Przejdź do serwisu tematycznego

Defence & Space

Komisja Europejska ogłosiła zwycięzców pierwszego konkursu programu EDIRPA

2024-11-15

Komisja Europejska ogłosiła zwycięzców pierwszego konkursu europejskiego programu wspólnych zakupów wojskowych EDIRPA (European Defence Industry Reinforcement through common Procurement Act).

Turcja: Niemcy zgodziły się na sprzedaż 40 samolotów Eurofighter Typhoon

2024-11-15

Minister obrony Turcji Yaşar Güler poinformował w telewizji tv100, że Niemcy wydały zgodę na sprzedaż 40 samolotów wielozadaniowych Eurofighter Typhoon.

Jaki pokój dla Ukrainy? Nadchodzi druga kadencja Donalda Trumpa

2024-11-15

Minął tydzień do wygrania wyborów prezydenckich przez Donalda Trumpa. W tym czasie, mimo obietnic, nie udało mu się zakończyć wojny na Ukrainie.

Rosyjska ofensywa energetyczna przeciwko Ukrainie

2024-11-08

Rosjanie kolekcjonują pociski do przeprowadzenia kolejnej ofensywy lotniczej. Z jednej strony pokazuje to słabość rosyjskiego przemysłu, a z drugiej jest ostrzeżeniem przed kolejnymi masowymi atakami na Ukrainę.

Grupa WB w projekcie AIDA. Sztuczna inteligencja do obrony przed cyberatakami

2024-10-28

Grupa WB jest jedynym polskim przedsiębiorstwem, które wchodzi w skład międzynarodowego konsorcjum realizującego projekt Artificial Intelligence Deployable Agent. Celem AIDA jest…

US Army odebrały prototyp terminalu wsparcia celowania TITAN

2024-08-08

Amerykańskie wojska lądowe odebrały pierwszy z 10 prototypów naziemnej stacji terminalu wsparcia celowania TITAN (Tactical Intelligence Targeting Access Node), który dostarczyła spółka…

Wojska I Rzeczpospolitej w XVI i XVII wieku, cz. 1

2024-11-07

Wojska państwa polsko-litewskiego w dobie nowożytnej, to temat rzeka o którym napisano już wiele. Wciąż jednak pozostaje w nim bardzo wiele niejasności i często niezrozumiałych terminów,…

Heksagon: Hangar nr 5 w Muzeum Lotnictwa Polskiego poświęcony i przekazany

2024-10-25

Wczoraj odbyła się oficjalna uroczystość poświęcenia i przekazania Hangaru nr 5, zwanego Heksagonem przez Województwo Małopolskie Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie.

Współpraca Rheinmetall i ICEYE w zakresie zobrazowań satelitarnych dla Ukrainy

2024-11-12

Niemiecka grupa Rheinmetall AG i polsko-fińska spółka ICEYE zapewnią Ministerstwu Obrony Ukrainy zobrazowania satelitarne SAR, co finansuje rząd niemiecki.

I konferencja kosmiczna – 10 years for space w Muzeum Lotnictwa Polskiego

2024-11-07

Już 8 listopada w Muzeum Lotnictwa Polskiego odbędzie się długo wyczekiwana studencka konferencja kosmiczna – 10 years for space, tworzona przez koło naukowe AGH…

Turcja: Niemcy zgodziły się na sprzedaż 40 samolotów Eurofighter Typhoon

2024-11-15

Minister obrony Turcji Yaşar Güler poinformował w telewizji tv100, że Niemcy wydały zgodę na sprzedaż 40 samolotów wielozadaniowych Eurofighter Typhoon.

Jaki pokój dla Ukrainy? Nadchodzi druga kadencja Donalda Trumpa

2024-11-15

Minął tydzień do wygrania wyborów prezydenckich przez Donalda Trumpa. W tym czasie, mimo obietnic, nie udało mu się zakończyć wojny na Ukrainie.

Komisja Europejska ogłosiła zwycięzców pierwszego konkursu programu EDIRPA

2024-11-15

Komisja Europejska ogłosiła zwycięzców pierwszego konkursu europejskiego programu wspólnych zakupów wojskowych EDIRPA (European Defence Industry Reinforcement through common Procurement Act).

