W sobotę, 1 sierpnia 2026, Sztab Generalny Sił Zbrojnych poinformował w mediach społecznościowych o przeprowadzeniu nowych ataków na rosyjskie cele przemysłowe i wojskowe. Zaatakowano m.in. magazyn bezzałogowych łodzi nawodnych, mosty kolejowe czy jednostkę rozpoznania radioelektronicznego Floty Czarnomorskiej Federacji Rosyjskiej.
Zdjęcie: Sztab Generalny Sił Zbrojnych Ukrainy
W nocy z 31 lipca na 1 sierpnia, w ramach ograniczania potencjału militarno-ekonomicznego rosyjskiego agresora, jednostki Sił Zbrojnych Ukrainy zaatakowały szereg ważnych celów wojskowych wroga.
Zaatakowano magazyn bezzałogowych łodzi nawodnych w rejonie czarnomorskim okupowanej Autonomicznej Republiki Krymu. Magazyn służy do przechowywania, szkolenia i konserwacji bezzałogowych łodzi morskich, które Rosjanie wykorzystują do wykonywania zadań bojowych i specjalnych na Morzu Czarnym.
Trafiono również w most kolejowy Sywasz w rejonie czongharskim, łączący okupowane terytoria obwodu chersońskiego z Krymem, oraz most kolejowy w rejonie Władysławówki na półwyspie. Oba mosty stanowią ważne elementy logistyki wojskowej przeciwnika i służą do przerzutu personelu, uzbrojenia, sprzętu wojskowego, amunicji oraz zasobów materiałowo-technicznych między Krymem innymi terytoriami okupowanymi na południu Ukrainy.
W oddzielnym ataku celem była 475. Samodzielny Ośrodek Walki Radioelektronicznej (WRE) rosyjskiej Floty Czarnomorskiej w Sewastopolu. Dane satelitarne agencji kosmicznej NASA z systemu FIRMS (Fire Information for Resource Management System) do monitorowania źródeł pożarów potwierdziły skuteczność ataku. Miejscowi mieszkańcy zgłosili również serię głośnych eksplozji dochodzących z tej lokalizacji.
Ponadto, trafiono w bazę zakładów remontowo-naprawczych w rejonie Pierwomajskim na Krymie, magazyn materiałowo-techniczny w rejonie Podowoje w okupowanej części obwodu chersońskiego oraz magazyn bezzałogowych statków powietrznych w rejonie Tokmaku w okupowanej części obwodzie zaporoskiego.
⚡️Уражено склад морських безекіпажних катерів, залізничні мости, підрозділ РЕР ЧФ рф та інші об’єкти окупантівhttps://t.co/ppxcH3yGA4 pic.twitter.com/6nJCaXhwe3
— Генеральний штаб ЗСУ (@GeneralStaffUA) August 1, 2026
https://t.co/ml8SffvY5q pic.twitter.com/JRqnk9pNBN
— OSINTtechnical (@Osinttechnical) August 1, 2026
Według źródeł medialnych, zaatakowana została Zujiwska Elektrownia Cieplna w miejscowości Zuhres w okupowanym obwodzie donieckim. Na terenie zakładu wybuchł pożar. Znajdują się tam cztery bloki węglowe, w tym trzy o mocy 3300 MW oraz jeden o mocy 320 MW.
POV (48.020152, 38.295979)https://t.co/l4nuBP8SiQ pic.twitter.com/hS5cE8PCKg
— OSINTtechnical (@Osinttechnical) August 1, 2026
Zaatakowana została także jedna z trzech rafinerii w Ufie, stolicy Baszkortostanu, około 1500 km od linii frontu. Dokładna rafineria nie została jeszcze zidentyfikowana. Trzy zakłady: Basznieft-Ufanieftechim, Novoil i Rafineria w Ufie razem tworzą klaster przetwórczy o przepustowości 23,5 miliona ton rocznie.
❗️Ukrainian drones struck one of the three refineries in Ufa, Bashkortostan, around 1,500 km from the front. The exact plant has not yet been identified. Ufaneftekhim, Novoil and the Ufa Refinery together form a 23.5 million-tonne-per-year processing cluster. #Ukraine pic.twitter.com/tDe0kWpBBX
— NOELREPORTS 🇪🇺 🇺🇦 (@NOELreports) August 1, 2026
Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski:
Jestem wdzięczny ukraińskim wojownikom, którzy sprowadzają wojnę z powrotem do Rosji i odpowiadają na jej ataki wymierzone w życie. Nasze cele to konsekwentnie zdefiniowane obiekty podtrzymujące wysiłek wojenny.
Nocne uderzenia zostały przeprowadzone z powodzeniem, z trafieniami w Morzu Czarnym i Morzu Azowskim. Uszkodzony rosyjski statek kontenerowy Yanina, pływający pod rosyjską banderą i o ładowności ponad 100 000 ton. Dzięki precyzji naszych Sił Zbrojnych został posłany na dno.
