Wołodymyr Zełenski z wizytą w USA

21 grudnia br. po powrocie z pierwszej linii w Bachmucie prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski rozpoczął oficjalną wizytę w Stanach Zjednoczonych Ameryki. To pierwsza zagraniczna wizyta głowy państwa ukraińskiego od wybuchu pełnoskalowej wojny rosyjsko-ukraińskiej 24 lutego.

W Waszyngtonie Zełenski spotka się z prezydentem USA Josephem Bidenem, z którym omówi kompleksową współpracę między dwoma państwami, w szczególności w zakresie wzmocnienia odporności i zdolności obronnych Ukrainy, wspierania jej suwerenności i przywracania integralności terytorialnej. Głowa państwa wy ukraińskiego głosi również przemówienie na wspólnej sesji obu izb Kongresu USA i odbędzie serię dwustronnych spotkań.

2002 Boeing C-40B (737-7FD BBJ) nr rej. 01-0041 / Zdjęcie: Departament Stanu USA

Prezydent Ukrainy poleciał do USA na zaproszenie prezydenta Joe Bidena z lotniska Rzeszów-Jasionka na pokładzie amerykańskiego samolotu do przewozu VIP typu Boeing C-40B (737-7FD BBJ) o numerze rejestracyjnym 01-0041. Lot otrzymał sygnał wywoławczy SAM910. Tego typu samoloty są używane przez wyższych amerykańskich urzędników do lotów międzynarodowych i krajowych, w tym przez wiceprezydenta.

Zdjęcie: Flightradar

• godz. 15.59: prezydent W. Zełenski w drodze do domu spotkał się z A. Dudą:

🇺🇦🇵🇱
Prezydent @ZelenskyyUa w drodze do domu spotkał się z @AndrzejDuda. pic.twitter.com/lpJhYXVyGy

— WarNewsPL (@WarNewsPL1) December 22, 2022

President Volodymyr Zelensky held a meeting with his Polish counterpart Andrzej Duda on Dec. 22 in Rzeszow, Poland.

The meeting concludes Zelensky's first foreign trip since Russia launched its full-scale war in February. https://t.co/QpAYz8xgbP

— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) December 22, 2022

Prezydenci @AndrzejDuda i @ZelenskyyUa spotkali się dziś w Rzeszowie 🇵🇱🤝🇺🇦 pic.twitter.com/q1wXE4lB3A

— Kancelaria Prezydenta (@prezydentpl) December 22, 2022

Prezydent @ZelenskyyUa poinformował Prezydenta @AndrzejDuda o szczegółach wizyty w USA. Przywódcy omówili też stan dwustronnych stosunków polsko-ukraińskich w obliczu trwającej rosyjskiej agresji na Ukrainę.

🇵🇱 🤝🇺🇦 pic.twitter.com/y4b7C5YLP1

— Kancelaria Prezydenta (@prezydentpl) December 22, 2022

• godz. 14.30: A. Jermak o rozmowach w Waszyngtonie:

There was a Leadership Meeting with @SpeakerPelosi, Leader @SenSchumer, Leader @LeaderMcConnell, Leader @GOPLeader, and President @ZelenskyyUa. Discussed Ukraine, the war, and the democracy's future victory over autocracy. pic.twitter.com/88wOoGtJzd

— Andriy Yermak (@AndriyYermak) December 22, 2022

• godz. 12.36: N. Pelosi porównała przemówienie W. Zełenskiego przed Kongresem do słynnego przemówienia W. Churchilla:

Nancy #Pelosi praised #Zelenskyy's speech to the Congress and compared it to the speech of Winston #Churchill. pic.twitter.com/ykdzEnS7Rh

— NEXTA (@nexta_tv) December 22, 2022

• godz. 10.41: N. Pelosi: Kongres przegłosuje nowy pakiet pomocy wojskowej i ekonomicznej dla Ukrainy w ciągu 48 godzin:

Within 48 hours, the U.S. #Congress could approve a new security and economic aid package for #Ukraine, stated @SpeakerPelosi. pic.twitter.com/BnpU03SeeG

— NEXTA (@nexta_tv) December 22, 2022

• godz. 10.21: The New York Times: pomoc dla Ukrainy opóźniona w Senacie USA z powodu sporu dotyczącego polityki imigracyjnej. 21 grudnia amerykańscy prawodawcy nie głosowali nad ustawą przewidującą prawie 50 mld USD pomocy dla Ukrainy z powodu nieporozumień dotyczących przedłużenia ograniczeń granicznych z czasów pandemii

Discussions focused on the continuation of Title 42, an immigration policy that allows the U.S. to expel migrants crossing the country’s southwestern border, NYT wrote. While there is still time to vote on the aid to Ukraine, they had hoped to reach a decision on Dec. 21.

— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) December 22, 2022

• godz. 9.22: W. Zełenski przed Kongresem:

President Zelenskyy addresses Congress in Washington, Dec 21, 22
"The battle is not only for life, freedom & security of 🇺🇦or any other nation, which Russia attempts to conquer. The struggle will define in what world our children&grandchildren will live"https://t.co/NFPJrHHskY

— Euromaidan Press (@EuromaidanPress) December 22, 2022

• godz. 6.42: J. Biden ogłosił pomoc humanitarną agencji USAID w wysokości 374 mln USD:

President #Biden declared that the #UnitedStates, through the U.S. Agency for International Development (@USAID), has provided more than $374 million in additional humanitarian assistance for #Ukraine.https://t.co/ySPDfuRrLg

— NEXTA (@nexta_tv) December 22, 2022

• godz. 4.10: W. Zełenski otrzymał długą owację na stojąco, kiedy 21 grudnia wygłosił historyczne przemówienie przed Kongresem USA. „Ukraina trzyma swoje się i nigdy nie podda” – podkreślił Zełenski.

President Volodymyr Zelensky received a lasting standing ovation as he delivered a historic address before U.S. Congress late on Dec. 21. "Ukraine holds its lines and will never surrender," Zelensky stressed. https://t.co/63YeqYZI8U

— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) December 22, 2022

Zelenskyy to US Congress: "Against all odds and doom and gloom scenarios, Ukraine did not fall. Ukraine is alive and kicking." "Ukraine holds its lines and will never surrender!" https://t.co/GUprmj2CH8 https://t.co/W0ayAMeDiM

— Euromaidan Press (@EuromaidanPress) December 22, 2022

• godz. 5.18: członkowie Kongresu skandują „Chwała Ukrainie”, a prezydent Ukrainy odpowiada „Bohaterom Chwała”, powstrzymując łzy.

An incredible moment in Congress.

Members of Congress chant “Slava Ukraini” and the Ukrainian President responds with “Geroyam Slava” as he holds back tears.

🇺🇸🇺🇦pic.twitter.com/kLGdW5yBIL

— Visegrád 24 (@visegrad24) December 22, 2022

• godz. 3.30: J. Biden: To, co osiągnął prezydent Zełenski i naród ukraiński, ma znaczenie dla całego świata. Wspólnie Stany Zjednoczone i Ukraina będą podtrzymywać jasny płomień wolności. To światło – znowu – zwycięży ciemność.

What President Zelenskyy and the people of Ukraine have achieved matters for the entire world. Together, the United States and Ukraine will keep the flame of liberty burning bright.

That light – again – will prevail over darkness. pic.twitter.com/sxktF6bmV7

— President Biden (@POTUS) December 22, 2022

• godz. 2.50: J. Biden: Dziś mija 300 dni odkąd Putin rozpoczął atak na wolny lud Ukrainy. Dziś mija również 300 dni od tego, jak Ukraińcy pokazali Rosji – i światu – swój żelazny kręgosłup, miłość do ojczyzny i niezłomną determinację, by wybrać własną drogę.

Today marks 300 days since Putin launched an assault on the free people of Ukraine.

Today also marks 300 days of the Ukrainian people showing Russia – and the world – their iron backbone, their love of country, and their unbreakable determination to choose their own path.

— President Biden (@POTUS) December 22, 2022

• godz. 2.42: W. Zełenski przed kongresmenami:

An amazing photo from the #Congress. pic.twitter.com/dbW8GfQtt8

— NEXTA (@nexta_tv) December 22, 2022

• godz. 2.21: D. Kułeba: Niewiarygodnie mocne przemówienie prezydenta W. Zełenskiego do Kongresu USA i narodu amerykańskiego. Każde słowo było naładowane przytłaczającą energią i duchem Ukrainy. Niech zainspiruje miliony ludzi w Stanach Zjednoczonych i na całym świecie do ochrony tego, co jest nam wszystkim drogie: wolności.

Incredibly powerful address by President @ZelenskyyUa to the U.S. Congress and the American people. Each word was charged with Ukraine’s overwhelming energy and spirit. May it inspire millions of people in the U.S. and around the globe to protect what we all hold dear: freedom.

