Przejdź do serwisu tematycznego

Defence & Space

Sikorsky zaprezentuje USMC system autonomicznego lotu MATRIX

2024-12-11

Amerykańska spółka Sikorsky Aircraft Corp., należąca do Lockheed Martin, została wytypowana przez Korpus Piechoty Morskiej USA do zaprezentowania możliwości systemu autonomicznego lotu MATRIX.

Indie zainteresowane rosyjskim radarem wczesnego ostrzegania Woroneż

2024-12-11

Zgodnie z doniesieniami medialnymi Rosja finalizuje sprzedaż do Indii, wraz z transferem technologii, radaru wczesnego ostrzegania dalekiego zasięgu serii Woroneż.

Modernizacja „Boga Wojny” wzorem dla całych Sił Zbrojnych RP

2024-12-06

Wojska Rakietowe i Artylerii są wzorcowym przykładem, jak powinna przebiegać modernizacja w Siłach Zbrojnych RP. Głównie dlatego, że żołnierze potrafią jasno przedstawić swoje…

Polityczne obietnice na Święcie Marynarki Wojennej

2024-11-29

Minęło kolejne Święto Marynarki Wojennej i usłyszeliśmy kolejne deklaracje rozwoju komponentu morskiego. Dotychczas większość z nich można było wyrzucić do kosza już kilka…

Grupa WB w projekcie AIDA. Sztuczna inteligencja do obrony przed cyberatakami

2024-10-28

Grupa WB jest jedynym polskim przedsiębiorstwem, które wchodzi w skład międzynarodowego konsorcjum realizującego projekt Artificial Intelligence Deployable Agent. Celem AIDA jest…

US Army odebrały prototyp terminalu wsparcia celowania TITAN

2024-08-08

Amerykańskie wojska lądowe odebrały pierwszy z 10 prototypów naziemnej stacji terminalu wsparcia celowania TITAN (Tactical Intelligence Targeting Access Node), który dostarczyła spółka…

Spółka Albatros wydobyła zatopiony dźwig Eberswalde z dna Bałtyku

2024-12-05

Spółka Albatros z Gdańska przeprowadziła akcję wydobycia zatopionego dźwigu Eberswalde z dna Morza Bałtyckiego. Operacja została zarejestrowana kamerą z bezzałogowca.

Direct Action SWAGs: Codzienna odzież, taktyczne podejście

2024-12-05

Direct Action wprowadza do oferty nową serię odzieży SWAGs, składającą się z bluz z kapturem, t-shirtów, patchy i czapek nawiązujących motywami do branży militarno-taktycznej.

Space42 i ICEYE uruchomią produkcję satelitów w ZEA

2024-12-09

Polsko-fińskie przedsiębiorstwo ICEYE utworzy spółkę joint venture z Space42 ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich w celu produkcji lokalnej satelitów SAR i realizacji ich misji, wspierając…

Ignis – pierwsza polska misja na Międzynarodową Stację Kosmiczną

2024-12-02

„Ignis”, czyli „ogień” – to oficjalna nazwa polskiej misji technologiczno-naukowej na Międzynarodową Stację Kosmiczną. Dziś w Centrum Nauki Kopernik, przedstawiono nie tylko oficjalną nazwę misji,…

Ukraina otrzyma miliardy dolarów od państw Grupy G7

2024-12-11

Departament Skarbu USA ogłosił udzielenie Ukrainie pożyczki w wysokości 20 mld USD, która zostanie pokryta ze środków zamrożonych rosyjskich aktywów, jako część pożyczki…

Siedemdziesiąty ósmy pakiet amerykańskiej pomocy wojskowej Ukrainie

2024-12-09

Departament Obrony USA ogłosił dwudziesty w tym roku (a 78. z kolei) i dziewiętnasty w ramach nowej ustawy pakiet pomocy wojskowej walczącej Ukrainie o wartości 988…

Sikorsky zaprezentuje USMC system autonomicznego lotu MATRIX

2024-12-11

Amerykańska spółka Sikorsky Aircraft Corp., należąca do Lockheed Martin, została wytypowana przez Korpus Piechoty Morskiej USA do zaprezentowania możliwości systemu autonomicznego lotu MATRIX.

