W sobotę, 13 czerwca 2026, Prezydent USA Donald Trump oraz Departament Obrony poinformowali, że siły amerykańskie zlikwidowały na terytorium Wenezueli Héctora Rusthenforda Guerrero Floresa, alias Niño Guerrero, założyciela i przywódcę kartelu narkotykowego Tren de Aragua, znajdującego się na liście Foreign Terrorist Organization (FTO), czyli organizacji terrorystycznych według Departamentu Stanu USA.
Zdjęcie: Departament Obrony USA, ICE
Na moje polecenie, Dowództwo Południowe Stanów Zjednoczonych przeprowadziło szybki i śmiercionośny atak kinetyczny, skutecznie zabijając Niño Guerrero, niesławnego przywódcę Tren De Aragua, jednej z najbardziej krwiożerczych organizacji terrorystycznych na Ziemi. Zanim wróciłem do urzędu, Joe Biden otworzył naszą Południową Granicę dla milionów nielegalnych przestępców i pozwolił tej obcej armii gwałcić, okaleczać i mordować obywateli amerykańskich z całkowitą bezkarnością. Podczas mojej kampanii zobowiązałem się do wydalenia tych potworów z naszego kraju i zapewnienia sprawiedliwości rodzinom tych, których zamordowali, w tym ukochanej 12-letniej Jocelyn Nungaray, 22-letniej Laken Reilly i niezliczonym innym pięknym duszom. Dzięki temu działaniu wojsko Stanów Zjednoczonych wymierzyło im, ich rodzinom i bliskim zemstę. Na początku mojej kadencji dotrzymałem obietnicy uznania Tren de Aragua za Zagraniczną Organizację Terrorystyczną, deportacji tysięcy nikczemnych przestępców i wypowiedzenia wojny kartelom, które od dawna prowadzą wojnę z naszymi obywatelami, podczas gdy słabi przywódcy pozostawiają Amerykę bezbronną i zdaną na łaskę losu. Działanie to zostało ściśle skoordynowane z naszymi przyjaciółmi w Wenezueli, z którymi bardzo dobrze nam się współpracuje. W rezultacie terroryści z Tren de Aragua nie mają już bezpiecznego schronienia ani w Wenezueli, ani nigdzie indziej, a pod moim przywództwem znajdziemy tych okrutnych morderców i baronów narkotykowych w każdej chwili i wszędzie i ześlemy ich w otchłań piekła, gdzie ich miejsce.
Na początku tego tygodnia Departament Obrony — we współpracy z wenezuelskimi siłami bezpieczeństwa — przeprowadził kinetyczny atak na obiekt Tren de Aragua (TdA) w Wenezueli. Założyciel i przywódca TdA, Hector Rusthenford Guerrero Flores, znany jako „Niño Guerrero”, został potwierdzony jako zabity podczas ataku.
Operacja podkreśla wspólne zaangażowanie Stanów Zjednoczonych i Wenezueli w przeniesienie walki do narkoterrorystów i odmówienie im jakichkolwiek bezpiecznych przystani w naszej półkuli. Będziemy kontynuować bliską współpracę z partnerami ds. bezpieczeństwa, takimi jak Wenezuela — oraz krajami będącymi partnerami Koalicji Przeciwkartelowej Ameryk (A3C) — aby przenieść walkę do naszych wrogów.
Sekretarz obrony USA Pete Hegseth
Zgodnie z informacją Urzędu Celno-Imigracyjnego Stanów Zjednoczonych (Immigration and Customs Enforcement, ICE), ścigany przez amerykański wymiar sprawiedliwości, obywatel Wenezueli Hector Rusthenford Guerrero Flores, znany jako Niño Guerrero (lub aliasy jak El Cejón czy El Innombrable), urodzony 2 grudnia 1983 w Maracay w stanie Aragua, jako lider kartelu Tren de Aragua został oskarżony o udzielanie materialnego wsparcia terrorystom oraz kierowanie zorganizowaną grupą przestępczą oraz o przestępstwa z użyciem przemocy, w tym o udział w napaściach, porwaniach i morderstwach. Zginął w wieku 42 lat.
Zaczął od drobnych przestępstw już na początku lat 2000. Później stał się tzw. pranem (liderem więziennym) w słynnym więzieniu Tocorón w stanie Aragua. Pod jego kierownictwem, założony w 2014 Tren de Aragua, ewoluował z lokalnego gangu więziennego w potężną transnarodową organizację przestępczą liczącą ponad 7000 członków, która rozszerzyła swoją działalność na terytoriach również Boliwii, Brazylii, Chile, Kolumbii, Kostaryki, Ekwadoru, Meksyku, Panamy, Peru i USA.
Jego członkowie są oskarżani o popełnianie morderstw, wymuszeń ochrony, handlu narkotykami, handlu ludźmi, zmuszaniem do prostytucji, handlem ludźmi w celach seksualnych, gwałtów, przemytem ludzi, porwaniach dla okupu, kradzieży, rabunków, nielegalnej produkcji substancji zakazanych, przekupstwa i prania brudnych pieniędzy.
20 lutego 2025 prezydent Donald Trump podpisał rozporządzenie wykonawcze dotyczące włączenia do listy Foreign Terrorist Organization (FTO), czyli organizacji terrorystycznych według Departamentu Stanu USA, ośmiu karteli narkotykowych, pochodzących z Ameryki Łacińskiej, w tym Tren de Aragua.
W ubiegłym i bieżącym roku siły amerykańskie wielokrotnie zatapiały łodzie należące do kartelu Tren de Aragua z członkami organizacji na pokładzie.
Według Amerykanów, kartel Tren de Aragua działał pod kontrolą byłego już prezydenta Wenezueli Nicolása Maduro, który został schwytany podczas operacji Absolute Resolve w nocy z 2 na 3 stycznia br. i obecnie oczekuje na proces karny w areszcie w Nowym Jorku.
FROM @POTUS — At my direction, the United States Southern Command delivered a swift and lethal kinetic strike to successfully execute Niño Guerrero, the infamous leader of Tren De Aragua, one of the most bloodthirsty Terrorist Organizations on Planet Earth. Before I returned to… pic.twitter.com/2dXhF5IWoH
— DOW Rapid Response (@DOWResponse) June 13, 2026
Earlier this week, the @DeptofWar — in full collaboration with Venezuelan security forces — conducted a kinetic strike on a Tren de Aragua (TdA) compound in Venezuela. TdA founder & leader Hector Rusthenford Guerrero Flores, aka “Niño Guerrero,” was confirmed killed during the…
— Secretary of War Pete Hegseth (@SecWar) June 13, 2026