— Dmytro Kuleba (@DmytroKuleba) December 22, 2022

• godz. 2.13: W. Zełenski wręczył w Kongresie ukraińską flagę z Bachmutu:

#Zelenskyy gave the Congress a #Ukrainian flag that the military handed over in #Bakhmut as a thank-you for their help.

"Let this flag stay with you." pic.twitter.com/8ekfEuwx7a

— NEXTA (@nexta_tv) December 22, 2022

• godz. 2.11: J. Biden: Miałem zaszczyt usiąść z prezydentem Ukrainy Zełenskim. Kontaktowaliśmy się przez całą wojnę, ale osobista rozmowa miała sens. Powiedziałem prezydentowi Zełenskiemu, że Stany Zjednoczone są zobowiązane do wspierania narodu ukraińskiego tak długo, jak to będzie konieczne.

I had the honor of sitting down with President Zelenskyy of Ukraine.

We've been in communication throughout the war, but it was meaningful to speak in person. I told President Zelenskyy the United States is committed to supporting the Ukrainian people for as long as it takes. pic.twitter.com/l5HwdXmaBW

— President Biden (@POTUS) December 22, 2022

• godz. 2.07: W. Zełenski do kongresmenów: Wasze pieniądze to nie dobroczynność, to inwestycja w globalne bezpieczeństwo i demokrację, którą traktujemy w najbardziej odpowiedzialny sposób:

President Volodymyr Zelensky is delivering an emotionally filled address to U.S. Congress on Dec. 21.
“Your money is not charity, it's an investment in global security and democracy we handle in the most responsible way,” he said.

Photo: Ting Shen/Bloomberg via Getty Images pic.twitter.com/npyCdIgnRc

— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) December 22, 2022

• godz. 1.41: z wizyty W. Zełenskiego w USA:

Volodymyr Zelenskyy published a video in his telegram channel about the results of today's visit to the White House.

"It is a great honor for me to be here now. I am grateful for the invitation and the warm welcome in the circle of Ukraine’s true friends", Zelenskyy wrote. pic.twitter.com/4JFqLgcZPt

— NEXTA (@nexta_tv) December 22, 2022

• godz. 1.17: porównanie fotografii z wizyty W. Zełenskiego w ub. r.:

Zelenskyy and Biden in 2021 and now

Only 16 months passed between these photos, but it feels like a century. pic.twitter.com/S2k64ZBSNW

— NEXTA (@nexta_tv) December 22, 2022

• godz. 1.15: W. Zełenski: Dziękuję prezydentowi J. Bidenowi za ciepłe powitanie i głęboko doceniam wsparcie ze strony Stanów Zjednoczonych i narodu amerykańskiego. Jestem przekonany, że razem będziemy w stanie zapewnić lepszą, dostatnią i wolną przyszłość obu naszym narodom. Zwycięstwo Ukrainy będzie także zwycięstwem Ameryki.

I thank @POTUS for the warm welcome and I deeply appreciate all the support of the U.S. and the American people. I am confident that together we will be able to secure a better, prosperous and free future for both of our nations. Ukraine’s victory will also be America’s victory. pic.twitter.com/OhclRtwIJy

— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) December 22, 2022

• godz. 0.53: W. Zełenski i N. Pelosi:

Volodymyr Zelenskyy came out to reporters together with US House Speaker Nancy Pelosi and announced his speech in Congress.

The President of Ukraine noted that his speech in Congress would be addressed to all Americans and once again thanked the United States for its support. pic.twitter.com/93qoBdtxEM

— NEXTA (@nexta_tv) December 21, 2022

"That is a great honor for me, and I want to give all (those) messages that I prepared (to U.S. Congress) in your language with all respect to your country, for its support of Ukraine in a battle for its freedom," Zelensky said.

— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) December 22, 2022

• godz. 0.46: CNN: W. Zełenski zaproponuje w Kongresie szczyt pokojowy jeszcze tej zimy, a także pomoc USA z sankcjami, uzbrojeniem, wsparciem finansowym i ukaraniem Rosji:

At the same time, CNN expects Zelensky to also ask for help with sanctions, weapons, financial assistance and justice.

— NEXTA (@nexta_tv) December 21, 2022

• godz. 0.28: J. Biden: w walce Ukrainy z niesprowokowaną, nieuzasadnioną wojną z Rosją z dumą mogę powiedzieć, że nie zostali sami. A na mojej warcie nigdy nie zostaną:

In Ukraine's fight against Russia's unprovoked, unjustified war, I’m proud to say they have not stood alone.
 
