W czwartek, 30 października 2025, Sztab Generalny Sił Zbrojnych Ukrainy poinformował, że Rosja przeprowadziła kolejny atak lotniczo-rakietowy wystrzeliwując od wczoraj od godz. 19.00 czasu lokalnego 705 środków bojowych, w większości dronów, na jedenaście obwodów.
Zdjęcie: Państwowa Służba ds. Sytuacji Nadzwyczajnych Ukrainy
Rosjanie wystrzelili:
- 653 bezzałogowe statki powietrzne, w tym ok. 400 typu Gierań/Shahed oraz imitatorów dronów różnych typów (w tym Gerbera) z kierunków: Kursk, Millerowo, Orzeł, Primorsko-Achtarsk w Rosji i Czuda na Krymie;
- 4 pociski aerobalistyczne/hipersoniczne Ch-47M2 Kindżał znad obwodu niżnonowogrodzkiego;
- 5 pocisków balistycznych Iskander-M/KN-23 z obwodu rostowskiego;
- 8 pocisków manewrujących Kalibr z Morza Czarnego;
- 2 pociski manewrujące Iskander-K z obwodu kurskiego i woroneskiego;
- 30 pocisków manewrujących Ch-101 znad obwodu saratowskiego;
- 2 pociski kierowane Ch-59 Owod/Ch-69 znad Morza Czarnego;
- 1 pocisk kierowany Ch-31P znad Morza Czarnego.
Atak został odparty przez lotnictwo, wojska rakietowe obrony przeciwlotniczej, jednostki walki radioelektronicznej (WRE) i systemów bezzałogowych oraz mobilnych grup przeciwlotniczych Sił Zbrojnych Ukrainy.
Według wstępnych danych, do godz. 11.30 czasu lokalnego systemy obrony przeciwlotniczej zestrzeliły/zmusiły do rozbicia 623 cele powietrzne, w tym 592 bezzałogowce, 7 pocisków Kalibr, 1 pocisk Iskander-K, 21 pocisków Ch-101 i 2 pociski Ch-59 Owod/Ch-69. Zarejestrowano trafienia 16 pocisków aerobalistycznych/balistycznych/manewrujących i 63 bezzałogowców w 20 lokalizacjach, a także zestrzelone szczątki w 19 lokalizacjach. Ponadto, 3 wrogie pociski nie dotarły do celów, a miejsca przyziemienia są w trakcie ustalania.
⚡️ ЗБИТО/ПОДАВЛЕНО 623 ЦІЛІ ПРОТИВНИКАhttps://t.co/Z1J42qmWjy pic.twitter.com/kqAv7sNp0q
— Генеральний штаб ЗСУ (@GeneralStaffUA) October 30, 2025
Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski:
W wielu naszych obwodach wciąż trwają akcje ratunkowe i ratownicze po wczorajszym ataku rosyjskim. Był to złożony, połączony atak: wróg użył ponad 650 dronów i ponad pięćdziesięciu pocisków różnego typu, w tym balistycznych i aerobalistycznych. Wiele z nich zostało zestrzelonych, ale niestety doszło również do trafień.
Zwykłe budynki mieszkalne w Zaporożu zostały uszkodzone, a w jednym z internatów doszło do zniszczeń. W tym ataku rannych zostało kilkadziesiąt osób, w tym pięcioro dzieci. Niestety, dwie osoby zginęły. Składam kondolencje ich rodzinom i bliskim. Akcje ratunkowe są kontynuowane. W Ładyżynie ciężko ranny został siedmioletni chłopiec. Doszło również do wielu brutalnych ataków na obiekty energetyczne i ludność cywilną w obwodach: winnickim, kijowskim, mikołajowskim, czerkaskim, połtawskim, dnieprowskim, czernihowskim, sumskim, iwanofrankowskim i lwowskim. Na miejscu rozmieszczono wszystkie niezbędne służby. Należy dołożyć wszelkich starań, aby jak najszybciej przywrócić dostawy prądu i wody wszędzie tam, gdzie zostały przerwane.
Rosja kontynuuje terrorystyczną wojnę przeciwko samemu życiu i kluczowe jest, aby każdy taki haniebny atak na ludność cywilną odbijał się na Rosji, przynosząc konkretne konsekwencje – sankcje i realną presję. Liczymy, że Ameryka, Europa i kraje G7 nie zignorują zamiaru Moskwy, by wszystko zniszczyć. Konieczne są nowe kroki w celu zwiększenia presji – na rosyjski przemysł naftowy i gazowy, jego system finansowy oraz poprzez sankcje wtórne na tych, którzy finansują tę wojnę. Dziękuję wszystkim, którzy działają na rzecz pokoju.