Trzecia w tym roku umowa na FlyEye dla Wojska Polskiego

2024-11-15

Agencja Uzbrojenia, w imieniu Ministerstwa Obrony Narodowej zamówiła w spółce WB Electronics (część Grupy WB) 13 zestawów Miniaturowych Bezzałogowych Systemów Powietrznych FlyEye.

Nowy Leonardo ATR 42 MP dla włoskiej straży przybrzeżnej

2024-11-09

Włoska spółka Leonardo otrzymała zamówienie na dostawę samolotu patrolowego ATR 42 MP dla włoskiego Korpusu Kapitanów Portów – Straży Przybrzeżnej.

Komunikat ABW dotyczący działalności dywersyjnej Federacji Rosyjskiej

2024-10-25

Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego poinformowała, że odnotowuje w bieżącym roku intensyfikację działań o charakterze dywersyjnym wymierzonych przeciwko Polsce oraz państwom UE i NATO, które są one…

Komisja Europejska ogłosiła zwycięzców pierwszego konkursu programu EDIRPA

2024-11-15

Komisja Europejska ogłosiła zwycięzców pierwszego konkursu europejskiego programu wspólnych zakupów wojskowych EDIRPA (European Defence Industry Reinforcement through common Procurement Act).

Turcja: Niemcy zgodziły się na sprzedaż 40 samolotów Eurofighter Typhoon

2024-11-15

Minister obrony Turcji Yaşar Güler poinformował w telewizji tv100, że Niemcy wydały zgodę na sprzedaż 40 samolotów wielozadaniowych Eurofighter Typhoon.

Komisja Europejska ogłosiła zwycięzców pierwszego konkursu programu EDIRPA

2024-11-15

Komisja Europejska ogłosiła zwycięzców pierwszego konkursu europejskiego programu wspólnych zakupów wojskowych EDIRPA (European Defence Industry Reinforcement through common Procurement Act).

Turcja: Niemcy zgodziły się na sprzedaż 40 samolotów Eurofighter Typhoon

2024-11-15

Minister obrony Turcji Yaşar Güler poinformował w telewizji tv100, że Niemcy wydały zgodę na sprzedaż 40 samolotów wielozadaniowych Eurofighter Typhoon.

Chiny: Koncepcja dużego bezzałogowego okrętu podwodnego

2024-11-15

Chiński koncern stoczniowy CSSC (China State Shipbuilding Corporation) zaprezentował makietę dużego bezzałogowego okrętu podwodnego przeznaczonego do wsparcia operacji specjalnych.

Airshow China 2024: Pierwsze zamówienia eksportowe na Su-57E

2024-11-14

Dyrektor generalny rosyjskiej spółki państwowej OAO RosOboronEksport Aleksander Michejew poinformował o uzyskaniu pierwszych zamówień eksportowych na samoloty wielozadaniowe Su-57E.

Shooting

Ankieta dotycząca zmiany w Ustawie o Broni i Amunicji

2024-11-14

Na stronie Sejmu rozpoczęto konsultację w sprawie poselskiego projektu zmianie ustawy o broni i amunicji. Proponowane zmiany obejmują zwiększenia częstotliwości odbywania okresowych badań lekarskich…

Savage Stance XR – nowy subkompakt 9 mm

2024-11-13

Savage Arms wprowadza do oferty nową generację 9 mm subkompaktowego pistoletu Stance XR.

Streamlight prezentuje wojskową latarkę Sidewinder X

2024-11-07

Streamlight wprowadza do oferty latarkę Sidewinder X z głowicą o zmiennym ustawieniu w zakresie 185°. Emitująca światło w kilku barwach, w tym także podczerwone, dostępna będzie…

Łoża Midwest Industries do HK416 dostepne w Strefie Celu

2024-10-30

W dostawie Midwest Industries do sklepu Strefa Celu (Spółka Jammas) znalazły się łoża do karabinka Heckler & Koch HK416. Dostępne w wariantach o długości 9,5…

Savage Stance XR – nowy subkompakt 9 mm

2024-11-13

Savage Arms wprowadza do oferty nową generację 9 mm subkompaktowego pistoletu Stance XR.

