Defence & Space

Odprawa służb mundurowych na granicy Polski z Białorusią

Premier Donald Tusk, wicepremier i minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz oraz minister spraw wewnętrznych i koordynator służb specjalnych Tomasz Siemoniak uczestniczyli w odprawie służb…

2025-03-22 | Redakcja | 9 minut

Australijskie Super Hornety zintegrowane z AGM-158C LRASM

Departament Obrony Australii poinformował o zakończeniu wstępnych testów operacyjnych F/A-18F Super Hornet z pociskami przeciwokrętowymi AGM-158C LRASM w ramach programu integracji tego uzbrojenia…

2025-03-22 | Rafał Muczyński | 4 minuty

Słabości polskiego eksportu obronnego

Polski przemysł obronny mógłby sprzedawać bardzo dobry sprzęt za granicę. Problem w tym, że nie bardzo to wychodzi, natomiast poziom wsparcia polityków nie rozpieszcza. Obecny skok…

2025-03-21 | Sławek Zagórski | 5 minut

Tango z Niedźwiedziem: Rosyjskie gwarancje bezpieczeństwa dla Białorusi weszły w życie

Rosja i Białoruś zacieśniają współpracę w ramach bezpieczeństwa. Umowa między Rosją a Białorusią o gwarancjach bezpieczeństwa weszła w życie. W zasadzie umowa ma zapewnić Rosji przyczółek…

2025-03-14 | Sławek Zagórski | 5 minut

INSECON 2025 Międzynarodowy Kongres Cyberbezpieczeństwa już 2 i 3 kwietnia

W dniach 2-3 kwietnia br. w Poznaniu odbędzie się Międzynarodowy Kongres Cyberbezpieczeństwa INSECON. Jest to kluczowe wydarzenie w Polsce związane z tematem cyberbezpieczeństwa, gromadzące najważniejszych ekspertów…

2025-03-20 | Redakcja | 5 minut

MON: Kwantowa dystrybucja kluczy to przełom w bezpieczeństwie komunikacji podmiotów państwa

W Klubie Wojskowej Akademii Technicznej w Warszawie odbyła się prezentacji wyników badań nad użyciem kwantowej dystrybucji klucza w łączności państwa.

2025-03-17 | Redakcja | 8 minut

Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie zaprasza na nową wystawę stałą

Oddany do użytku w październiku 2024 r. Hangar nr 5 zapełnia się lotniczymi eksponatami. To właśnie tam – na imponującej powierzchni ekspozycyjnej ponad 3000 m2 powstaje nowa…

2025-03-18 | Redakcja | 5 minut

Szybowiec PW-5 Smyk: Nowy nabytek krakowskiego Muzeum Lotnictwa Polskiego

Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie wzbogaciło swoje zbiory o wyjątkowy eksponat – prototyp szybowca PW-5 Smyk egz. K-01, nr rej. SP-8005.

2025-03-14 | Redakcja | 3 minuty

ICEYE wynosi na orbitę cztery nowe satelity, w tym nowego satelitę 4. generacji

Polsko-fińska spółka ICEYE z powodzeniem wystrzeliła cztery nowe satelity o rozdzielczości 25 cm, w tym pierwszego 4. generacji, wzmacniając tym samym największą na świecie…

2025-03-15 | Redakcja | 4 minuty

POLARIS Raumflugzeuge zbuduje samolot hipersoniczny dla Bundeswehry

Niemiecka spółka POLARIS Raumflugzeuge z Bremy otrzymała kontrakt od Federalnego Ministerstwa Obrony Niemiec na opracowanie pełnowymiarowego prototypu hipersonicznego samolotu wielokrotnego użytku.

2025-03-05 | Rafał Muczyński | 3 minuty

Odprawa służb mundurowych na granicy Polski z Białorusią

Premier Donald Tusk, wicepremier i minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz oraz minister spraw wewnętrznych i koordynator służb specjalnych Tomasz Siemoniak uczestniczyli w odprawie służb…

2025-03-22 | Redakcja | 9 minut

Kanada zainteresowana systemem M142 HIMARS

Jak poinformował kanadyjski dziennik Ottawa Citizen, pomimo napięć na linii Kanada-USA, tamtejsze wojsko rekomenduje Ministerstwu Obrony zakup amerykańskich wieloprowadnicowych wyrzutni rakietowych…

2025-03-21 | Rafał Muczyński | 3 minuty

Kolejne CMV-22B Osprey dla US Navy

Departament Obrony USA zamówił w spółkach Bell Textron i Boeing kolejną partię zmiennowirnikowców CMV-22B Osprey, które zastąpią samoloty pokładowe Grumman C-2A Greyhound.