And on my watch, they never will. pic.twitter.com/2RV8dyXHxr

— President Biden (@POTUS) December 21, 2022

• godz. 0.16: J. Biden wyjaśnia, dlaczego Ukrainie nie dano broni, by szybko pokonać Rosję:

Biden explains why Ukraine not given weapons to swiftly defeat Russia

Answering a question of a 🇺🇦 journo on whether ATACMS could be seen as non-escalatory as the Patriots Ukraine now gets, Biden named 2 reasons Ukraine isn't given "all there is to give"https://t.co/zjmOuuxuv4

— Euromaidan Press (@EuromaidanPress) December 21, 2022

• godz. 23.28: W. Zełenski o W. Putinie: w 2019 roku mieliśmy spotkanie w Normandii. Wysłaliśmy mu wiadomości, żeby nie doszło do inwazji na pełną skalę. Powiedział, że to się nigdy nie stanie, okłamywał wszystkich. Po co teraz zwracać się do osoby o chorym stosunku do rzeczywistości? Nie jest już podmiotem cywilizowanego świata.

Zelenskyy about Putin: in 2019 we had a Normandy meeting. We sent him messages so there would be no full-scale invasion. He said it would never happen, he lied to everyone. Why now turn to a person with a sick attitude to reality? He is no longer a subject of the civilized world. pic.twitter.com/RaeP5vWAln

— NEXTA (@nexta_tv) December 21, 2022

• godz. 23.27: J. Biden: Dziś ogłaszam kolejną transzę pomocy wojskowej dla Ukrainy. Pakiet o wartości 1,85 miliarda dolarów, który obejmuje kontrakty na sprzęt i amunicję. I baterię rakiet Patriot, do której będziemy szkolić siły w ramach naszych wysiłków na rzecz wzmocnienia ukraińskiej obrony powietrznej.

Today, I’m announcing the next tranche of security assistance to Ukraine:

A $1.85 billion package that includes equipment and ammunition contracts. And a Patriot missile battery that we will train forces to operate as part of our efforts to strengthen Ukrainian air defense.

— President Biden (@POTUS) December 21, 2022

• godz. 23.16: W. Zełenski odpowiadając na pytanie, czym jest dla niego sprawiedliwy pokój po zakończeniu wojny: „Dla mnie, jako prezydenta, sprawiedliwy pokój to żaden kompromis terytorialny i rekompensata za wszystkie straty spowodowane rosyjską agresją”.

Zelenskyy answering a question about what for him a just peace at the end of the war is:

"For me, as president, a just peace is no compromise on territory and compensation for all losses caused by Russian aggression." pic.twitter.com/beUVgCBia7

— NEXTA (@nexta_tv) December 21, 2022

• godz. 23.13: J. Biden: W. Putin. myślał, że osłabi NATO, a zamiast tego wzmocnił NATO:

Putin thought that he would weaken NATO, but instead he strengthened NATO – Biden. pic.twitter.com/Eb9EhmZmjH

— NEXTA (@nexta_tv) December 21, 2022

• godz. 23.09: W. Zełenski: Istnieje jasne zrozumienie, w jaki sposób wzmocnione zostaną nasze zdolności obronne. Nie chcę dziś szczegółowo o tym mówić, myślę, że rozumiecie dlaczego, ale jestem za to bardzo wdzięczny prezydentowi Bidenowi:

There is a clear understanding of how our defense capabilities will be strengthened. I don't want to talk about this today in detail, I think you understand why, but I am very grateful to President Biden for this – Volodymyr Zelenskyy. pic.twitter.com/hhr9nCAEwq

— NEXTA (@nexta_tv) December 21, 2022

• godz. 23.06: J. Biden: Tak zdradzieckiej inwazji na wolny kraj europejski nie widzieliśmy od czasów II wojny światowej. Putin chciał osłabić NATO, ale tym samym wzmocnił NATO. Zjednoczył Europę:

We have never seen such a treacherous invasion of a free European country since World War II. Putin wanted to weaken NATO, but thereby strengthened NATO. Europe united – Biden. pic.twitter.com/vS5uSHlyr1

— NEXTA (@nexta_tv) December 21, 2022

• godz. 23.03: W. Zełenski: Głównym tematem dzisiejszych rozmów jest wzmocnienie Ukrainy. Prezydent Biden ogłosił dziś nowy pakiet pomocowy w wysokości 2 mld USD, którego najsilniejszym elementem są systemy Patriot:

"The main issue in today's talks is strengthening Ukraine. President Biden today announced a new $2 billion aid package, the strongest element of which is the Patriot systems" – Zelenskyy. pic.twitter.com/uL1kX6wLDY

— NEXTA (@nexta_tv) December 21, 2022

• godz. 23.01: J. Biden: Światło zwycięży ciemność! Panie Zełenski, jesteśmy z wami.