Dostawa Ruger w RP Arms wkrótce

2024-11-09

RP Arms informuje o nowej dostawie broni marki Ruger. Wśród niej broń krótka oraz długa, m.in. rewolwery .44 Magnum, karabiny do long range, AR-15…

karabinek AR-15 od stag arms

Strzelectwo od podstaw, cz. 1 – początki i perspektywy

2024-10-03

2023 rok był w Polsce absolutnie rekordowy, jeśli chodzi o liczbę osób, którym wydano pozwolenie na broń. Łącznie było ich 40 867, a więc więcej niż…

FFP czy SFP – który plan optyczny wybrać do przewidzianych zastosowań?

2024-09-01

Zanurzając się w świat strzelectwa, prędzej czy później natrafimy na lokację o nazwie Celowniki. Jedną z jej dzielnic są Lunety, a tam uważny wędrowiec znajdzie osiedla…

Nowa nerka EDC Fanny Pack od GTW Gear

2024-11-12

Polski producent oporządzenia, GTW Gear, wprowadza do oferty torbę biodrową (nerkę) EDC Fanny Pack. Wyposażona w jedną komorę z organizerem oraz dwie zewnętrzne kieszenie,…

Currahee prezentuje panel Recon do kamizelek Nevada

2024-11-10

Currahee Gear, polski producent odzieży i oporządzenia wojskowego, wprowadza do oferty panel Recon przeznaczony do kamizelek Nevada 1.5.

Konfigurujemy plate carrier – FCPC od Ferro Concept

2024-11-04

Trzecia zasada dynamiki Newtona mówi, że każda akcja wywołuje reakcje. Obserwujemy to dosłownie wszędzie. Jednym w tego przykładów jest ewolucja broni i środków ochrony.…

Aplikacja MantisX otrzymuje aktualizację

2024-10-18

Aplikacja do treningu strzeleckiego MantisX, zintegrowana z takimi trenażerami jak BlackBeardX, została poszerzona o nowe możliwości.

Ankieta dotycząca zmiany w Ustawie o Broni i Amunicji

2024-11-14

Na stronie Sejmu rozpoczęto konsultację w sprawie poselskiego projektu zmianie ustawy o broni i amunicji. Proponowane zmiany obejmują zwiększenia częstotliwości odbywania okresowych badań lekarskich…

Zakaz noszenia broni w dniu 11 listopada w Warszawie

2024-11-07

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji wprowadza czasowy zakaz noszenia broni lub przemieszczania jej w stanie rozładowanym na obszarze miasta stołecznego Warszawa w dniu 11…

Vortex Venom – LPVO trafiające do każdej kieszeni

2024-09-10

Pewne nagranie typu bodycam zapoczątkowało nową modę w środowisku tacticool strzelców. Funkcjonariusz policji Nashville, używając swojego karabinku z optyką typu LPVO oddaje…

Ruger Mk IV 22LR – o odmianie Target ale nie tylko

2024-09-10

Nie da się mówić o pistolecie Ruger Mk IV, albo Mk4 – bo funkcjonują obie wersje pisowni, bez choć delikatnego liźnięcia historii pierwszej iteracji…

“10 Strzałów Ku Chwale Ojczyzny”, czyli Święto Niepodległości na strzelnicy MCS w Bochni

2024-11-12

Istnieją różne sposoby świętowania rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. Tym, którzy nie gustują w marszach, Małopolskie Centrum Strzelectwa w Bochni zaoferowało jak co roku strzelecką…

Relacja z celebracji 20 lat sklepu Kolba

2024-10-09

Dnia 29 czerwca 2024 roku w Czeladzi, sklep Kolba świętował swoje 20-ste urodziny. Firma zajmująca się sprzedażą artykułów związanych z szeroko rozumianymi…

Adventure

Ocieplana koszula Helikon-Tex Warden już dostępna

2024-11-09

Ocieplana koszula Warden to kolejna nowość Helikon-Tex z IWA 2023 która trafia na sklepowe półki. Wykonana z szybkoschnących materiałów syntetycznych, wyposażona jest w cienkie ocieplenie i łącznie…