2025-03-22 | Rafał Muczyński | 3 minuty

Pierwsza Wojskowa Specjalna Strefa Ekonomiczna w Polsce

Grupa Niewiadów otwiera nowe możliwości dla przemysłu obronnego. W Niewiadowie k. Ujazdu powstanie pierwsza w Polsce Wojskowa Specjalna Strefa Ekonomiczna (WSSE).

2025-03-22 | Redakcja | 3 minuty

Odprawa służb mundurowych na granicy Polski z Białorusią

Premier Donald Tusk, wicepremier i minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz oraz minister spraw wewnętrznych i koordynator służb specjalnych Tomasz Siemoniak uczestniczyli w odprawie służb…

2025-03-22 | Redakcja | 9 minut

Budowany w Polsce kadłub fińskiego patrolowca gotowy

W czwartek, 20 marca 2025, z Gdańska wyholowano kadłub nowego fińskiego patrolowca. Jest to pierwsza z dwóch jednostek budowanych dla fińskiej Straży Granicznej (Rajavartiolaitos)…

2025-03-21 | Michał Szafran | 3 minuty

Australijskie Super Hornety zintegrowane z AGM-158C LRASM

Departament Obrony Australii poinformował o zakończeniu wstępnych testów operacyjnych F/A-18F Super Hornet z pociskami przeciwokrętowymi AGM-158C LRASM w ramach programu integracji tego uzbrojenia…

2025-03-22 | Rafał Muczyński | 4 minuty

Pierwsza Wojskowa Specjalna Strefa Ekonomiczna w Polsce

Grupa Niewiadów otwiera nowe możliwości dla przemysłu obronnego. W Niewiadowie k. Ujazdu powstanie pierwsza w Polsce Wojskowa Specjalna Strefa Ekonomiczna (WSSE).

2025-03-22 | Redakcja | 3 minuty

Odprawa służb mundurowych na granicy Polski z Białorusią

Premier Donald Tusk, wicepremier i minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz oraz minister spraw wewnętrznych i koordynator służb specjalnych Tomasz Siemoniak uczestniczyli w odprawie służb…

2025-03-22 | Redakcja | 9 minut

Australijskie Super Hornety zintegrowane z AGM-158C LRASM

Departament Obrony Australii poinformował o zakończeniu wstępnych testów operacyjnych F/A-18F Super Hornet z pociskami przeciwokrętowymi AGM-158C LRASM w ramach programu integracji tego uzbrojenia…

2025-03-22 | Rafał Muczyński | 4 minuty

Polska Grupa Zbrojeniowa na The Competitiveness & Security Business Summit 2025

19 marca odbyło się wydarzenie The Competitiveness & Security Business Summit 2025 pod przewodnictwem Polskiej Prezydencji w Radzie Unii Europejskiej. Strategicznym partnerem…

2025-03-20 | Redakcja | 3 minuty

Airbus Helicopters na Verticon 2025

Podczas targów lotniczych Verticon 2025 w Dallas, europejska spółka Airbus Helicopters (część grupy Airbus) zaprezentowała swoje flagowe śmigłowce i poinformowała o zawarciu nowych…

2025-03-17 | Rafał Muczyński | 7 minut
Shooting

Euro Target Show 2025: Wyposażenie Tasmanian Tiger

Tasmanian Tiger to producent mający w swojej ofercie profesjonalne wyposażenie różnego rodzaju – od akcesoriów w postaci ładownic i kieszeni, przez plecaki po noszaki osłon balistycznych. Targi…

2025-03-22 | Michał Ihnatów | 1 minut

Euro Target Show 2025: PWS z bronią Messerschmitt

Na stoisku PWS zaprezentowano kolekcję broni palnej spod znaku marki będącej nowością na polskim rynku — Messerschmitt. Wśród niej karabinki AR-15, konstrukcje pochodne…