"Light will conquer darkness! Mr. Zelensky, we are with you"

With these words, Biden ended his speech at a joint conference with Zelenskyy. pic.twitter.com/cGzRKbEsNd

— NEXTA (@nexta_tv) December 21, 2022

Tonight, the fourth night of Hanukkah, we honor the timeless miracle of a small band of warriors fighting for their values against a much larger foe.

That story of resilience reminds me of Ukraine. Even in the darkest days of the year – light will always prevail. pic.twitter.com/4Xqavk1zMA

— President Biden (@POTUS) December 22, 2022

• godz. 22.55: J. Biden: Ukraina wygrała walkę o Kijów, wygrała walkę o Chersoniu, wygrała walkę o Charków – Ukraina przerosła oczekiwania Rosji. Przez 300 dni naród Ukrainy pokazywał Rosji i całemu światu swoją stalową wolę, swój opór wobec imperialistycznych apetytów kraju, który myślał, że może was podbić. I zawiedli. Rosja używa zimy jako broni przeciwko Ukraińcom. To jeden z najnowszych przykładów zbrodni popełnianych przez Rosję na Ukrainie. Pomożemy wam odbudować zniszczoną infrastrukturę:

⚡️Ukraine won the fight for Kyiv, won the fight for Kherson, won the fight for Kharkiv – Ukraine exceeded Russia's expectations – Biden. pic.twitter.com/XOtETK0wV9

— NEXTA (@nexta_tv) December 21, 2022

Russia uses winter as a weapon against Ukrainians. This is one of the latest examples of the crimes Russia is committing against Ukraine. We will help rebuild destroyed infrastructure – Biden.

— NEXTA (@nexta_tv) December 21, 2022

• godz. 22.51: konferencja prasowa obu prezydentów po zakończeniu dwugodzinnych rozmów za zamkniętymi drzwiami:

Biden and Zelenskyy give joint press conference after holding 2 hours of closed talkshttps://t.co/hMF6xtDZ8I

— Euromaidan Press (@EuromaidanPress) December 21, 2022

• godz. 22.44: konferencja J. Bidena i W. Zełenskiego:

Join President Volodymyr Zelenskyy and me as we hold a joint press conference. https://t.co/O0Rk76qwpd

— President Biden (@POTUS) December 21, 2022

• godz. 22.42: A. Jermak i D. Kułeba w delegacji ukraińskiej z W. Zełenskim na czele:

The leaders of the free world. A historic meeting of the Presidents of 🇺🇦 and the 🇺🇸 – @ZelenskyyUa and @POTUS.

A great victory is ahead. 💪 pic.twitter.com/k6IIN5l9rP

— Andriy Yermak (@AndriyYermak) December 21, 2022

• godz. 21.53: J. Biden: Ameryka wita pana, panie prezydencie.

America welcomes you, Mr. President. pic.twitter.com/emqWCAYaTv

— President Biden (@POTUS) December 21, 2022

• godz. 21.17: rozpoczęły się rozmowy za zamkniętymi drzwiami:

Historic meeting

Meanwhile, official closed-door talks between Zelenskyy and Biden have already begun. pic.twitter.com/NKoYJeNXzt

— NEXTA (@nexta_tv) December 21, 2022

• godz. 21.12: J. Biden: USA popierają dążenie Ukrainy do sprawiedliwego pokoju.

Biden: US supports Ukraine's presuming for a just peace. pic.twitter.com/HfPRaX8NXU

— NEXTA (@nexta_tv) December 21, 2022

• godz. 21.07: J. Biden: Rosja używa zimy jako broni:

Russia uses winter as a weapon – Biden

The US President also added that "Ukrainian people continue to inspire the world with their courage." pic.twitter.com/uNRojcR5n1

— NEXTA (@nexta_tv) December 21, 2022

• godz. 21.03: W. Zełenski wręczył J. Bidenowi odznaczenie i list od ukraińskiego żołnierza, którego wczoraj spotkał w Bachmucie:

Volodymir Zelenskyy gave Joe Biden an award and a letter from a Ukrainian fighter he met yesterday in Bakhmut

"Well, undeserved, but much appreciate it," Biden responded to receiving the award.

