PL: Oleksandr jest ukraińskim żołnierzem. Na początku pełnoskalowej wojny Rosji z Ukrainą mężczyzna jako jeden z pierwszych został ochotnikiem do wojska ukraińskiego. Mimo to, że przed inwazją nigdy nie trzymał broni w rękach, wstąpił do 49. Samodzielnego Batalionu Strzeleckiego „Sicz Karpacka”, a nawet został dowódcą plutonu. Podczas kontrofensywy w Charkowie Oleksandr stracił obie nogi, ale nie stracił wiary w Zwycięstwo.
Na spotkaniu Oleksandr podzieli się z uczestnikami tą wiarą, a także swoim doświadczeniem życia wojskowego, bez nadmiernego bohaterstwa i patosu. Ta rozmowa jest cenna, również z tego powodu, że będzie można zobaczyć wojnę trochę bardziej od środka, a także posłuchać człowieka, który przez nią przeszedł, a po amputacji kończyn i rehabilitacji znalazł w sobie siły do działań społecznych, tańców, pływania, zawodów… a w końcu także do napisania książki! Oleksandr to naprawdę wytrwały mężczyzna, historia którego zainspiruje każdego.
Patronat nad wydarzeniem objął Magazyn Militarny MILMAG.
——————————————————————————————————————————————————
UA: Друзі! Запрошуємо вас на презентацію автобіографічного роману Олександра Терена „Історія впертого чоловіка”, яка відбудеться 12 лютого о 18:00 в „Артетеці” Воєводської публічної бібліотеки у Кракові.
Олександр — український військовослужбовець. На початку повномасштабної війни Росії проти України чоловік стає на шлях добровольця. Попри те, що до вторгнення ніколи не тримав у руках зброї, він долучається до 49-го окремого стрілецького батальйону „Карпатської Січі” і навіть стає командиром взводу. Під час харківського контрнаступу чоловік втратив обидві ноги, та не втратив віри в Перемогу.
На зустрічі Олександр поділиться з нами цією вірою, а також своїм досвідом воєнного побуту, без надмірного героїзму й пафосу. Ця розмова цінна тим, що можна буде трохи більше побачити війну зсередини, а також послухати чоловіка, який її пройшов і після ампутації кінцівок й реабілітації знайшов у собі сили на громадську діяльність, танці, плавання, змагання… написання книги, зрештою! По-справжньому впертого чоловіка, історія якого надихає.
До зустрічі!
Захід відбудеться під патронатом мілітаного порталу MILMAG.