2025-03-22 | Michał Ihnatów | 1 minut

Euro Target Show 2025: Nowości Delta Optical

Na stoisku firmy Delta Optical znalazło się wiele produktów z oferty – od tradycyjnych lunet celowniczych po urządzenia termowizyjne. Wśród nowości znalazła się m.in. luneta…

2025-03-22 | Michał Ihnatów | 1 minut

Euro Target Show 2025: Hubertus Pro Hunting

Na dość rozlegym stanowisku Hubertus Pro Hunting zaprezentowano szeroką ofertę broni palnej, optyki oraz innego rodzaju akcesoriów. Wśród niej znalazło się sporo…

2025-03-21 | Michał Ihnatów | 1 minut

Euro Target Show 2025: PWS z bronią Messerschmitt

Na stoisku PWS zaprezentowano kolekcję broni palnej spod znaku marki będącej nowością na polskim rynku — Messerschmitt. Wśród niej karabinki AR-15, konstrukcje pochodne…

2025-03-22 | Michał Ihnatów | 1 minut

Euro Target Show 2025: Hubertus Pro Hunting

Na dość rozlegym stanowisku Hubertus Pro Hunting zaprezentowano szeroką ofertę broni palnej, optyki oraz innego rodzaju akcesoriów. Wśród niej znalazło się sporo…

2025-03-21 | Michał Ihnatów | 1 minut

Targi Euro Target Show już w ten weekend

Tegoroczna edycja targów Euro Target Show odbędzie się w dniach 21-23.03 2025 roku na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich. Program targów podzielony został…

2025-03-18 | Michał Ihnatów | 4 minuty

Enforce Tac 2025: Laser Ammo

Laser Ammo, producent rozwiązań do treningu bezstrzałowego, zaprezentował na Enforce Tac 2025 nowości w ofercie obejmujące nowe tarcze, emiter huku symulujący wystrzał/detonację granatu…

2025-03-05 | Michał Ihnatów | 1 minut

Euro Target Show 2025: Wyposażenie Tasmanian Tiger

Tasmanian Tiger to producent mający w swojej ofercie profesjonalne wyposażenie różnego rodzaju – od akcesoriów w postaci ładownic i kieszeni, przez plecaki po noszaki osłon balistycznych. Targi…

2025-03-22 | Michał Ihnatów | 1 minut

Euro Target Show 2025: Maskpol

Odbywające się w Poznaniu targi Euro Target Show są idealną okazją do wypróbowania na sobie różnego rodzaju oporządzenia. Taką możliwość oferuje także Maskpol,…

2025-03-22 | Michał Ihnatów | 1 minut

Ruger Mk IV: Droga do patentu strzeleckiego

Rozpoczęcie prawdziwej przygody ze strzelectwem broni wymaga wielu proceduralnych zabiegów. Najlepszą i najprostszą drogą, żeby pokazać, że trudno nas do tego zniechęcić, jest zrobienie pozwolenia na broń. Najlepszą…

2025-02-14 | Michał Ihnatów | 10 minut

Wywiad z Damianem Dudą – medykiem pola walki

Podczas kieleckich targów MSPO 2024 na stoisku firmy Mactronic – sponsora fundacji „W międzyczasie” – odbyto rozmowę z prezesem rzeczonej fundacji i medykiem…

2025-02-04 | Redakcja | 1 minut

Ponad 100-procentowy wzrost pozwoleń na broń w Polsce w 2024 roku

Policja udostępniła dane statystyczne dotyczące wydanych pozwoleń na broń palną za rok 2024. Wśród Polaków coraz więcej osób z pozwoleniem – wyraźny wzrost…

2025-02-20 | Michał Ihnatów | 6 minut

Legitymacja posiadacza broni w mObywatel na etapie analizy

Dnia 15 stycznia 2025 roku, Departament Spraw Parlamentarnych w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów otrzymał odpowiedź na interpelację nr 6498 w sprawie podjęcia działań nad digitalizacją…

2025-02-07 | Michał Ihnatów | 7 minut

Euro Target Show 2025: PWS z bronią Messerschmitt

Na stoisku PWS zaprezentowano kolekcję broni palnej spod znaku marki będącej nowością na polskim rynku — Messerschmitt. Wśród niej karabinki AR-15, konstrukcje pochodne…

2025-03-22 | Michał Ihnatów | 1 minut

Helikon-Tex Guardian z dwóch perspektyw

Guardian to nie tylko noszak od Helikon-Tex — to cały system składający się z szeregu akcesoriów w postaci różnych paneli, kieszeni oraz ładownic. Co użytkownik, to inna opinia, dlatego też…

2025-03-20 | Świętokrzyskie zgrupowanie 326 | 22 minuty

Zdobądź wejściówkę na Euro Target Show!

