Przejdź do serwisu tematycznego

Defence & Space

HyFliTE: Broń hipersoniczna Australii, Wielkiej Brytanii i USA

2024-11-19

W ramach porozumienia strategicznego AUKUS, pomiędzy Australią, Wielką Brytanią i USA, rządy tych państw planują wspólne testy systemów uzbrojenia hipersonicznego oraz przyspieszenie wdrażania…

Iveco Defence Vehicles w programie włoskiego czołgu i bojowego wozu piechoty

2024-11-19

Włoskie spółki Iveco Defence Vehicles (część grupy Iveco) i Leonardo podpisały umowę przedwstępną w sprawie udziału tej pierwszej w przyszłych włoskich programach pancernych jako…

Jaki pokój dla Ukrainy? Nadchodzi druga kadencja Donalda Trumpa

2024-11-15

Minął tydzień do wygrania wyborów prezydenckich przez Donalda Trumpa. W tym czasie, mimo obietnic, nie udało mu się zakończyć wojny na Ukrainie.

Rosyjska ofensywa energetyczna przeciwko Ukrainie

2024-11-08

Rosjanie kolekcjonują pociski do przeprowadzenia kolejnej ofensywy lotniczej. Z jednej strony pokazuje to słabość rosyjskiego przemysłu, a z drugiej jest ostrzeżeniem przed kolejnymi masowymi atakami na Ukrainę.

Grupa WB w projekcie AIDA. Sztuczna inteligencja do obrony przed cyberatakami

2024-10-28

Grupa WB jest jedynym polskim przedsiębiorstwem, które wchodzi w skład międzynarodowego konsorcjum realizującego projekt Artificial Intelligence Deployable Agent. Celem AIDA jest…

US Army odebrały prototyp terminalu wsparcia celowania TITAN

2024-08-08

Amerykańskie wojska lądowe odebrały pierwszy z 10 prototypów naziemnej stacji terminalu wsparcia celowania TITAN (Tactical Intelligence Targeting Access Node), który dostarczyła spółka…

Wojska I Rzeczpospolitej w XVI i XVII wieku, cz. 1

2024-11-07

Wojska państwa polsko-litewskiego w dobie nowożytnej, to temat rzeka o którym napisano już wiele. Wciąż jednak pozostaje w nim bardzo wiele niejasności i często niezrozumiałych terminów,…

Heksagon: Hangar nr 5 w Muzeum Lotnictwa Polskiego poświęcony i przekazany

2024-10-25

Wczoraj odbyła się oficjalna uroczystość poświęcenia i przekazania Hangaru nr 5, zwanego Heksagonem przez Województwo Małopolskie Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie.

Współpraca Rheinmetall i ICEYE w zakresie zobrazowań satelitarnych dla Ukrainy

2024-11-12

Niemiecka grupa Rheinmetall AG i polsko-fińska spółka ICEYE zapewnią Ministerstwu Obrony Ukrainy zobrazowania satelitarne SAR, co finansuje rząd niemiecki.

I konferencja kosmiczna – 10 years for space w Muzeum Lotnictwa Polskiego

2024-11-07

Już 8 listopada w Muzeum Lotnictwa Polskiego odbędzie się długo wyczekiwana studencka konferencja kosmiczna – 10 years for space, tworzona przez koło naukowe AGH…

Niemcy: Uszkodzenie podmorskich kabli na Bałtyku aktem sabotażu

2024-11-19

Federalny minister obrony Niemiec Boris Pistorius twierdzi, że awarię podmorskich kabli telekomunikacyjnych C-Lion1 i BCS East-West należy domniemywać jako akt sabotażu.

Odpowiedź Rosji na zgodę USA na atakowanie jej przez Ukrainę rakietami

2024-11-19

Prezydent Władimir Putin podpisał ukaz zmieniający politykę odstraszania nuklearnego w odpowiedzi na zgodę USA na rażenie celów w Rosji przez wojska ukraińskie za pomocą amerykańskiego uzbrojenia,…

HyFliTE: Broń hipersoniczna Australii, Wielkiej Brytanii i USA

2024-11-19

W ramach porozumienia strategicznego AUKUS, pomiędzy Australią, Wielką Brytanią i USA, rządy tych państw planują wspólne testy systemów uzbrojenia hipersonicznego oraz przyspieszenie wdrażania…