У багатьох наших регіонах тривають аварійні та рятувальні роботи після нічної російської атаки. Складний комбінований удар: понад 650 дронів і більш ніж пів сотні ракет різних типів застосував ворог, зокрема й балістику та аеробалістику. Багато було збито, але, на жаль, є… pic.twitter.com/w3fzCKPOZc
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) October 30, 2025
Państwowa Służba ds. Sytuacji Nadzwyczajnych Ukrainy:
Obwód czerkaski: Rosyjska agresja przyczyną pożaru na farmie. Pożar objął dach o powierzchni 1200 m². Zginęło jedno zwierzę. Na miejscu zdarzenia pracowali ratownicy Państwowej Służby Ratowniczej i lokalna straż pożarna. Pożar został ugaszony, nie było ofiar wśród ludności.
#Черкащина: внаслідок російської агресії виникла пожежа на фермі
Вогонь охопив покрівлю на площі 1200 кв. м. Загинула одна тварина.
На місці події працювали рятувальники ДСНС та місцеві пожежні команди. Займання ліквідоване, постраждалих серед населення немає. pic.twitter.com/AJy1VfWBJC
— DSNS.GOV.UA (@SESU_UA) October 30, 2025
Obwód dniepropietrowski: ratownicy usuwają skutki rosyjskich ataków. Centrum obwodu i dwie gminy znajdują się na celowniku wroga. W Dnieprze Rosjanie skierowali pocisk w stronę obiektu infrastrukturalnego. Bezzałogowe statki powietrzne zaatakowały gminy Pokrowsk i Mykołajewska w rejonie synelnyckim.
#Дніпропетровщина: рятувальники ліквідовують наслідки російських атак. Під прицілом ворога опинилися обласний центр та дві громади регіону
У Дніпрі росіяни спрямували ракету по об’єкту інфраструктури. По Покровській та Миколаївській громадах Синельниківського району вдарили БпЛА pic.twitter.com/lwgBcYM1Nj
— DSNS.GOV.UA (@SESU_UA) October 30, 2025
Zaporoże: Liczba rannych w rosyjskim ostrzale wzrosła do 10, w tym 5 dzieci. Psychologowie Państwowej Służby Ratowniczej udzielili pomocy 27 mieszkańcom, w tym 7 dzieciom. Liczba rannych jest obecnie ustalana. W jednym z adresów trwają działania poszukiwawczo-ratownicze.
#Запоріжжя: кількість травмованих внаслідок російського обстрілу зросла до 10, серед них 5 дітей
Психологи ДСНС надали допомогу 27 громадянам, з них 7 дітей. Кількість постраждалих уточнюється.
За однією з адрес тривають пошуково-рятувальні роботи. pic.twitter.com/7EKTJPXtHr
— DSNS.GOV.UA (@SESU_UA) October 30, 2025
W nocy Rosjanie zaatakowali dronami obwód chersoński. W wyniku upadku szczątków na teren prywatnego domu w jednej z miejscowości rejonu berysławskiego, jego pozostałości zapaliły się. Ratownicy ugasili pożar i zbadali teren. Na szczęście mieszkańcy nie odnieśli obrażeń.
Вночі росіяни атакували Херсонщину дронами
Через падіння уламків на територію приватного домоволодіння в одному з населених пунктів Бериславського району виникло загоряння його залишків.
Рятувальники ліквідували пожежу та обстежили територію. На щастя, мешканці не постраждали pic.twitter.com/65lu532rDl
— DSNS.GOV.UA (@SESU_UA) October 30, 2025
Zaporoże: Ratownicy wydobyli ciało mężczyzny spod gruzów budynku mieszkalnego zniszczonego przez rosyjski atak. Poszukiwania kolejnej zaginionej osoby trwają. Według aktualnych informacji rannych zostało 15 osób, w tym 6 dzieci.
#Запоріжжя: рятувальники деблокували тіло чоловіка з-під завалів зруйнованого внаслідок російського удару житлового будинку
Наразі тривають пошуки ще однієї зниклої людини. За уточненою інформацією, кількість постраждали 15 людей, з них 6 дітей. pic.twitter.com/Ggcz7pcjHy— DSNS.GOV.UA (@SESU_UA) October 30, 2025
Obwód winnicki: 7-letnie dziecko zginęło w rosyjskim nocnym ataku – zmarło w szpitalu z powodu odniesionych obrażeń. 4 kolejne osoby zostały ranne. Uszkodzone budynki mieszkalne, pojazdy, infrastruktura krytyczna. Wybuchły pożary. Ratownicy w akcji.