Również w nocy jednostki Służby Bezpieczeństwa Ukrainy zaatakowały infrastrukturę trzech rosyjskich rafinerii naftowych w Baszkirii. Cele znajdowały się w odległości niemal 1600 kilometrów. Te rafinerie przetwarzają każdego roku miliony ton ropy. Dziękuję za precyzję!
Kontynuujemy wywieranie sprawiedliwego nacisku. Nasz plan długodystansowych sankcji jest realizowany krok po kroku.
Grateful to Ukrainian warriors who are bringing the war back to Russia and responding to its attacks against life. Our targets are consistently defined facilities that sustain the war effort.
Middle strikes were carried out overnight, with successful hits in the Black Sea and… pic.twitter.com/B4q8HMVl0j
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) August 1, 2026
Ponadto, SBU poinformowała o ataku SBU trzy stacje radarowe 48Ja6-K1 Podlot i jeden radar Kasta-2E2 na terytorium Kraju Krasnodarskiego, które są wykorzystywane przez Rosjan do wykrywania celów powietrznych.
СБУ уразила три НПЗ в Башкортостані та чотири російські РЛС у Краснодарському краї
➡️ https://t.co/VX59L7w5yJ pic.twitter.com/jgqczv3HBY
— СБ України (@ServiceSsu) August 1, 2026
Rosja nie pozostała bezczynna. Zgodnie z informacją Sztabu Generalnego Sił Zbrojnych Ukrainy, Rosjanie od wczoraj od godz. 18.00 czasu lokalnego wystrzelili, głównie na obwód kijowski, ale także obwody dniepropietrowski, sumski, charkowski i połtawski:
- 4 hipersoniczne pociski rakietowe 3M22 Cirkon/przeciwokrętowe P-800 Oniks/Jachont z obwodów kurskiego i rostowskiego;
- 27 pocisków balistycznych Iskander-M/przeciwlotniczych S-400 z obwodów briańskiego i kurskiego;
- 2 pociski przeciwradiolokacyjne Ch-31P i 2 pociski kierowane Ch-59 Owod/Ch-69 z samolotów bojowych operujących nad Morzem Czarnym;
- 185 bezzałogowych statków powietrznych typu Gierań/Shahed (w tym odrzutowych Gierań-3/4), Gerbera i Italmas, lekkich pocisków manewrujących S8000 Banderol oraz imitatorów dronów różnych typów (w tym Parodia) z kierunków: Briańsk, Kursk, Orzeł i Szatałowo w Rosji, okupowanego obwodu donieckiego oraz Hwardijśke na Krymie.
Atak został odparty przez lotnictwo, wojska rakietowe obrony przeciwlotniczej, jednostki walki radioelektronicznej (WRE) i systemów bezzałogowych oraz mobilnych grup przeciwlotniczych Sił Zbrojnych Ukrainy.
Według wstępnych danych, do godz. 09.30 czasu lokalnego systemy obrony przeciwlotniczej zestrzeliły/zmusiły do rozbicia 156 celów, w tym 1 pocisk Iskander-M/S-400, 1 pocisk Ch-59 Owod/Ch-69 i 154 bezzałogowce. Odnotowano trafienia 4 pociskami Cirkon/Oniks/Jachont, 26 pociskami Iskander-M/S-400 i 23 bezzałogowcami w 21 lokalizacjach, a także upadek szczątków dronów w 2 lokalizacjach. Ponadto trzy pociski nie dotarły do celu. W chwili publikacji informacji, kilka bezzałogowców znajdowało się w przestrzeni powietrznej.
⚡️ ЗБИТО/ПОДАВЛЕНО 195 ВОРОЖИХ БПЛАhttps://t.co/ntNt1zaqWW pic.twitter.com/DhRmEfInWl
— Генеральний штаб ЗСУ (@GeneralStaffUA) August 1, 2026
Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski:
Od wczorajszego wieczoru trwają działania ratunkowe w Kijowie i otaczającym go obwodzie po ataku Rosji. W całym mieście wybuchło wiele pożarów. Siedem dzielnic zostało dotkniętych, a jak zwykle Rosjanie zaatakowali zwykłe budynki mieszkalne. Uszkodzono osiemnaście budynków mieszkalnych, szkołę, ambasadę Litwy oraz obiekty infrastrukturalne. Na chwilę obecną zgłoszono dziewięć ofiar śmiertelnych w tym ataku. Wyrazy współczucia dla ich rodzin i bliskich. Dziesiątki osób zostały ranne. Zespoły medyczne pomagają wszystkim, którzy tego potrzebują.