Indie zainteresowane rosyjskim radarem wczesnego ostrzegania Woroneż

2024-12-11

Zgodnie z doniesieniami medialnymi Rosja finalizuje sprzedaż do Indii, wraz z transferem technologii, radaru wczesnego ostrzegania dalekiego zasięgu serii Woroneż.

Dwa nowe poduszkowce przyjęte do służby w Straży Granicznej

2024-12-11

Morski Oddział Straży Granicznej przyjął do służby poduszkowce patrolowo-interwencyjne SG-413 i SG-414, zamówione w październiku ub. r. w brytyjskiej spółce Griffon Hoverwork Limited.

Airbus dostarczył 2000. egzemplarz śmigłowca H145

2024-12-09

Europejska spółka Airbus Helicopters (część grupy Airbus) dostarczyła nieujawnionemu klientowi 2000. dotychczas wyprodukowany seryjnie egzemplarz lekkiego dwusilnikowego śmigłowca wielozadaniowego H145…

Brytyjska armia używa laserowego systemu HELWS przeciwko bezzałogowcom

2024-12-11

Brytyjska spółka Raytheon UK (część amerykańskiej korporacji RTX) przeprowadziła pierwsze strzelania wspólnie z British Army do bezzałogowców za pomocą demonstratora technologii systemu broni…

Wsparcie kuwejckich M1A2K Abrams

2024-12-11

Departament Stanu USA wydał zgodę na potencjalną sprzedaż pakietu wsparcia eksploatacji kuwejckich czołgów M1A2K Abrams poprzez zmodernizowanie krajowych zdolności w tym zakresie.

Sikorsky zaprezentuje USMC system autonomicznego lotu MATRIX

2024-12-11

Amerykańska spółka Sikorsky Aircraft Corp., należąca do Lockheed Martin, została wytypowana przez Korpus Piechoty Morskiej USA do zaprezentowania możliwości systemu autonomicznego lotu MATRIX.

Indie zainteresowane rosyjskim radarem wczesnego ostrzegania Woroneż

2024-12-11

Zgodnie z doniesieniami medialnymi Rosja finalizuje sprzedaż do Indii, wraz z transferem technologii, radaru wczesnego ostrzegania dalekiego zasięgu serii Woroneż.

Konferencja SE.A.L pod Naszym patronatem medialnym

2024-12-11

Miło Nam poinformować, że Magazyn Militarny MILMAG objął patronat medialny nad pierwszą w Polsce konferencją SE.A.L., która odbędzie się 18-19 stycznia 2025 w Katowicach.

Targi Kielce z awansem w zestawieniu TOP Marka 2024

2024-12-06

Wśród 500 najsilniejszych polskich marek znalazły się Targi Kielce, uplasowane w towarzystwie takich gigantów jak H&M, Philips, Visa czy MasterCard. To wynik corocznego…

Shooting

21-nabojowe magazynki SIG Sauer P365 dostępne

2024-12-10

SIG Sauer wprowadza do osobnej sprzedaży 21-nabojowe magazynki do pistoletów rodziny P365, dostępne z początku jedynie w zestawie z modelem P365-FUSE.

Nowy regulowany blok gazowy Faxon Firearms

2024-12-10

Faxon Firearms wprowadza do oferty regulowany blok gazowy do karabinków rodziny AR-15. Od produktów konkurencji wyróżniać ma się zasadą działania – obrót śruby…

21-nabojowe magazynki SIG Sauer P365 dostępne

2024-12-10

SIG Sauer wprowadza do osobnej sprzedaży 21-nabojowe magazynki do pistoletów rodziny P365, dostępne z początku jedynie w zestawie z modelem P365-FUSE.

Nowy regulowany blok gazowy Faxon Firearms

2024-12-10

Faxon Firearms wprowadza do oferty regulowany blok gazowy do karabinków rodziny AR-15. Od produktów konkurencji wyróżniać ma się zasadą działania – obrót śruby…

Nowy regulowany blok gazowy Faxon Firearms

2024-12-10

Faxon Firearms wprowadza do oferty regulowany blok gazowy do karabinków rodziny AR-15. Od produktów konkurencji wyróżniać ma się zasadą działania – obrót śruby…

Springfield Armory – kompaktowy Echelon 4.0C

2024-12-04

Springfield Armory prezentuje nowy, kompaktowy wariant 9 mm pistoletu Echelon – 4.0C.

