8 października Ceska Zbrojovka uruchomiła polskojęzyczną wersję strony internetowej wraz z interaktywnym konfiguratorem broni (można sprawdzić samodzielnie Konfigurator). Czesi udostępnili do samodzielnego skompletowania bezkurkową rodzinę pistoletów CZ P-10 z różnymi szkieletami oraz klasyczny model CZ Shadow 2. Po etapie wyboru broni można też zdecydować się na dołożenie akcesoriów na przykład kabur (Interaktywny konfigurator CZ wkrótce w Polsce, 2020-09-06).
Ceska Zbrojovka uruchomiła polskojęzyczną wersję strony internetowej wraz z interaktywnym konfiguratorem broni. Dostarcza on wiele radości, w tym sporo niezamierzonej językowej.
Ideą konfiguratora jest dobór pistoletu dokładnie do wymagań strzelca. Jeżeli miłośnik broni CZ decyduje się zamówić broń, to wpierw wpłaca na konto jedną trzecią jej wartości jako zaliczkę. Resztę uiszcza przy osobistym odbiorze w wybranym punkcie. Przy czym wybranych miejsc, gdzie można otrzymać kupioną broń jest aż jedno. W sklepie Hubertus w Chodzieży. Czas realizacji zamówienia to 30 dni roboczych, czyli 1,5 miesiąca.
Konfigurator dostarcza on wiele radości, w tym sporej i chyba niezamierzonej językowej. Ujawniona przez CZ wersja stara się być w języku polskim, choć sympatycznym Czechom zdarzyło się wiele technicznych wpadek. Warto na przykład wiedzieć, że kupowany jest pistolet samozaładowczy. Serio. Jeszcze lepiej jest, gdy chcemy przejść na stronę główną, czyli dokonać czegoś, co Czesi opisali w opcjach jako funkcję Wstecz na drogowskaz. Urocze!
Konfigurator działa poprawnie i pomoże stworzyć pistolet samozaładowczy swoich marzeń z odpowiednią ramą, naprowadzaczem, blokadą zamka, zapadką magazynka, spustem i osłoną zamka. Pomijając lapsusy językowe działa poprawnie i jest atrakcyjny wizualnie. / Zdjęcia: CZ
Z niewiadomych powodów szkielet pistoletu nazwany jest ramą lub, gdy przychodzi do wyboru koloru ramką. Ten element może być w barwach określonych w przypadku P-10 językiem polskim, a w Shadow 2 już po angielsku.
Czesi nie dali rady w Shadow 2 przetłumaczyć Barrel bushing, czyli łożysko (oporowe) lufy. Jeszcze lepszy jest Naprowadzacz, czyli powiększony wlot gniazda magazynka, zwany czasem lejkiem. Z rozbawieniem można przeczytać, że pistolet nie ma celownika tylko przeziernik. Dodatkowo może mieć celownik optyczny do błyskawicznej akwizycji celu.
To dopiero początek, bo przechodząc do sekcji Elementy sterowania można dowiedzieć się, że pistolet jest wyposażony w blokadę zamka (w miejscu zatrzasku zwalniającego zamek z tylnego położenia) oraz zapadkę magazynka (zamiast przycisku zatrzasku zwalniającego magazynek). Prawdziwie ciekawy jest element konfiguratora, który pozwala na boczne umieszczenie wydłużonej zapadki magazynka. Chodzi oczywiście o położenie przycisku na prawej lub lewej stronie szkieletu. Pardon, ramki.
W czeskiej konstrukcji pojawia się także tajemnicza osłona zamka. Chodzi o płytkę (zaślepkę) znajdującą się na jego końcu, blokującą w środku zespół iglicy. Można sobie wybrać materiał z którego jest wykonana, a także wzór, który się na niej znajdzie, łącznie z polskim orłem w koronie nazwanym Polskim znakiem. Do tego są do wyboru Kalich, Smajlik, Spartan, Kotwica (symbol Polski Walczącej) i znak CZ.