Iveco Defence Vehicles w programie włoskiego czołgu i bojowego wozu piechoty

2024-11-19

Włoskie spółki Iveco Defence Vehicles (część grupy Iveco) i Leonardo podpisały umowę przedwstępną w sprawie udziału tej pierwszej w przyszłych włoskich programach pancernych jako…

Policja Peru odebrała pierwszy śmigłowiec UH-60A+ Black Hawk

2024-11-18

Ambasada USA w Limie przekazała Policji Narodowej Peru pierwszy z dziewięciu śmigłowców wielozadaniowych Lockheed Martin/Sikorsky UH-60A+ Black Hawk w ramach pomocy amerykańskiej w walce…

Nowy Leonardo ATR 42 MP dla włoskiej straży przybrzeżnej

2024-11-09

Włoska spółka Leonardo otrzymała zamówienie na dostawę samolotu patrolowego ATR 42 MP dla włoskiego Korpusu Kapitanów Portów – Straży Przybrzeżnej.

HyFliTE: Broń hipersoniczna Australii, Wielkiej Brytanii i USA

2024-11-19

W ramach porozumienia strategicznego AUKUS, pomiędzy Australią, Wielką Brytanią i USA, rządy tych państw planują wspólne testy systemów uzbrojenia hipersonicznego oraz przyspieszenie wdrażania…

Iveco Defence Vehicles w programie włoskiego czołgu i bojowego wozu piechoty

2024-11-19

Włoskie spółki Iveco Defence Vehicles (część grupy Iveco) i Leonardo podpisały umowę przedwstępną w sprawie udziału tej pierwszej w przyszłych włoskich programach pancernych jako…

HyFliTE: Broń hipersoniczna Australii, Wielkiej Brytanii i USA

2024-11-19

W ramach porozumienia strategicznego AUKUS, pomiędzy Australią, Wielką Brytanią i USA, rządy tych państw planują wspólne testy systemów uzbrojenia hipersonicznego oraz przyspieszenie wdrażania…

Iveco Defence Vehicles w programie włoskiego czołgu i bojowego wozu piechoty

2024-11-19

Włoskie spółki Iveco Defence Vehicles (część grupy Iveco) i Leonardo podpisały umowę przedwstępną w sprawie udziału tej pierwszej w przyszłych włoskich programach pancernych jako…

Polska Grupa Zbrojeniowa na targach #Więziennictwo 2024

2024-11-15

W dniach 14-15 listopada 2024 roku odbyły się ogólnopolskie targi i konferencja Służby Więziennej, podczas których spółki Polskiej Grupy Zbrojeniowej zaprezentowały najnowsze rozwiązania…

Chiny: Koncepcja dużego bezzałogowego okrętu podwodnego

2024-11-15

Chiński koncern stoczniowy CSSC (China State Shipbuilding Corporation) zaprezentował makietę dużego bezzałogowego okrętu podwodnego przeznaczonego do wsparcia operacji specjalnych.

Shooting

Streamlight przedstawia latarkę-brelok Nano Light II

2024-11-19

Firma Streamlight wprowadziła na rynek latarkę Nano Light II, miniaturowy model z diodą LED zapewniający stałe, jasne światło przez godzinę pracy przy pojedycznej…

Streamlight prezentuje latarkę Stinger 2020 S

2024-11-19

Streamlight wprowadził do oferty latarkę roboczą Stinger 2020 S, emitującą wiązkę o mocy do 2 000 lumenów, wyposażoną przełącznik z selektorem trybu i wskaźnikiem stanu baterii,…

Streamlight przedstawia latarkę-brelok Nano Light II

2024-11-19

Firma Streamlight wprowadziła na rynek latarkę Nano Light II, miniaturowy model z diodą LED zapewniający stałe, jasne światło przez godzinę pracy przy pojedycznej…

Streamlight prezentuje latarkę Stinger 2020 S

2024-11-19

Streamlight wprowadził do oferty latarkę roboczą Stinger 2020 S, emitującą wiązkę o mocy do 2 000 lumenów, wyposażoną przełącznik z selektorem trybu i wskaźnikiem stanu baterii,…

Savage Stance XR – nowy subkompakt 9 mm

2024-11-13

Savage Arms wprowadza do oferty nową generację 9 mm subkompaktowego pistoletu Stance XR.