posiłek liofilizowany przy kuchence turystycznej

Stalkerem być – plecak ucieczkowy posiadacza broni

2024-12-07

O plecakach ucieczkowych zrobiło się ostatnio głośno. Nic w tym dziwnego, sytuacja geopolityczna oraz niedawne powodzie skłaniają do myślenia o bezpieczeństwie swoim i swoich najbliższych w kontekście…

Stroimy szafę z Manufakturą Plastiku

2024-12-02

Twierdziłem, że będę posiadał 3 sztuki broni, jako że pozwolenie do celów sportowych wskazuje nam trzy kategorie broni, czyli pistolet, karabinek i strzelba. No to Panie,…

posiłek liofilizowany przy kuchence turystycznej

Stalkerem być – plecak ucieczkowy posiadacza broni

2024-12-07

O plecakach ucieczkowych zrobiło się ostatnio głośno. Nic w tym dziwnego, sytuacja geopolityczna oraz niedawne powodzie skłaniają do myślenia o bezpieczeństwie swoim i swoich najbliższych w kontekście…

Direct Action SWAGs: Codzienna odzież, taktyczne podejście

2024-12-05

Direct Action wprowadza do oferty nową serię odzieży SWAGs, składającą się z bluz z kapturem, t-shirtów, patchy i czapek nawiązujących motywami do branży militarno-taktycznej.

posiłek liofilizowany przy kuchence turystycznej

Stalkerem być – plecak ucieczkowy posiadacza broni

2024-12-07

O plecakach ucieczkowych zrobiło się ostatnio głośno. Nic w tym dziwnego, sytuacja geopolityczna oraz niedawne powodzie skłaniają do myślenia o bezpieczeństwie swoim i swoich najbliższych w kontekście…

Ruger 10/22 Carbine – zabawa dla całej rodziny

2024-11-25

Pewien działacz PZSS tłumaczył mi kiedyś, że strzelanie to poważny sport dla poważnych zawodników i należy go traktować poważnie. A kto poważnym zawodnikiem nie jest,…

Ankieta dotycząca zmiany w Ustawie o Broni i Amunicji

2024-11-14

Na stronie Sejmu rozpoczęto konsultację w sprawie poselskiego projektu zmianie ustawy o broni i amunicji. Proponowane zmiany obejmują zwiększenia częstotliwości odbywania okresowych badań lekarskich…

Zakaz noszenia broni w dniu 11 listopada w Warszawie

2024-11-07

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji wprowadza czasowy zakaz noszenia broni lub przemieszczania jej w stanie rozładowanym na obszarze miasta stołecznego Warszawa w dniu 11…

TEST: Buty Prabos Greyman High

2024-12-03

Czy buty przeznaczone dla wojska i służb mundurowych mogą być przydatne dla Miejskiego Komandosa oraz Strzelca Hobbysty ? Czy mimo że są czarne, to i tak mogą się…

buty prabos striker high z profilu

Buty Prabos Striker High – awangardowy but wojskowy

2024-11-28

Lato tego roku dopisało, upały dały się znać wcześniej niż zazwyczaj. Już przy pierwszych ciepłych dniach wielu osobom mogły zacząć…

Szkolenie Team99 Academy poziom LVL3, czyli balistyka zewnętrzna w teorii i praktyce

2024-12-01

W dniach 22 i 23 listopada br. Team99 Academy zorganizowała trzeci etap nauki strzelania dalekodystansowego. Tym razem zajęcia praktyczne odbyły się na strzelnicy w Skarżysku-Kamiennej.

Black Friday w Kolba.pl – codziennie nowe promocje

2024-11-26

Na Kolba.pl obowiązują zniżki w ramach Black Days – codziennie nowe produkty ze zniżkami nawet do -80%. Oprócz tego, w piątek 29 listopada w salonie w Czeladzi…

Adventure

Krakowski Festiwal Górski 2024 – pięć rzeczy, które trzeba wiedzieć

2024-12-05

Krakowski Festiwal Górski odbędzie się już w najbliższy weekend (7-8 grudnia) w Centrum Kongresowym ICE Kraków. Pasjonaci gór i wspinacze – jeśli jeszcze…