Euro Target Show to wspaniała okazja na rozpoczęcie przygody ze strzelectwem, łowiectwem, bushcraftem i survivalem. Zaciekawiony? Zdobądź wejściówkę!

2025-03-19 | Redakcja | 1 minut

Przygotuj się na ekstremalne wyzwanie! Nadchodzą zawody DEFCON ONE TACTICAL SHOOTING COMPETITION #2!

MILMAG, jako główny patron medialny z dumą zaprasza wszystkich entuzjastów strzelectwa taktycznego do wzięcia udziału w drugiej edycji zawodów DEFCON ONE organizowanych przez Pana…

2025-03-19 | Redakcja | 2 minuty
Adventure

Sprawdźmy Hogue Sig Sauer K320 Tanto

Wiecie, są takie rzeczy w życiu, które na początku wydają się całkiem zwyczajne. Jak kanapka z serem i pomidorem albo spacer po tym samym parku, który codziennie…

2025-03-19 | Michał Ihnatów | 1 minut

Koszula Helikon-Tex Warden – klasycznie, a lekko

Ocieplana koszula Helikon-Tex Warden w dniu swojej premiery wzbudziła różne emocje – jedni zachwycali się jej klasycznym stylem, inni z kolei wzburzeni…

2025-03-15 | Michał Ihnatów | 1 minut

Rąbać, łupać, strugać, wbijać, czyli siekiera w terenie. „Toporny” poradnik dla bezpieczeństwa i spokoju ducha

„Tylko niech im pan nie daje siekier do ręki!” To zdanie słyszę często, kiedy rozpoczynam zajęcia terenowe, nieważne czy z młodzieżą, czy z dorosłymi. Narzędzia do rąbania wzbudzają lęk,…

2024-10-21 | Tomasz Świątkowski | 1 minut

Elementarz preppersa: zapasy żywności

Prepping to „hobby” tak wielowątkowe, że chyba nie ma na tym świecie arcymistrza, który opanowałby wszystkie powiązane z nim umiejętności. Jednak niektóre z zagadnień preppingu są absolutnie kluczowe.…

2024-09-21 | Tadeusz Jakliński | 1 minut

Sprawdźmy Hogue Sig Sauer K320 Tanto

Wiecie, są takie rzeczy w życiu, które na początku wydają się całkiem zwyczajne. Jak kanapka z serem i pomidorem albo spacer po tym samym parku, który codziennie…

2025-03-19 | Michał Ihnatów | 1 minut

Enforce Tac 2025: Racje żywnościowe PRO RATION

Owocem pracy Adventure Menu oraz This1 są specjalistyczne racje żywnościowe PRO RATION, które w porównaniu do tradycyjnych wojskowych racji cechować się mają lepszym…

2025-03-05 | Michał Ihnatów | 1 minut

Recenzja kurtki Helikon-Tex Trooper Mk2

Tematem tejże recenzji jest nowa wersja jednego z najbardziej znanych produktów Helikon-Tex – kurtki softshell Trooper. Mając już doświadczenie ze starszym projektem,…

2025-03-10 | Michał Ihnatów | 1 minut
buty prabos striker high z profilu

Buty Prabos Striker High – awangardowy but wojskowy

Lato tego roku dopisało, upały dały się znać wcześniej niż zazwyczaj. Już przy pierwszych ciepłych dniach wielu osobom mogły zacząć…

2024-11-28 | Jerzy Dragoński | 7 minut

Jak dojechać szybowcem pod K2? Spotkanie ze Sławkiem Makarukiem.