Krakowski Festiwal Górski 2024 – najważniejsze informacje

2024-11-07

Krakowski Festiwal Górski odbędzie się w dniach 7-8 grudnia 2024 roku w Centrum Kongresowym ICE Kraków. Jak co roku w programie wiele atrakcji,…

Rąbać, łupać, strugać, wbijać, czyli siekiera w terenie. „Toporny” poradnik dla bezpieczeństwa i spokoju ducha

2024-10-21

„Tylko niech im pan nie daje siekier do ręki!” To zdanie słyszę często, kiedy rozpoczynam zajęcia terenowe, nieważne czy z młodzieżą, czy z dorosłymi. Narzędzia do rąbania wzbudzają lęk,…

7 zasad niezostawiania śladów – Leave no Trace. Część 7: Szlaki i ludzie

2024-09-13

Siedem zasad niezostawiania śladów – czy mają sens? Albo jaki mają sens? Czy jesteśmy w stanie ich przestrzegać? Czy koniecznie i zawsze trzeba? I czy gadżety, które w tym…

Lekkie chest rigi 5.11 Tactical

2024-11-07

Niewątpliwie przyczyna takiej popularności chest rigów są zalety w postaci małej wagi, niekrępowania ruchów, braku powiększenia sylwetki – jak to ma miejsce…

Pożar lub powódź. Jak skompletować miejski plecak ucieczkowy?

2024-09-10

W sytuacji zagrożenia życia, zdenerwowaniu i w pośpiechu nie ma czasu na wątpliwości przy pakowaniu dobytku. Aby uniknąć nieprzyjemności, warto być przygotowanym na szybką ewakuację zawczasu.…

Ocieplana koszula Helikon-Tex Warden już dostępna

2024-11-09

Ocieplana koszula Warden to kolejna nowość Helikon-Tex z IWA 2023 która trafia na sklepowe półki. Wykonana z szybkoschnących materiałów syntetycznych, wyposażona jest w cienkie ocieplenie i łącznie…

Recenzja HAIX Xventure GTX WS

2024-08-24

Haix to firma z już ponad 70-letnią tradycją. Marka zaczynała jako producent obuwia specjalistycznego, jednak obecnie posiada również całkiem zadowalającą kolekcję produktów…

Swarovski BP24: plecak do podglądania natury

2024-07-03

“– Stary, mam plecak Swarovskiego! – Z diamentów? – Nie no, naprawdę Swarovskiego. Taki na optykę! – Ale jak to? Tego od pierścionków i kolczyków?”. Tak w większości…

O tym, jak era zupek chińskich odeszła do lamusa: testy żywności Lyofood

2024-06-13

Z pewną dozą wzruszenia wspominam swoje pierwsze trekkingi po górach, kiedy to jako prowiant do plecaka najczęściej wybierało się zupki chińskie, chleb, paprykarz szczeciński…

Swarovski BP24: plecak do podglądania natury

2024-07-03

“– Stary, mam plecak Swarovskiego! – Z diamentów? – Nie no, naprawdę Swarovskiego. Taki na optykę! – Ale jak to? Tego od pierścionków i kolczyków?”. Tak w większości…

O tym, jak era zupek chińskich odeszła do lamusa: testy żywności Lyofood

2024-06-13

Z pewną dozą wzruszenia wspominam swoje pierwsze trekkingi po górach, kiedy to jako prowiant do plecaka najczęściej wybierało się zupki chińskie, chleb, paprykarz szczeciński…

Krakowski Festiwal Górski 2024 – najważniejsze informacje

2024-11-07

Krakowski Festiwal Górski odbędzie się w dniach 7-8 grudnia 2024 roku w Centrum Kongresowym ICE Kraków. Jak co roku w programie wiele atrakcji,…

Czyszczenie broni na konferencji Środki Smarowe 2024

2024-11-07

14–16 października 2024 w Zakopanem miała miejsce XIV edycja Międzynarodowej Konferencji Naukowo-Technicznej „Środki Smarowe 2024, organizowana przez Instytut Nafty i Gazu – Państwowy…

Heksagon: Hangar nr 5 w Muzeum Lotnictwa Polskiego poświęcony i przekazany

Wczoraj odbyła się oficjalna uroczystość poświęcenia i przekazania Hangaru nr 5, zwanego Heksagonem przez Województwo Małopolskie Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie.