Dostawa Ruger w RP Arms wkrótce

2024-11-09

RP Arms informuje o nowej dostawie broni marki Ruger. Wśród niej broń krótka oraz długa, m.in. rewolwery .44 Magnum, karabiny do long range, AR-15…

karabinek AR-15 od stag arms

Strzelectwo od podstaw, cz. 1 – początki i perspektywy

2024-10-03

2023 rok był w Polsce absolutnie rekordowy, jeśli chodzi o liczbę osób, którym wydano pozwolenie na broń. Łącznie było ich 40 867, a więc więcej niż…

FFP czy SFP – który plan optyczny wybrać do przewidzianych zastosowań?

2024-09-01

Zanurzając się w świat strzelectwa, prędzej czy później natrafimy na lokację o nazwie Celowniki. Jedną z jej dzielnic są Lunety, a tam uważny wędrowiec znajdzie osiedla…

Falco prezentuje nowe hybrydowe kabury TalonGuard

2024-11-18

Falco, słowacki producent kabur, wprowadza do oferty kabury wewnętrzne TalonGuard. W ich konstrukcji połączono wygodę skóry z bezpieczeństwem tworzywa Kydex.

Nowa nerka EDC Fanny Pack od GTW Gear

2024-11-12

Polski producent oporządzenia, GTW Gear, wprowadza do oferty torbę biodrową (nerkę) EDC Fanny Pack. Wyposażona w jedną komorę z organizerem oraz dwie zewnętrzne kieszenie,…

Konfigurujemy plate carrier – FCPC od Ferro Concept

2024-11-04

Trzecia zasada dynamiki Newtona mówi, że każda akcja wywołuje reakcje. Obserwujemy to dosłownie wszędzie. Jednym w tego przykładów jest ewolucja broni i środków ochrony.…

Aplikacja MantisX otrzymuje aktualizację

2024-10-18

Aplikacja do treningu strzeleckiego MantisX, zintegrowana z takimi trenażerami jak BlackBeardX, została poszerzona o nowe możliwości.

Ankieta dotycząca zmiany w Ustawie o Broni i Amunicji

2024-11-14

Na stronie Sejmu rozpoczęto konsultację w sprawie poselskiego projektu zmianie ustawy o broni i amunicji. Proponowane zmiany obejmują zwiększenia częstotliwości odbywania okresowych badań lekarskich…

Zakaz noszenia broni w dniu 11 listopada w Warszawie

2024-11-07

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji wprowadza czasowy zakaz noszenia broni lub przemieszczania jej w stanie rozładowanym na obszarze miasta stołecznego Warszawa w dniu 11…

Vortex Venom – LPVO trafiające do każdej kieszeni

2024-09-10

Pewne nagranie typu bodycam zapoczątkowało nową modę w środowisku tacticool strzelców. Funkcjonariusz policji Nashville, używając swojego karabinku z optyką typu LPVO oddaje…

Ruger Mk IV 22LR – o odmianie Target ale nie tylko

2024-09-10

Nie da się mówić o pistolecie Ruger Mk IV, albo Mk4 – bo funkcjonują obie wersje pisowni, bez choć delikatnego liźnięcia historii pierwszej iteracji…

“10 Strzałów Ku Chwale Ojczyzny”, czyli Święto Niepodległości na strzelnicy MCS w Bochni

2024-11-12

Istnieją różne sposoby świętowania rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. Tym, którzy nie gustują w marszach, Małopolskie Centrum Strzelectwa w Bochni zaoferowało jak co roku strzelecką…

Relacja z celebracji 20 lat sklepu Kolba

2024-10-09

Dnia 29 czerwca 2024 roku w Czeladzi, sklep Kolba świętował swoje 20-ste urodziny. Firma zajmująca się sprzedażą artykułów związanych z szeroko rozumianymi…

Adventure

Streamlight przedstawia latarkę-brelok Nano Light II

2024-11-19

Firma Streamlight wprowadziła na rynek latarkę Nano Light II, miniaturowy model z diodą LED zapewniający stałe, jasne światło przez godzinę pracy przy pojedycznej…