Liofilizowane desery od LYO

2024-12-03

W góry zawsze warto zabrać ze sobą coś słodkiego. Może to być dla nas nagroda, pocieszenie, albo po prostu zapas kalorii, kiedy ich potrzeba. W moim…

Rąbać, łupać, strugać, wbijać, czyli siekiera w terenie. „Toporny” poradnik dla bezpieczeństwa i spokoju ducha

2024-10-21

„Tylko niech im pan nie daje siekier do ręki!” To zdanie słyszę często, kiedy rozpoczynam zajęcia terenowe, nieważne czy z młodzieżą, czy z dorosłymi. Narzędzia do rąbania wzbudzają lęk,…

Elementarz preppersa: zapasy żywności

2024-09-21

Prepping to „hobby” tak wielowątkowe, że chyba nie ma na tym świecie arcymistrza, który opanowałby wszystkie powiązane z nim umiejętności. Jednak niektóre z zagadnień preppingu są absolutnie kluczowe.…

Lekkie chest rigi 5.11 Tactical

2024-11-07

Niewątpliwie przyczyna takiej popularności chest rigów są zalety w postaci małej wagi, niekrępowania ruchów, braku powiększenia sylwetki – jak to ma miejsce…

Pożar lub powódź. Jak skompletować miejski plecak ucieczkowy?

2024-09-10

W sytuacji zagrożenia życia, zdenerwowaniu i w pośpiechu nie ma czasu na wątpliwości przy pakowaniu dobytku. Aby uniknąć nieprzyjemności, warto być przygotowanym na szybką ewakuację zawczasu.…

buty prabos striker high z profilu

Buty Prabos Striker High – awangardowy but wojskowy

2024-11-28

Lato tego roku dopisało, upały dały się znać wcześniej niż zazwyczaj. Już przy pierwszych ciepłych dniach wielu osobom mogły zacząć…

Ocieplana koszula Helikon-Tex Warden już dostępna

2024-11-09

Ocieplana koszula Warden to kolejna nowość Helikon-Tex z IWA 2023 która trafia na sklepowe półki. Wykonana z szybkoschnących materiałów syntetycznych, wyposażona jest w cienkie ocieplenie i łącznie…

Swarovski BP24: plecak do podglądania natury

2024-07-03

„– Stary, mam plecak Swarovskiego! – Z diamentów? – Nie no, naprawdę Swarovskiego. Taki na optykę! – Ale jak to? Tego od pierścionków i kolczyków?”. Tak w większości…

O tym, jak era zupek chińskich odeszła do lamusa: testy żywności Lyofood

2024-06-13

Z pewną dozą wzruszenia wspominam swoje pierwsze trekkingi po górach, kiedy to jako prowiant do plecaka najczęściej wybierało się zupki chińskie, chleb, paprykarz szczeciński…

Swarovski BP24: plecak do podglądania natury

2024-07-03

„– Stary, mam plecak Swarovskiego! – Z diamentów? – Nie no, naprawdę Swarovskiego. Taki na optykę! – Ale jak to? Tego od pierścionków i kolczyków?”. Tak w większości…

O tym, jak era zupek chińskich odeszła do lamusa: testy żywności Lyofood

2024-06-13

Z pewną dozą wzruszenia wspominam swoje pierwsze trekkingi po górach, kiedy to jako prowiant do plecaka najczęściej wybierało się zupki chińskie, chleb, paprykarz szczeciński…

Krakowski Festiwal Górski 2024 – najważniejsze informacje

2024-11-07

Krakowski Festiwal Górski odbędzie się w dniach 7-8 grudnia 2024 roku w Centrum Kongresowym ICE Kraków. Jak co roku w programie wiele atrakcji,…

Czyszczenie broni na konferencji Środki Smarowe 2024

2024-11-07

14–16 października 2024 w Zakopanem miała miejsce XIV edycja Międzynarodowej Konferencji Naukowo-Technicznej „Środki Smarowe 2024, organizowana przez Instytut Nafty i Gazu – Państwowy…

Atak Rosji na Ukrainę [Dzień siedemdziesiąty trzeci]

7 maja 2022. Siedemdziesiąty trzeci dzień wojny Rosji z Ukrainą. Relacja na żywo na łamach Magazynu Militarnego MILMAG.