#Вінниччина: внаслідок нічної російської атаки загинула 7-річна дитина – від отриманих травм вона померла в лікарні. Ще 4 людей постраждали
Пошкоджені житлові будинки, транспортні засоби, об’єкти критичної інфраструктури. Виникли пожежі. Працюють рятувальники pic.twitter.com/yY49clZeGK
— DSNS.GOV.UA (@SESU_UA) October 30, 2025
W Sumach rosyjskie wojska zaatakowały dronem stację benzynową. Cztery osoby zostały ranne. Ratownicy zbadali teren, zdemontowali uszkodzone konstrukcje i zapewnili bezpieczeństwo przeciwpożarowe.
📍У Сумах російські війська вдарили дроном по АЗС, постраждали 4 людини
Рятувальники обстежили територію, розібрали пошкоджені конструкції та забезпечили пожежну безпеку. pic.twitter.com/8AQcKAJBt8
— DSNS.GOV.UA (@SESU_UA) October 30, 2025
Mapa ataków (źródło):
Mapa: monitorwar via Telegram
O godz. 5.22 rano Dowództwo Operacyjne Rodzajów Sił Zbrojnych (DO RSZ) wydało komunikat:
Uwaga. W związku z atakiem Federacji Rosyjskiej wykonującej uderzenia na obiekty znajdujące się na terytorium Ukrainy, rozpoczęło się operowanie polskiego i sojuszniczego lotnictwa w naszej przestrzeni powietrznej.
Zgodnie z obowiązującymi procedurami Dowódca Operacyjny RSZ uruchomił wszystkie dostępne siły i środki pozostające w jego dyspozycji. Poderwane zostały dyżurne pary myśliwskie i samolot wczesnego ostrzegania, a naziemne systemy obrony powietrznej oraz rozpoznania radiolokacyjnego osiągnęły stan najwyższej gotowości.
Działania te mają charakter prewencyjny i są ukierunkowane na zabezpieczenie przestrzeni powietrznej i jej ochronę, zwłaszcza w rejonach przyległych do zagrożonych obszarów.
Dowództwo Operacyjne RSZ monitoruje bieżącą sytuację, a podległe siły i środki pozostają w gotowości do natychmiastowej reakcji.
❗️ Uwaga. W związku z atakiem Federacji Rosyjskiej wykonującej uderzenia na obiekty znajdujące się na terytorium Ukrainy, rozpoczęło się operowanie polskiego i sojuszniczego lotnictwa w naszej przestrzeni powietrznej.
Zgodnie z obowiązującymi procedurami Dowódca Operacyjny RSZ… pic.twitter.com/tRMOUe74Ug
— Dowództwo Operacyjne RSZ (@DowOperSZ) October 30, 2025
Kolejny komunikat wydano o godz. 10.22:
Operowanie polskiego i sojuszniczego lotnictwa w naszej przestrzeni powietrznej, związane z uderzeniami Federacji Rosyjskiej na Ukrainę, zostało zakończone. Dziękujemy za wsparcie NATO, Dowództwu NATO Allied Air Command, Królewskim Norweskim Siłom Powietrznym, Siłom Powietrznym Hiszpanii oraz Tureckim Siłom Powietrznym, których samoloty pomagały dzisiaj zapewnić bezpieczeństwo na polskim niebie. Podziękowania kierujemy także do Bundeswehry za zaangażowanie i wsparcie samolotu oraz systemu Patriot, wzmacniające ochronę polskiej przestrzeni powietrznej.
Uruchomione naziemne systemy obrony powietrznej i rozpoznania radiolokacyjnego powróciły do standardowej działalności operacyjnej.
Informujemy, że nie zaobserwowano naruszenia przestrzeni powietrznej RP.
❗️Operowanie polskiego i sojuszniczego lotnictwa w naszej przestrzeni powietrznej, związane z uderzeniami Federacji Rosyjskiej na Ukrainę, zostało zakończone.
Dziękujemy za wsparcie @NATO, @NATO_AIRCOM, Królewskim Norweskim Siłom Powietrznym @luftforsvaret 🤝🇳🇴, Siłom… pic.twitter.com/BP2dt0E6IP
— Dowództwo Operacyjne RSZ (@DowOperSZ) October 30, 2025