W nocy Rosjanie wystrzelili na Ukrainę 35 rakiet, w tym 27 rakiet balistycznych, a także 185 dronów szturmowych różnych typów. Kijów był głównym celem, ale ataki trafiły również w regiony Dniepru, Sum, Charkowa i Połtawy. Zestrzelono tylko jedną rakietę balistyczną, po prostu dlatego, że brakuje rakiet przechwytujących dla systemów Patriot. I to właśnie ten niedobór pocisków przechwytujących tylko zachęca Rosję do przeprowadzania takich ataków, które odbierają ludzkie życia.
Kluczowe jest, aby partnerzy usłyszeli, że te możliwości są potrzebne nie gdzieś w magazynach na hipotetyczne scenariusze, ale tutaj i teraz, aby powstrzymać i zatrzymać rosyjską wojnę na Ukrainie. Każdy pakiet pocisków przechwytujących ratuje życie naszych ludzi. A każda noc bez nich oznacza więcej ofiar. Dziękuję wszystkim, którzy pracują nad wzmocnieniem naszej obrony.
З ночі у Києві та області тривають роботи з ліквідації наслідків російського удару. Багато пожеж було в місті – сім районів постраждали. І, як зазвичай, росіяни вдарили по звичайних житлових будинках. Пошкоджено 18 будинків, школа, посольство Литви та об’єкти інфраструктури.… pic.twitter.com/AfzhN73y1H
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) August 1, 2026
Państwowa Służba Ukrainy ds. Sytuacji Nadzwyczajnych:
Obwód kijowski: 2 osoby ucierpiały w wyniku nocnego ataku rakietowego Rosji. Obecnie ratownicy gaszą pożar na jednym z obiektów przemysłowych w rejonie buczańskim. Informacje są weryfikowane.
Київщина: 2 людей постраждали внаслідок нічного ракетного удару росії
Наразі рятувальники ліквідовують пожежу на одному з промислових об’єктів у Бучанському районі.
Інформація уточнюється. pic.twitter.com/a5OMsIuzaX
— DSNS.GOV.UA (@SESU_UA) August 1, 2026
Kijów: w wyniku rosyjskiego ataku balistycznego zginęło 9 osób, kolejne 23 zostały ranne, wśród rannych — 4 dzieci. Doszło do pożarów w 5 dzielnicach. Najwięcej ofiar w dzielnicy Darnyckiej. Strażacy kontynuują usuwanie skutków uderzenia
Київ: внаслідок російської балістичної атаки 9 людей загинули, ще 23 постраждали, серед поранених — 4 дітей. Виникла пожежі у 5 районах.
Найбільше жертв у Дарницькому районі.
Рятувальники продовжують ліквідацію наслідків удару pic.twitter.com/L9Sq0XDPym— DSNS.GOV.UA (@SESU_UA) August 1, 2026
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Ukrainy:
Tragiczna noc dla Kijowa i obwodu – rosyjskie rakiety zabiły 9 osób, wśród rannych są dzieci. Szczegóły podał minister spraw wewnętrznych Iwan Wyhiwski. Największe zniszczenia w dzielnicach Darnycki i Sołomiański – uszkodzonych około 20 domów, sklepów, placówki edukacyjnej.
Od rana na każdej z lokalizacji pracują policjanci śledczy – dokumentujemy zbrodnię Rosji i przyjmujemy oświadczenia od poszkodowanych dotyczące uszkodzonego mienia. Zaangażowaliśmy także psychologów – w te trudne chwile wsparcie dla każdej poszkodowanej rodziny jest niezwykle ważne.
Ratownicy Państwowej Służby Ukrainy ds. Sytuacji Nadzwyczajnych uratowali ponad 100 osób z uszkodzonych budynków. Zniszczenia są również na Kijowszczyźnie, trzy osoby zostały ranne. W wyniku uderzenia wybuchł pożar, który objął ponad 20 tysięcy metrów kwadratowych centrum logistycznego. Do gaszenia skierowano wszystkie niezbędne siły.
W obwodzie połtawskim w wyniku ataku uszkodzono budynek centrum serwisowego MSW. Trwa obecnie dokumentowanie przestępstwa, ale nie przerywamy pracy. Odwiedzających, którzy mają umówione terminy na odbiór usług, już przyjmuje się w schronie.
Codziennie podczas rosyjskich ostrzałów policjanci i ratownicy jako pierwsi docierają na miejsce zdarzenia. Za każdym razem ryzykują własne życie, aby ocalić innych. „Dziękuję każdemu i każdej za służbę, heroizm i poświęcenie dla bezpieczeństwa innych” — zaznaczył minister.
Трагічна ніч для Києва та області – російські ракети вбили 9 людей, серед травмованих є діти
Деталі повідомив Міністр внутрішніх справ Іван Вигівський.
Найбільше руйнувань у Дарницькому та Солом’янському районах – пошкоджено близько 20 будинків, крамниці, заклад освіти 👇 pic.twitter.com/1K8SSNKTIx
— МВС України (@MVS_UA) August 1, 2026