Przez prawie 80 lat pozostałości budynku, który był użytkowany przez eskadry grupy myśliwskiej 2. Pułku Lotniczego zarastały roślinnością. Teraz Hangar nr 5 wybudowany w miejscu swego poprzednika i posiadający w konstrukcji relikt ściany dawnej budowli stanie się domem nowej wystawy stałej Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie (Rozpoczęto prace projektowe Hangaru nr 4 w Muzeum Lotnictwa Polskiego).

Zdjęcia: Zbigniew Łata, Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie

Nowy hangar to największa przestrzeń wystawiennicza zbudowana w okresie funkcjonowania muzeum. Posiada powierzchnię ponad 3000 m2 z antresolą i posłuży do udostępnienia zwiedzającym blisko 40 unikatowych statków powietrznych, w tym szybowców. Będzie miejscem budowy tożsamości kulturowej, ekspozycji zbiorów oraz edukacji dla mieszkańców Małopolski, Polski oraz gości ze świata – mówił Tomasz Kosecki, Dyrektor Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie podczas ceremonii otwarcia.

W czwartkowe popołudnie, 24 października 2024 r. odbyła się oficjalna uroczystość poświęcenia i przekazania Hangaru przez Województwo Małopolskie Muzeum.

W wydarzeniu wzięli udział m.in.:

  • Pan Łukasz Smółka, Marszałek Województwa Małopolskiego
  • Pani Iwona Gibas, Członka Zarządu Województwa Małopolskiego
  • Ekscelencja Marek Jędraszewski, Arcybiskup krakowski
  • Radni Województwa Małopolskiego: Pani Patrycja Tocka, Pan Jerzy Fedorowicz
  • Pani Monika Gubała, Dyrektor Departamentu Kultury i Dziedzictwa Narodowego UMWM (Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego)
  • Pan Rafał Kosowski, Dyrektor Departamentu Nadzoru Właścicielskiego i Gospodarki UMWM
  • Pani Anna Hamala, Dyrektor Biura Inwestycji Strategicznych UMWM
  • Pan Grzegorz Kwiatkowski, Dyrektor ds. rozwoju relacji społecznych Banku Gospodarstwa Krajowego
  • Pani Grażyna Trytek, Dyrektor Rozwoju Regionu Małopolski Banku Gospodarstwa Krajowego
  • Pan Michał Zagórski, Prezes Przedsiębiorstwa Budowlano-Produkcyjnego Łęgprzem sp. z o.o.
  • Pan płk pil. Sławomir Byliniak, Dowódca 8 Krakowskiej Bazy Lotnictwa Transportowego
  • Pan ppłk Wojciech Ujda, Zastępca Dowódcy Jednostki Wojskowej NIL
  • Pan płk Marcin Siudziński, Dowódca 11 Małopolskiej Brygady Obrony Terytorialnej
  • Pan mjr Marek Kwolek, reprezentujący szefa CWCR w Krakowie
  • Pan płk Piotr Sztrom, Komendant Oddziału Żandarmerii Wojskowej w Krakowie
  • Pan bryg. Damian Woszczyna, Zastępca Komendanta Miejskiego Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie
  • Pan mł. bryg. Bogusław Szydło, Zastępca Komendanta Szkoły Aspirantów Państwowej Straży Pożarnej
  • Pan st. bryg. Arkadiusz Kielin, Zastępca Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej
  • Pan Jerzy Zbiegień, Miejski Konserwator Zabytków
  • Panią Małgorzata Boryczko, Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Krakowie
  • Pan Paweł Senderek, Wiceprezes Zarządu spółki Wodociągi Miasta Krakowa
  • Radni dzielnicy XIV Czyżyny
  • Członkowie Rady Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie
  • Dyrektorzy instytucji kultury województwa małopolskiego
  • Przedstawiciele Krakowskiego Klubu Seniorów Lotnictwa

Po wyświetleniu filmu prezentującego kolejne etapy budowy hangaru głos zabrali przedstawiciele Województwa Małopolskiego oraz Arcybiskup Marek Jędraszewski.