W najbliższy piątek 7 lutego o godzinie 18:00 w Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie odbędzie się wyjątkowe wydarzenie, którego gościem specjalnym będzie Sławek Makaruk – podróżnik,…

2025-02-05 | Redakcja | 1 minut

Swarovski BP24: plecak do podglądania natury

„– Stary, mam plecak Swarovskiego! – Z diamentów? – Nie no, naprawdę Swarovskiego. Taki na optykę! – Ale jak to? Tego od pierścionków i kolczyków?”. Tak w większości…

2024-07-03 | Konrad Busza | 1 minut

„Zabić Ukrainę. Alfabet rosyjskiej agresji” – wojna oczami reportera

Marcin Ogdowski to jeden z najbardziej cenionych polskich korespondentów wojennych, znany z bezkompromisowych, rzetelnych i często brutalnie szczerych relacji z frontów wojennych. Jego najnowsza książka,…

2025-02-18 | Mateusz Sułek | 1 minut

Między historią a fikcją – czy warto przeczytać „Wojnę Wschodnią. Kroniki”?

Co by było, gdyby zimna wojna przerodziła się w otwarty konflikt zbrojny?
Piotr Langenfeld w swojej książce „Wojna Wschodnia. Kroniki” zabiera nas do alternatywnej wersji historii…

2025-02-14 | Mateusz Sułek | 1 minut

Jak dojechać szybowcem pod K2? Spotkanie ze Sławkiem Makarukiem.

W najbliższy piątek 7 lutego o godzinie 18:00 w Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie odbędzie się wyjątkowe wydarzenie, którego gościem specjalnym będzie Sławek Makaruk – podróżnik,…

2025-02-05 | Redakcja | 1 minut

Krakowski Festiwal Górski 2024 – najważniejsze informacje

Krakowski Festiwal Górski odbędzie się w dniach 7-8 grudnia 2024 roku w Centrum Kongresowym ICE Kraków. Jak co roku w programie wiele atrakcji,…

2024-11-07 | Redakcja | 1 minut
Kalendarium

Forbes: USA wstrzymały wsparcie ukraińskich F-16

Jak poinformował amerykański magazyn Forbes, administracja Donalda Trumpa w ramach wstrzymania pomocy wojskowej Ukrainie, zaprzestała również wsparcia ukraińskich samolotów wielozadaniowych F-16AM/BM…

2025-03-10 | Rafał Muczyński | 3 minuty

MON w Brukseli: Plan zdolności NATO do szybkiego reagowania przyjęty

13 lutego, w Kwaterze Głównej NATO w Brukseli z udziałem wicepremiera Władysława Kosiniaka-Kamysza odbyło się posiedzenie Rady Północnoatlantyckiej w formacie ministrów obrony.

2025-02-13 | Redakcja | 3 minuty

Forbes: USA wstrzymały wsparcie ukraińskich F-16

Jak poinformował amerykański magazyn Forbes, administracja Donalda Trumpa w ramach wstrzymania pomocy wojskowej Ukrainie, zaprzestała również wsparcia ukraińskich samolotów wielozadaniowych F-16AM/BM…

2025-03-10 | Rafał Muczyński | 3 minuty

MON w Brukseli: Plan zdolności NATO do szybkiego reagowania przyjęty

13 lutego, w Kwaterze Głównej NATO w Brukseli z udziałem wicepremiera Władysława Kosiniaka-Kamysza odbyło się posiedzenie Rady Północnoatlantyckiej w formacie ministrów obrony.

2025-02-13 | Redakcja | 3 minuty

Forbes: USA wstrzymały wsparcie ukraińskich F-16

Jak poinformował amerykański magazyn Forbes, administracja Donalda Trumpa w ramach wstrzymania pomocy wojskowej Ukrainie, zaprzestała również wsparcia ukraińskich samolotów wielozadaniowych F-16AM/BM…

2025-03-10 | Rafał Muczyński | 3 minuty

MON w Brukseli: Plan zdolności NATO do szybkiego reagowania przyjęty

13 lutego, w Kwaterze Głównej NATO w Brukseli z udziałem wicepremiera Władysława Kosiniaka-Kamysza odbyło się posiedzenie Rady Północnoatlantyckiej w formacie ministrów obrony.