Meanwhile, official closed talks between Zelenskyy and Biden have begun. pic.twitter.com/ScqWtSHZf6

— NEXTA (@nexta_tv) December 21, 2022

• godz. 20.56: J. Biden i W. Zełenski:

🇺🇦🤝🇺🇸 pic.twitter.com/SqVa0Oa7Kj

— Andriy Yermak (@AndriyYermak) December 21, 2022

• godz. 20.49: W. Zełenski spotkał się z J. Bidenem:

Zelenskyy and Biden sit down for talks in the Oval Office.

Biden tells Zelenskyy that the Ukrainian people "inspire the world" & blamed Putin for trying to "use winter as a weapon." Biden pledged continuing support for “the great people of Ukraine” – NYT pic.twitter.com/IibnvPMZ1z

— Euromaidan Press (@EuromaidanPress) December 21, 2022

• godz. 20.17: W. Zełenski spotkał się z J. Bidenem:

❗️Zelenskyy meets with Biden

Biden met Zelenskyy at the door of the White House.

Flags of the United States and Ukraine are installed on the wall of the residence of the American president.

Footage of Biden's meeting with Zelenskyy is shown live on American television. pic.twitter.com/teYB88AW7g

— NEXTA (@nexta_tv) December 21, 2022

• godz. 20.12: W. Zełenski przybył do Białego Domu:

Zelenskyy arrived at the White House to meet with Biden. pic.twitter.com/hj9h9BmsQa

— NEXTA (@nexta_tv) December 21, 2022

• godz. 19.50: USA ogłosiły pakiet uzbrojenia dla Ukrainy o wartości 1,85 mld USD, obejmujący baterię systemu MIM-104 Patriot:

⚡️ US announces $1.85 billion in military aid to Ukraine.

U.S. State Secretary Antony Blinken announced $1.85 billion in military aid to Ukraine in a package that will include a Patriot missile battery and precision-guided bombs for fighter jets on Dec. 21.

— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) December 21, 2022

The U.S. Defense Department also announced an additional $850 million in security assistance to Ukraine under its Ukraine Security Assistance Initiative.

— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) December 21, 2022

• godz. 19.32: W. Zełenski wysiadł z samolotu:

Volodymyr Zelenskyy published the first photos of his visit to the United States

"Today I'm in Washington to thank the American people, President and Congress for their support. […] Next year we must return the Ukrainian flag and freedom to all our land and people," he wrote. pic.twitter.com/zsVHaAZdWm

— NEXTA (@nexta_tv) December 21, 2022

• godz. 18.59: W. Zełenski przybył do Waszyngtonu:

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has arrived in the United States, Reuters reports.

According to the newspaper, the U.S. Air Force plane with Zelenskyy landed at Andrews Base near Washington, D.C. pic.twitter.com/JqUqUyLE7L

— NEXTA (@nexta_tv) December 21, 2022

• godz. 18.56:

🇺🇦🇺🇸💪🛡

— Andriy Yermak (@AndriyYermak) December 21, 2022

• godz. 18.36: M. Podoljak: Mówiąc najprościej, system obrony powietrznej Patriot. Oficjalnie… Aby „zamknąć niebo” i skupić się na niszczeniu resztek rosyjskiej „armii”. Dalej: Leopard, Marder i… rakiety o określonym zasięgu…

Simply put, a Patriot air defense system. Officially…
To "close the sky" and focus on destroying the remnants of the Russian "army".
Coming next: Leopard, Marder and… missiles of a certain range…

— Михайло Подоляк (@Podolyak_M) December 21, 2022

• godz. 18.06: ukraińskie flagi w Waszyngtonie:

Ukrainian flags are hung out in Washington for President Volodymyr Zelenskyy's visit.

Photo: BBC pic.twitter.com/bIyzwqHhzm

— NEXTA (@nexta_tv) December 21, 2022

• godz. 18.03: Associated Press: USA przygotowują rekordowy pakiet uzbrojenia dla Ukrainy o wartości 1,8 mld USD:

The Associated Press reported that the U.S. is preparing to provide Ukraine with a new military aid package worth a record $1.8 billion.