Chcemy jasno pokazać, że edukacja historyczna młodego pokolenia jest dla Samorządu Województwa Małopolskiego bardzo ważna. Ten hangar jest także dowodem na to, że dobra współpraca między administracją rządową i samorządową przynosi widoczne, namacalne efekty – mówił podczas swojego wystąpienia Łukasz Smółka.

Następnie symbolicznego przecięcia wstęgi z logo Muzeum rozwieszonej w otwartych wrotach hangaru dokonali: Marszałkowie i Wojewoda Województwa Małopolskiego, Dyrektor Muzeum oraz przedstawiciele Banku Gospodarstwa Krajowego i generalnego wykonawcy robót – firmy Łęgprzem.

Uroczystego poświęcenia Hangaru dokonał Arcybiskup, Marek Jędraszewski, dzięki czemu zachowana została wieloletnia tradycja muzealna, zgodnie z którą wszystkie nowo oddawane do użytku budynki Muzeum były święcone przez kolejnych biskupów krakowskich.

Powstanie tego hangaru to efekt wieloletnich starań Muzeum i mojego poprzednika śp. dyrektora Krzysztofa Radwana o podtrzymanie historycznego i lotniczego charakteru tego miejsca. Przede wszystkim jednak nowy hangar jest wyrazem troski o nasze bogate i unikatowe zbiory, która wynika nie tylko z ustawowego obowiązku, ale i z dziejowej odpowiedzialności. Przed nami kolejne wielkie zadanie, którym jest wykonanie w odbudowanym hangarze nowej wystawy stałej pt. „Z wiatrem i pod wiatr – lotnictwo cywilne” opowiadającej o roli i osiągnięciach polskich pilotów sportowych. Będzie to pierwsza w Polsce tak duża ekspozycja prezentująca sukcesy zapoczątkowane w 1932 r. przez Żwirkę i Wigurę. Dzisiejsza uroczystość jest przełomowym momentem w dziejach muzeum – podsumował Tomasz Kosecki, Dyrektor Muzeum.

Uczestnicy uroczystości mieli także okazję obejrzeć ciekawą prezentację przedstawicieli generalnego wykonawcy – firmy Łęgprzem, prezentującą etapy realizacji inwestycji z budowlanego punku widzenia.

Oficjalną część wydarzenia zamykały podziękowania i wręczenie specjalnych wyróżnień osobom, które w sposób szczególny przyczyniły się do powstania nowego hangaru. Tomasz Kosecki, w imieniu Muzeum wręczał pamiątkowe fragmenty fundamentu wrót Hangaru nr 5 z 1929 r. zatopione w żywicy wraz z certyfikatami oraz reprodukcje obrazów lotniczych autorstwa Roberta Firszta.

Uhonorowani zostali:

  • Pan Marszałek Łukasz Smółka
  • Pani Marszałek Iwona Gibas
  • Arcybiskup Marek Jędraszewski
  • Pani Dyrektor Monika Gubała
  • Pan Grzegorz Kwiatkowski, przedstawiciela Banku Gospodarstwa Krajowego
  • Pani Dyrektor Anna Hamala z Biura Inwestycji Strategicznych UMWM
  • Pan Michał Zagórski, Prezes Łęgprzem sp. z o. o.
  • Pan Paweł Osmenda, Prezes firmy SPDV sp. z o.o., przedstawiciel Inwestora Zastępczego,
  • Pan Adam Kalisz, Prezes firmy projektowej Warsztat Form
  • Pan Jerzy Zbiegień, Miejski Konserwator Zabytków
  • Pan Tomasz Krzaczyński, Zastępca Dyrektora ds. administracyjnych Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie
  • Pani Magdalena Zaręba, Specjalista ds. inwestycji Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie

Na zakończenie zgromadzeni goście mogli podziwiać pokaz modelarski Jakuba Muranowicza, Wicemistrza Świata Juniorów w konkurencji F3P-AFM czyli latania freestyle’owego do muzyki oraz wysłuchać koncertu muzyków Filharmonii Krakowskiej.

Kalendarium:

Informacja prasowa

Galeria zdjęć:

Komentarze

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.

Dodaj komentarz

X