Streamlight prezentuje latarkę Stinger 2020 S

2024-11-19

Streamlight wprowadził do oferty latarkę roboczą Stinger 2020 S, emitującą wiązkę o mocy do 2 000 lumenów, wyposażoną przełącznik z selektorem trybu i wskaźnikiem stanu baterii,…

Rąbać, łupać, strugać, wbijać, czyli siekiera w terenie. „Toporny” poradnik dla bezpieczeństwa i spokoju ducha

2024-10-21

„Tylko niech im pan nie daje siekier do ręki!” To zdanie słyszę często, kiedy rozpoczynam zajęcia terenowe, nieważne czy z młodzieżą, czy z dorosłymi. Narzędzia do rąbania wzbudzają lęk,…

7 zasad niezostawiania śladów – Leave no Trace. Część 7: Szlaki i ludzie

2024-09-13

Siedem zasad niezostawiania śladów – czy mają sens? Albo jaki mają sens? Czy jesteśmy w stanie ich przestrzegać? Czy koniecznie i zawsze trzeba? I czy gadżety, które w tym…

Lekkie chest rigi 5.11 Tactical

2024-11-07

Niewątpliwie przyczyna takiej popularności chest rigów są zalety w postaci małej wagi, niekrępowania ruchów, braku powiększenia sylwetki – jak to ma miejsce…

Pożar lub powódź. Jak skompletować miejski plecak ucieczkowy?

2024-09-10

W sytuacji zagrożenia życia, zdenerwowaniu i w pośpiechu nie ma czasu na wątpliwości przy pakowaniu dobytku. Aby uniknąć nieprzyjemności, warto być przygotowanym na szybką ewakuację zawczasu.…

Ocieplana koszula Helikon-Tex Warden już dostępna

2024-11-09

Ocieplana koszula Warden to kolejna nowość Helikon-Tex z IWA 2023 która trafia na sklepowe półki. Wykonana z szybkoschnących materiałów syntetycznych, wyposażona jest w cienkie ocieplenie i łącznie…

Recenzja HAIX Xventure GTX WS

2024-08-24

Haix to firma z już ponad 70-letnią tradycją. Marka zaczynała jako producent obuwia specjalistycznego, jednak obecnie posiada również całkiem zadowalającą kolekcję produktów…

Swarovski BP24: plecak do podglądania natury

2024-07-03

“– Stary, mam plecak Swarovskiego! – Z diamentów? – Nie no, naprawdę Swarovskiego. Taki na optykę! – Ale jak to? Tego od pierścionków i kolczyków?”. Tak w większości…

O tym, jak era zupek chińskich odeszła do lamusa: testy żywności Lyofood

2024-06-13

Z pewną dozą wzruszenia wspominam swoje pierwsze trekkingi po górach, kiedy to jako prowiant do plecaka najczęściej wybierało się zupki chińskie, chleb, paprykarz szczeciński…

Swarovski BP24: plecak do podglądania natury

2024-07-03

“– Stary, mam plecak Swarovskiego! – Z diamentów? – Nie no, naprawdę Swarovskiego. Taki na optykę! – Ale jak to? Tego od pierścionków i kolczyków?”. Tak w większości…

O tym, jak era zupek chińskich odeszła do lamusa: testy żywności Lyofood

2024-06-13

Z pewną dozą wzruszenia wspominam swoje pierwsze trekkingi po górach, kiedy to jako prowiant do plecaka najczęściej wybierało się zupki chińskie, chleb, paprykarz szczeciński…

Krakowski Festiwal Górski 2024 – najważniejsze informacje

2024-11-07

Krakowski Festiwal Górski odbędzie się w dniach 7-8 grudnia 2024 roku w Centrum Kongresowym ICE Kraków. Jak co roku w programie wiele atrakcji,…

Czyszczenie broni na konferencji Środki Smarowe 2024

2024-11-07

14–16 października 2024 w Zakopanem miała miejsce XIV edycja Międzynarodowej Konferencji Naukowo-Technicznej „Środki Smarowe 2024, organizowana przez Instytut Nafty i Gazu – Państwowy…

Pierwsze Raptory do wycofania w 2024

W projekcie amerykańskiego budżetu obronnego na 2024 rok złożono wniosek o wycofanie 310 statków powietrznych ze stanu USAF, w tym 32 F-22A Raptor i zakup 95 nowych statków.