The package will include Patriot air defense systems, anti-radar missiles, artillery shells, as well as Joint Direct Attack Munition (JDAM). pic.twitter.com/7ho04v3JjL

— NEXTA (@nexta_tv) December 21, 2022

• godz. 17.30: harmonogram wizyty W. Zełenskiego w Waszyngtonie:

Schedule of President Zelensky's visit to the USA pic.twitter.com/ngoMknYubH

— NEXTA (@nexta_tv) December 21, 2022

• godz. 17.06: J. Kirby dla CNN: Joe Biden i Wołodymyr Zełenski omówią scenariusze zakończenia wojny

🗣️ "I have no doubt that they will talk about President Zelenskyy's vision of a 'just peace' and what it looks like, what its components are and how we can help Ukraine achieve it," Kirby said.
2/2

— NEXTA (@nexta_tv) December 21, 2022

While the first in-person Biden-Zelensky talks since 2021 are expected to focus on further U.S. military and economic support, as well as Russia sanctions, top U.S. official John Kirby said that the two would also discuss how the war could come to an end.https://t.co/SsGaF0lJU0

— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) December 21, 2022

• godz. 14.21: J. Biden powitał W. Zełenskiego:

I hope you’re having a good flight, Volodymyr. I’m thrilled to have you here. Much to discuss. https://t.co/SsRdsAnSDb

— President Biden (@POTUS) December 21, 2022

• godz. 14.21: J. Biden spotka się z W. Zełenskim na południowym trawniku Białego Domu o godzinie 14.00 (czasu wschodniego) lub 21.00 (czasu kijowskiego). O 14.30 (EST) Biden odbędzie dwustronne spotkanie z Zełenskim.

US President Joe Biden will meet Ukraine's President Zelenskyy on the White House's South Lawn at 2 pm (EST) or 9 pm (Kyiv time) – US President's Public Schedule

At 2:30 pm (EST) Biden will hold a bilateral meeting with Zelenskyy.https://t.co/NBqabbF8cm

— Euromaidan Press (@EuromaidanPress) December 21, 2022

• godz. 12.23: M. Podoljak: USA są niekwestionowanym liderem demokratycznego świata. Ukraina jest dziś niekwestionowanym liderem w obronie światowych wartości, wolności, konkurencji, prawa międzynarodowego. Ważne jest, aby zrozumieć, co jeszcze trzeba zrobić, aby autorytarny potwór (Rosja) ostatecznie przegrał.

🇺🇸 is the undisputed leader of the democratic world. 🇺🇦 is the undisputed leader today in defending this world’s values, freedom, competition, international law. It’s important to understand what still needs to be done for the authoritarian monster (Russia) to finally lose.

— Михайло Подоляк (@Podolyak_M) December 21, 2022

• godz. 12.18: W. Zełenski w Przemyślu przed wylotem do USA:

Pojawiło się nagranie z prezydentem Ukrainy Zeleńskim w Przemyślu pic.twitter.com/4d7ojIiWM9

— Dmitri Ilnicki (@dimailnitsky) December 21, 2022

• godz. 10.40: The Wall Street Journal: J. Biden może ogłosić dostawy zestawów Patriot do Ukrainy podczas wizyty W. Zełenskiego w Waszyngtonie:

Biden may announce the supply of Patriot air defense systems to Ukraine during his meeting with Zelenskyy in Washington today – WSJ

This trip will be the first visit of the 🇺🇦President abroad since Russia’s full-scale invasion started in February 2022.https://t.co/k0vbMMMaU4

— Euromaidan Press (@EuromaidanPress) December 21, 2022

The US prepares a massive military aid package for Ukraine that will include Patriot air defense battery – AP

The US will allocate $1.8 B in military aid for Ukraine, which will include air defense systems and precision guided bombs for fighter jets.https://t.co/mSGURLYMHm

— Euromaidan Press (@EuromaidanPress) December 21, 2022

• godz. 8.35: Politico: Delegacja ukraińska podczas wizyty w USA zamierza zwrócić się do Waszyngtonu o dostawy taktycznych pocisków balistycznych MGM-140 ATacMS o zasięgu do 300 km oraz bezzałogowców uderzeniowo-rozpoznawczych MQ-1C Gray Eagle i MQ-9A Reaper:

The #Ukrainian delegation during #Zelenskyy's visit to the United States intends to ask Washington for deliveries of tactical ballistic missiles ATACMS with a range of up to 300 km, as well as strike and reconnaissance drones Grey Eagle and Reaper, a source told Politico. pic.twitter.com/PSZIhJAFyZ