7 maja 2022. Siedemdziesiąty trzeci dzień wojny Rosji z Ukrainą. Wczoraj przewodniczący Odeskiej Rady Obwodowej, Ołeksij Honczarenko poinformował na swoim profilu na Telegramie, że w rejonie Wyspy Węży rosyjska fregata rakietowa RFS Admirał Makarow (799) projektu 11356R/М Admirał Grigorowicz (w kodzie NATO: Krivak IV) została trafiona ukraińskim pociskiem przeciwokrętowym kompleksu rakietowego systemu obrony wybrzeża RK-360MC Neptun, w wyniku czego wybuchł na jej pokładzie pożar. Później pojawiło się domniemane nagranie wideo z głowicy optoelektronicznej ukraińskiego bezzałogowca rozpoznawczo-uderzeniowego Bayraktar TB2 ukazujące niewyraźną sylwetkę, zbliżoną wizualnie do projektu Admirał Grigorowicz, z szalejącym pożarem w części dziobowej, gdzie w przypadku tych okrętów znajdują się 24 pionowe wyrzutnie rakietowe 3S90M dla pocisków przeciwlotniczych 9M317M (morska wersja systemu Buk). Można też zauważyć, że okręt był przechylony, co oznaczać może, iż nabierał wody. Z kolei dziś w rosyjskim Internecie na jednym z forów pojawiła się informacja, że poprzedniego dnia około 30 karetek pogotowia wyjechało z Sewastopola w kierunku zachodniego wybrzeża Krymu, prawdopodobnie po rannych i uratowanych z okrętu. Interesujący jest też fakt, że we wczorajszym zestawieniu listy rosyjskich strat sztabu generalnego sił zbrojnych Ukrainy pojawiło się zniszczenie jednej łodzi lub okrętu. Mimo powyższego, póki co nie ma jednak oficjalnego potwierdzenia ataku, ani ze strony Ukrainy (doradcy Szefa Kancelarii Prezydenta Ukrainy ds. komunikacji strategicznej w dziedzinie bezpieczeństwa narodowego i obrony Ołeksija Arestowycza), Rosji (rzecznika Kremla Dmitrija Pieskowa) czy USA (rzecznika Departamentu Obrony Johna Kirby’ego) (Atak Rosji na Ukrainę [Dzień siedemdziesiąty drugi]).

7 maja 2022. Siedemdziesiąty trzeci dzień wojny Rosji z Ukrainą. Relacja na żywo na łamach Magazynu Militarnego MILMAG / Zdjęcie: ministerstwo obrony Federacji Rosyjskiej

  • godz. 21.30: A. Blinken oskarżył W. Putina o historyczny rewizjonizm:

  • godz. 21.28: The Moscow Times: W. Putin rozkazał przeniesienie wojsk z Syrii do Ukrainy:

  • godz. 19.33: wszystkie kobiety, starców i dzieci ewakuowano z Azowstalu:

  • godz. 17.09: skutki rosyjskiego ataku na Sumy:

  • godz. 16.52: Departament Obrony USA ogłosił dziewiąty pakiet pomocy wojskowej Ukrainie o wartości 150 mln USD, obejmujący 25 tys. szt. 155-mm amunicji artyleryjskiej, trzy zestawy obrony powietrznej, wyposażenie łącznościowe i części zamienne do pojazdów wcześniej dostarczonych:

  • godz. 15.54: słynna bluza prezydenta W. Zełenskiego została sprzedana na londyńskiej aukcji domu Christie’s za 90 000 GBP (prawie pół mln zł), a środki te trafią jako pomoc humanitarna:

  • godz. 14.47: wiceprzewodniczący rosyjskiej Dumy Państwowej Piotr Tołstoj powiedział, że Rosja nie zatrzyma się, póki jej wojska nie osiągną granicy ukraińsko-polskiej:

  • godz. 14.44: przewodniczący rosyjskiej Dumy Państwowej Wiaczesław Wołodin: Za zbrodnie popełnione w Ukrainie przez reżim nazistowski w Kijowie, przywódcy USA muszą również brać odpowiedzialność, dodając do listy zbrodniarzy wojennych:

  • godz. 14.42: eksplozje w rejonie Sum:

  • godz. 14.42: W. Kłyczko: w Kijowie podczas wojny zniszczono ponad 200 budynków mieszkalnych, 46 szkół, 30 przedszkoli i ponad 70 obiektów infrastruktury miejskiej:

  • godz. 14.39: eksplozje w rejonie Odessy:

  • godz. 13.50: eksplozje w rejonie Mikołajewa:

  • godz. 12.46: tereny obwodu donieckiego pod kontrolą ukraińską są pod ciągłym ostrzałem:

  • godz. 11.52: zniszczone w rejonie Izium rosyjskie T-80BWM i 3 BMP-2; podobno za pomocą ppk NLAW:

  • godz. 11.22: od dziś w Donieckiej i Ługańskiej Republice Ludowej pojawiły się rosyjskie numery kierunkowe:

  • godz. 10.56: słynny już zniszczony najnowszy seryjny rosyjski czołg, T-90M Proryw-3. Został zniszczony w rejonie osiedla typu miejskiego Staryj Sałtiw, w obwodzie charkowskim, w rejonie wołczańskim:

  • godz. 10.38: USA nie widzą możliwości odebrania Rosji statusu stałego członka Rady Bezpieczeństwa ONZ, ale będą kontynuować wysiłki w celu jej międzynarodowej izolacji:

  • godz. 10.20: ukraiński Bayraktar TB2 zniszczył na Wyspie Węży rosyjski kuter desantowy projektu 11170 (w kodzie NATO: Serna):

  • godz. 9.57: rosyjski atak rakietowy na Krasnohrad w obwodzie charkowskim:

  • godz. 9.50: Media: węgierski rząd prowadzi kuluarowe rozmowy w sprawie zmniejszenia zależności od rosyjskiej energii:

  • godz. 9.45: NATO spodziewa się dalszej eskalacji wojny w Ukrainie w ciągu najbliższych tygodni:

  • godz. 9.26: w Charkowie zostało zniszczone przez Rosjan muzeum poświęcone Hryhorijowi Skoworodzie, ukraińskiemu poecie, filozofowi i kompozytorowi, który żył w Imperium Rosyjskim i wniósł istotny wkład do ukraińskiej i rosyjskiej filozofii i kultury. Jednak same zbiory uratowano i przewieziono w bezpieczne miejsce przed rozpoczęciem działań wojennych w mieście:

  • godz. 9.23: dotychczasowe straty rosyjskie wg danych sztabu generalnego sił zbrojnych Ukrainy: około 25 100 żołnierzy, 1122 czołgi, 2713 bojowych wozów piechoty i transporterów opancerzonych, 509 zestawów artylerii lufowej, 172 zestawy artylerii rakietowej, 84 zestawy przeciwlotnicze, 199 samolotów, 155 śmigłowców, 1934 ciężarówki i inne pojazdy nieopancerzone, w tym cysterny, 11 łodzi i okrętów, 341 bezzałogowce, 38 sztuk sprzętu specjalnego oraz 90 pocisków manewrujących i balistycznych:

Grafika: sztab generalny sił zbrojnych Ukrainy

  • godz. 9.09: klub piłkarski Chelsea FC sprzedany konsorcjum biznesmenów z amerykańskim miliarderem Toddem Boehly’em na czele  za 2,5 mld GBP. Oligarcha Roman Abramowicz był właścicielem klubu od 2003 roku:

  • godz. 8.35: na dworzec kolejowy w Irpieniu wjechał pierwszy pociąg elektryczny z Kijowa od czasu wybuchu wojny 24 lutego:

  • godz. 8.28: włoskie władze zatrzymały 140-metrowy jacht Szeherezada, który nieoficjalnie należy do samego W. Putina:

  • godz. 8.15: w marcu sprzedaż chińskich laptopów w Rosji spadła o ponad 40%, smartfonów o prawie 66%, a wyposażenia komunikacyjnego o 98%:

  • godz. 7.48: raport operacyjny brytyjskiego wywiadu wojskowego o aktualnej sytuacji militarnej w Ukrainie:

  • godz. 0.54: ukraińska jednostka specjalna Kraken zniszczyła rosyjskie transporter opancerzony MT-LBWM w obwodzie charkowskim:

  • godz. 0.35: ukraińskie bezzałogowce jednostki Aerorozwidka zniszczyły/uszkodziły T-72B3 model 2016, BMP-3 i BMD-2:

Komentarze

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.

Dodaj komentarz

X