2025-02-13 | Redakcja | 3 minuty

Forbes: USA wstrzymały wsparcie ukraińskich F-16

Jak poinformował amerykański magazyn Forbes, administracja Donalda Trumpa w ramach wstrzymania pomocy wojskowej Ukrainie, zaprzestała również wsparcia ukraińskich samolotów wielozadaniowych F-16AM/BM…

2025-03-10 | Rafał Muczyński | 3 minuty

MON w Brukseli: Plan zdolności NATO do szybkiego reagowania przyjęty

13 lutego, w Kwaterze Głównej NATO w Brukseli z udziałem wicepremiera Władysława Kosiniaka-Kamysza odbyło się posiedzenie Rady Północnoatlantyckiej w formacie ministrów obrony.

2025-02-13 | Redakcja | 3 minuty

Forbes: USA wstrzymały wsparcie ukraińskich F-16

Jak poinformował amerykański magazyn Forbes, administracja Donalda Trumpa w ramach wstrzymania pomocy wojskowej Ukrainie, zaprzestała również wsparcia ukraińskich samolotów wielozadaniowych F-16AM/BM…

2025-03-10 | Rafał Muczyński | 3 minuty

MON w Brukseli: Plan zdolności NATO do szybkiego reagowania przyjęty

13 lutego, w Kwaterze Głównej NATO w Brukseli z udziałem wicepremiera Władysława Kosiniaka-Kamysza odbyło się posiedzenie Rady Północnoatlantyckiej w formacie ministrów obrony.

2025-02-13 | Redakcja | 3 minuty

Ćwiczenie Ostrobok-24 rozpoczęte

W czwartek, 29 lutego, 3. Flotylla Okrętów im. kmdr. Bolesława Romanowskiego rozpoczęła ćwiczenia sił okrętowych pod kryptonimem – Ostrobok-24.

3. Flotylla oddelegowała do ćwiczeń:

  • dwie fregaty typu Oliver Hazard Perry – OORP Gen. K. PułaskiGen. T. Kościuszko,

  • korwetę zwalczania okrętów podwodnych – ORP Kaszub,

  • mały okręt rakietowy ORP Orkan,

  • zbiornikowiec Z-1 Bałtyk,

  • okręt hydrograficzny ORP Arctowski,

  • okręt ratowniczy ORP Lech,

  • holowniki H-5, H-1 Gniewko, H-2 Mieszko,

  • pododdziały Morskiej Jednostki Rakietowej, 43. Batalionu Saperów i 9. Dywizjonu Przeciwlotniczego.

ORP Orkan (na pierwszym planie) i ORP Kaszub (w tle) / Zdjęcia: Michał Szafran, MILMAG

Głównym celem jest współdziałanie z siłami lądowymi z Wojsk Obrony Terytorialnej oraz lotniczymi z Gdyńskiej Brygady Lotnictwa Marynarki Wojennej i 2. Skrzydła Lotnictwa Taktycznego oraz przećwiczenie umiejętności zwalczania środków napadu powietrznego oraz zagrożeń asymetrycznych. Nieodłącznym elementem ćwiczeń są strzelania artyleryjskie i symulowanie osłony strategicznych transportów na Morzu Bałtyckim a także działania poszukiwawczo-ratownicze we współdziałaniu z Morskim Oddziałem Straży Granicznej i Morską Służbą Poszukiwania i Ratownictwa.

Z okrętami 3. Flotylli wyszła również włoska fregata typu FREMM – Luigi Rizzo co umożliwi prowadzić wspólne działania z jedną z najnowocześniejszych jednostek tego typu znajdującą się w arsenale NATO. Marina Militare od maja 2023 roku aktywnie uczestniczy w misji zabezpieczania szlaków handlowych na Morzu Bałtyckim (Luigi Rizzo ponownie w Gdyni, Zmiana włoskiego kontyngentu na Bałtyku).

Galeria zdjęć:

ORP Kaszub

ORP Gen. K. Pułaski

ORP Arctowski

ORP Gen. K. Pułaski

H-2 Mieszko i ORP Gen. K. Pułaski

ORP Gen. T. Kościuszko

ORP Gen. T. Kościuszko

Luigi Rizzo (F 595)

Luigi Rizzo (F 595)

X