— NEXTA (@nexta_tv) December 21, 2022

The White House has confirmed Ukraine will be sent a Patriot misisle battery (6px), boosting Ukraine's air defense. Patriots can shoot down ballistic missiles, which is a capability Ukraine's air defense currently lacks

— Euromaidan Press (@EuromaidanPress) December 21, 2022

• godz. 8.06: spikerka Izby Reprezentantów USA N. Pelosi wezwała wszystkich kongresmenów do obecności na 117. sesji w związku z wizytą W. Zełenskiego:

U.S. House Speaker Nancy #Pelosi asked all congressmen to attend the December 21 meeting. pic.twitter.com/D4Ly2arYrR

— NEXTA (@nexta_tv) December 21, 2022

• godz. 7.00: W. Zełenski: jestem w drodze do USA w celu wzmocnienia odporności i zdolności obronnych Ukrainy. W szczególności prezydent USA i ja omówimy współpracę między Ukrainą i USA. Wygłoszę również przemówienie na Kongresie oraz odbędę szereg spotkań bilateralnych.

On my way to the US to strengthen resilience and defense capabilities of 🇺🇦. In particular, @POTUS and I will discuss cooperation between 🇺🇦 and 🇺🇸. I will also have a speech at the Congress and a number of bilateral meetings.

— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) December 21, 2022

Вирушив до США задля зміцнення стійкості й обороноздатності 🇺🇦. Зокрема, із @POTUS обговоримо співпрацю 🇺🇦 та 🇺🇸. Також виступлю в Конгресі та проведу низку двосторонніх зустрічей.

— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) December 21, 2022

The visit comes as the U.S. prepares to send Patriot surface-to-air missiles to Ukraine and is set to include an address to Congress on Capitol Hill and a meeting with President Joe Biden.

— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) December 21, 2022

• godz. 4.07: przemówienie W. Zełenskiego do Kongresu o godz. 19.30 czasu lokalnego:

2/ @ZelenskyyUa address before US Congress is preliminary scheduled tomorrow, on Wednesday at 7:30pm EST. https://t.co/yIo6Fy6Orp

— Viktor Kovalenko (@MrKovalenko) December 21, 2022

4/ Ukrainian President just tweeted from an airplane (or a submarine, or a ship) somewhere in the middle of the Atlantic Ocean. https://t.co/jLiimy8QVy

— Viktor Kovalenko (@MrKovalenko) December 21, 2022

• godz. 0.00: CNN twierdzi, że W. Zełenski odwiedzi jutro Waszyngton. Wielu amerykańskich dziennikarzy donosi również, że Zełenski wystąpi w Kongresie USA. Kijów nie potwierdził jeszcze oficjalnie wizyty.

CNN claim that Zelenskyy will visit Washington tomorrow

A number of American journalists also report that Zelenskyy will address the U.S. Congress.

If true, this will be Zelenskyy's first visit outside Ukraine since 24 February.

Kyiv has not yet officially confirmed the visit. pic.twitter.com/8Z7oMbf3gM

— NEXTA (@nexta_tv) December 20, 2022

⚡️CNN: Zelensky already on his way to Washington.

President Volodymyr Zelensky is already on his way to Washington, two separate sources familiar with the planning told CNN.

Zelensky is reportedly preparing to visit Washington on Dec. 21 to meet with U.S. President Joe Biden.

— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) December 21, 2022

The visit comes as the U.S. prepares to send Patriot surface-to-air missiles to Ukraine and is set to include an address to Congress on Capitol Hill and a meeting with President Joe Biden.

— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) December 20, 2022

• godz. 0.00: CNN: USA dostarczą do Ukrainy zestawy obrony powietrznej MIM-104 Patriot i zestawy konwersyjne do bomb lotniczych JDAM w następnym pakiecie uzbrojenia (czytaj także: USA dostarczą do Ukrainy zestawy obrony powietrznej Patriot):

The U.S. will provide Ukraine with Patriot air defense systems in the next military aid package, CNN reported, citing sources. pic.twitter.com/PSY0erajnj

— NEXTA (@nexta_tv) December 20, 2022

⚡️AP: US to send $1.8 billion in military aid, Patriot missile battery, to Ukraine.

The aid includes a Patriot missile battery and precision-guided bombs for fighter jets, U.S. officials told the Associated Press on condition of anonymity as the aid has not yet been announced.

— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) December 21, 2022