Budżet na 2024

13 marca br. Departament USAF przedłożył poprawki do projektu budżetu obronnego NDAA na rok fiskalny 2024, w którym zawarto plan wycofania z aktywnej służby operacyjnej łącznie 310 statków powietrznych, w tym 32 F-22A Raptor i zakup 95 nowych statków powietrznych. Zaproponowany budżet USAF (włącznie z US Space Force) ma wynieść 215,1 mld USD (938,57 mld zł).

Ostatni seryjny F-22A Raptor dostarczono do USAF raptem w 2012 – łącznie wyprodukowano 187 (z 381 planowanych, potem zredukowanych do 243) /Zdjęcia: USAF

W 2024 planowane jest zamówienie:

  • 48 samolotów wielozadaniowych Lockheed Martin F-35A Lightning II;
  • 24 samolotów wielozadaniowych Boeing F-15EX Eagle II;
  • 15 samolotów transportowo-tankujących Boeing KC-46A Pegasus;
  • 7 średnich śmigłowców specjalnego przeznaczenia Boeing/Leonardo MH-139A Grey Wolf;
  • 1 samolotu powietrznego terminalu komunikacyjnego pola walki Bombardier/Northrop Grumman E-11A BACN.

Z kolei do wycofania z aktywnej służby operacyjnej i zmagazynowania przewidziano:

  • 32 samoloty przewagi powietrznej Lockheed F-22A Raptor (Block 20);
  • 57 samolotów przewagi powietrznej Boeing F-15C/D Eagle i wycofanie wszystkich tego typu samolotów do 2026;
  • 42 samoloty szturmowe bliskiego wsparcia sił lądowych Fairchild A-10C Thunderbolt II i wycofanie wszystkich do 2029;
  • 1 bombowca strategicznego Rockwell B-1B Lancer;
  • 24 samolotów tankowania powietrznego McDonnell Douglas KC-10 Extender (całkowite wycofanie);
  • 37 śmigłowców bojowego poszukiwania i ratownictwa Sikorsky HH-60G Pavehawk;
  • 48 bezzałogowców GA-ASI MQ-9A Reaper Block 1 (ostatnich w tej wersji);
  • 1 bezzałogowca rozpoznawczego Northrop Grumman RQ-4 Global Hawk;
  • 2 samolotów wczesnego ostrzegania i dowodzenia Boeing E-3G Sentry (AWACS);
  • 3 samolotów dowodzenia polem walki Northrop Grumman E-8C Joint STARS;
  • 2 samolotów walki radioelektronicznej Lockheed EC-130H Compass Call;
  • 4 samolotów do prowadzenia operacji psychologicznych Lockheed EC-130J Commando Solo;
  • 3 lekkich samolotów szturmowych Sierra Nevada Corporation/Embraer Defense & Security A-29 Super Tucano;
  • 52 odrzutowych samolotów szkolnych Raytheon T-1A Jayhawk z całkowitym wycofaniem tego typu w 2025.

W zakresie zamówień i produkcji amunicji lotniczej planuje się przeznaczyć:

  • 1 mld USD na pociski manewrujące Lockheed Martin AGM-158B JASSM-ER w liczbie 550 egz. z planami zwiększania produkcji do 810, przeciwokrętowe AGM-158C LRASM oraz pociski rakietowe klasy powietrze-powietrze średniego zasięgu Raytheon AIM-120 AMRAAM w liczbie 487 egz.;
  • 161 mln USD na zakup 48 pocisków manewrujących Raytheon/Kongsberg JSM;

W zakresie prac badawczo-rozwojowych planuje się przeznaczyć:

  • 3 mld USD na fazę EMD (Engineering and Manufacturing Development) bombowców strategicznych Northrop Grumman B-21A Raider wraz z 2,3 mld USD na zakup kolejnych samolotów tego typu;
  • 276 mln USD na redukcję ryzyka w programie samolotów wielozadaniowych 6. generacji NGAD, z możliwością zwiększenia finansowania do 1,9 mld USD;
  • 470 mln USD w programie autonomicznych bojowych bezzałogowych statków latających CCA (Collaborative Combat Aircraft), który jest częścią NGAD;
  • 35 mln USD w programie napędu dla samolotów nowej generacji NGAP (Next Generation Adaptive Propulsion);
  • nie wymieniać silników rodziny F135 samolotów F-35A (oraz F-35B i F-35C) i skupić się na ich modernizacji;
  • 8 mln USD w programie samolotów tankujących nowej generacji NGAS (Next-Generation Aerial Refueling);
  • 200 mln USD na wsparcie programu CERP wymiany silników bombowców strategicznych B-52H Stratofortress;
  • 3,7 mld USD na program GBSD – międzykontynentalnych rakietowych pocisków balistycznych Northrop Grumman LGM-35A Sentinel;
  • 911 mln USD na pociski manewrujące dalekiego zasięgu Raytheon AGM-181 LRSO z głowicami jądrowymi i o zredukowanym przekroju radarowym;
  • 150 mln USD na dalsze wsparcie programu pocisków hipersonicznych Lockheed Martin AGM-183A ARRW;
  • 384 mln USD na dalsze wsparcie programu napędowych hipersonicznych pocisków manewrujących HACM;
  • 264 mln USD na dalsze wsparcie programu rozproszonego systemu dowodzenia polem walki ABMS (Advanced Battle Management System), w tym wyposażenie tankowców KC-46A Pegasus w powietrzny terminal komunikacyjny pola walki;
  • 791 mln USD na program samolotów dowodzenia nowej generacji SAOC (Survivable Airborne Operations Center);
  • 254 mln USD na zakup drugiego prototypu samolotu wczesnego ostrzegania i dowodzenia Boeing/Northrop Grumman E-7A Wedgetail.

Analiza

Zgodnie z planami, ujawnionymi 12 maja 2021 podczas wirtualnej konferencji McAleese Defense Programs Conference, szef sztabu USAF gen. Charles Q. Brown Jr. informował, że wojsko będzie dążyć w przyszłości do redukcji liczby typów samolotów bojowych z siedmiu do czterech. Obecnie na wyposażeniu USAF znajdują się następujące typy samolotów myśliwskich, wielozadaniowych i szturmowych: F-35A Lightning II, F-22A Raptor, F-16C/D Fighting Falcon, F-15C/D Eagle, F-15E Strike Eagle, F-15EX Eagle II i A-10C Thunderbolt II. W przyszłości flota miałaby zostać ujednolicona do czterech typów: F-35A Lightning II, F-15EX Eagle II, F-16C/D Fighting Falcon i samolotu 6. generacji NGAD.

Co ciekawe, samoloty F-22A Raptor miały pierwotnie służyć do lat 2040., ale już w 2010 pojawiły się głosy, że realnie proces stopniowego wycofywania rozpocznie się w 2025.

Dodatkowo, USAF nakłaniały Kongres, aby ten zgodził się na rozpoczęcie wycofywania F-22A i E-3 JSTARS już w bieżącym roku fiskalnym, w celu uzyskania oszczędności – bezskutecznie. Ogólnie patrząc, pomimo znacznej dysproporcji w zakresie liczby wycofywanych statków powietrznych względem nowo zamawianych, zauważalny jest trend wymiany starej generacji, która stopniowo nie będzie mogła sprostać wyzwaniom pola walki, na nową i dalsze finansowanie programów rozwojowych platform przyszłości. Zwłaszcza, że niektóre typy statków powietrznych, jak wspomniany E-3 trzeba już kanibalizować, aby zachować minimalne zdolności operacyjne redukowanej floty (podobnie jak wcześniej B-1B Lancer).

Do redukcji względem wcześniejszych planów należy uwzględnić brak zamówień na przyszły rok śmigłowców bojowego poszukiwania i ratownictwa Sikorsky HH-60W Jolly Green II (w miejsce wycofywanych HH-60G Pavehawk). USAF tłumaczy, że uzupełnienie odpowiednich zdolności operacyjnych zapewnią inne rodzaje sił zbrojnych.

Wyraźną nowością jest decyzja o nie modernizowaniu napędu samolotów rodziny F-35 Lightning II i pozostawienie silników rodziny Pratt & Whtitney F135 – tłumaczone jest to względami budżetowymi. Niemniej, doświadczenia z programu AETP (Adaptive Engine Transition Program) zostaną wykorzystane w programie NGAP.

Komentarze

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.

Dodaj komentarz

Powiązane wiadomości

X