfikacja znalezionych fragmentów ciał.
Pięć osób zostało poszkodowanych na Kijowszczyźnie – to również jedna rodzina. Dzięki szybkim działaniom ratowników udało się wydobyć spod gruzów trzy osoby. Obecnie udzielana jest im wszelka niezbędna pomoc.
W wyniku ataku są znaczne zniszczenia budynków wielomieszkaniowych we Lwowie. Dziesiątki osób zostało poszkodowanych, wśród nich są dzieci. Ranni zostali policjant oraz ratownik. Zniszczono stropy między piętrami – zaangażowaliśmy technikę wysokiego zasięgu, aby ewakuować mieszkańców.
Udało się już uratować 39 osób. Na miejscu uderzenia działa również mobilne centrum serwisowe MSW – obywatele mogą szybko przywrócić utracone dokumenty.
W wyniku wrogiego ataku w Kijowie jest jedna osoba zabita i dwie ranne. Ratownicy już ugasili pożary, które objęły bazar i garażową spółdzielnię. Śledczy Narodowej Policji Ukrainy dokumentują kolejną zbrodnię Rosji.
Każdy zmasowany atak to tragedia i ból dla dziesiątek rodzin. Pododdziały systemu MSW – ratownicy, śledczy, pirotechnicy, patrole, psycholodzy, medycy, kynolodzy, służby serwisowe – zawsze są blisko.
У ці хвилини у Львові та на Дніпропетровщині ще тривають аварійно-рятувальні роботи. Маємо інформацію про людей, які можуть перебувати під завалами
Деталі повідомив Міністр внутрішніх справ Іван Вигівський.
Нічний російський удар по Україні забрав життя 8 людей.👇 pic.twitter.com/NT7G8bWNZ2
— МВС України (@MVS_UA) July 30, 2026